Download the app
educalingo
Search

Meaning of "volta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLTA IN ITALIAN

vol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Volta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOLTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «volta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of volta in the Italian dictionary

The first definition of time in the dictionary is the action of turning or turning around. Another definition of time is an orderly succession of alternations, turn; time, when someone has to do something: he will speak when his v .; the questioner answered his v. Time is also a moment, a circumstance, an occasion to which something that has happened, happens or will happen: if a v. you want to come and visit us, we will be happy; this v. I help you; if that v. I had been more prudent !; a V. or the other one will regret it !.

La prima definizione di volta nel dizionario è azione del voltare o del voltarsi. Altra definizione di volta è in un succedersi ordinato di avvicendamenti, turno; tempo, momento in cui a qualcuno spetta di fare qualcosa: parlerà quando sarà la sua v.; l'interrogato rispose a sua v. Volta è anche momento, circostanza, occasione a cui si riferisce qualcosa che è avvenuto, avviene o avverrà: se una v. vuoi venire a trovarci, saremo contenti; questa v. ti aiuto; se quella v. fossi stato più prudente!; una v. o l'altra te ne pentirai!.


Click to see the original definition of «volta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VOLTA


accolta
ac·col·ta
ascolta
ascolta
capovolta
ca·po·vol·ta
colta
col·ta
di una volta
di una volta
folta
fol·ta
ogni volta
ogni volta
polta
pol·ta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
raccolta
rac·col·ta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
v´olta
v´olta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOLTA

volt
volta celeste
volta cranica
voltabandiera
voltabile
voltafaccia
voltafieno
voltagabbana
voltaggio
voltaico
voltaire
voltaismo
voltamaschio
voltamento
voltametro
voltampere
voltamperometro
voltamperora
voltapietre
voltare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VOLTA

alle volta
alta
andare a briglia sciolta
bianca e volta
chiamare a raccolta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
giravolta
neanche una volta
ogniqualvolta
parlarne un´altra volta
punto di raccolta
punto di svolta
quella volta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
tuttavolta

Synonyms and antonyms of volta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOLTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «volta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of volta

ANTONYMS OF «VOLTA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «volta» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of volta

Translation of «volta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLTA

Find out the translation of volta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of volta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «volta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

时间
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tiempo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

time
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

समय
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وقت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

время
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tempo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সময়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

temps
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

masa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

時間
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

시간
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wektu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thời gian
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நேரம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वेळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zaman
70 millions of speakers

Italian

volta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

czas
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

час
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

timp
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ώρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tyd
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tid
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tid
5 millions of speakers

Trends of use of volta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLTA»

The term «volta» is very widely used and occupies the 1.069 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «volta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of volta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «volta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «volta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «volta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about volta

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «VOLTA»

Famous quotes and sentences with the word volta.
1
Robert Charles Benchley
L'uomo saggio pensa una volta prima di parlare per la seconda.
2
Roy Alton Blount Jr.
L'ultima volta che qualcuno ha detto,
3
Giulia Bongiorno
Sono la donna degli eccessi. Ho adottato la regola del cinque. Vede quelle carte? Bisogna leggerle cinque volte. La prima volta rapidamente, la seconda con attenzione, la terza sottolineando con evidenziatori di colori diversi, la quarta attaccando i post-it, la quinta volta si può dire di conoscerle se un attimo prima di leggere il rigo già lo si sa a memoria.
4
Louise Brizendine
Lui pensa al sesso ogni 52 secondi, Lei solo una volta al giorno. Lei usa ventimila parole al giorno, Lui solo settemila.
5
T. Colin Campbell
La svolta cruciale nel nostro modo di intendere la salute avverrà una persona alla volta.
6
Giulia Carcasi
Ho scoperto di avere mani, quando me le hai prese, di avere labbra, perché tu le baciavi. Di essere donna, ogni volta che mi hai spogliato.
7
Bill Clinton
Quando ero in Inghilterra, ho provato la marijuana una volta o due, e non mi è piaciuta, e non l'ho inalata, e non l'ho mai più provata di nuovo.
8
Tommy Cooper
Sono stato dall'infermiera l'altro giorno e le ho detto, il braccio mi fa male ogni volta che faccio così (compie il gesto con le braccia). Lei mi ha detto, Bene, allora non faccia così.
9
Bill Cosby
Attraverso l'umorismo, puoi alleviare alcuni dei peggiori colpi che la vita ti assesta. E una volta che hai scoperto la risata, non importa quanto dolorosa possa essere la situazione, puoi sopravviverle.
10
Edmondo de Amicis
Un orgoglio che non offende, un orgoglio innocentemente rettorico. Non deprimon già le altre nazioni per parer alla volta loro più alti; no, le rispettano, le lodano, le ammirano.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VOLTA»

Discover the use of volta in the following bibliographical selection. Books relating to volta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Qualche volta io balbetto
Iil volume, pur destinato ai ragazzini, potrà interessare anche chi ragazzino non è più: ognuno di noi avrà desiderio di rivivere gli anni dell'infanzia, i suoi rapporti con i genitori, i nonni, gli zii, gli insegnanti, i compagni di ...
Eelco De Geus, 2004
2
101 cose da fare a Parigi almeno una volta nella vita
Scoprire infine gli imperdibili bistrot e gli eleganti caffè, i parchi e i giardini, i luoghi d’arte e alcuni tra i più bei musei d’Europa.Crocevia di culture, punto di arrivo e di partenza, la capitale francese è un luogo dai mille ...
Sabina Ciminari, 2011
3
C'era una volta in Italia
Il viaggio di Caprarica a ritroso nel tempo e nei luoghi in un cui è iniziata la Storia d'Italia.
Antonio Caprarica, 2010
4
101 trattorie e osterie di Milano dove mangiare almeno una ...
Carlo Cambi toscano di nascita e di cultura, ha esordito giovanissimo nel giornalismo prima a «Il Tirreno» e poi a «la Repubblica» dove ha lavorato per vent’anni.
Carlo Cambi, 2011
5
101 cose da fare a Firenze almeno una volta nella vita
Dottore di ricerca in Progettazione architettonica e urbana, vive e lavora a Firenze. Con la Newton Compton ha pubblicato 101 cose da fare a Firenze almeno una volta nella vita e 101 storie su Firenze che non ti hanno mai raccontato.
Valentina Rossi, 2012
6
101 cose da fare a Bologna almeno una volta nella vita
Dopo la laurea in Scienze della comunicazione, ha sempre lavorato nell’editoria, occupandosi con passione dei libri degli altri, finché nel 2009 ha firmato la sua opera prima, 101 cose da fare a Bologna almeno una volta nella vita, ...
Margherita Bianchini, 2011
7
101 cose da fare a Londra almeno una volta nella vita
Dove si può ormeggiare lo yacht se si ha la fortuna di arrivare nella capitale inglese navigando il Tamigi? 101 cose da fare a Londra almeno una volta nella vita risponde a queste e a molte altre domande mentre racconta i modi di vivere ...
Giacomo Besenghi, 2011
8
101 itinerari da fare in motocicletta almeno una volta nella ...
Davide Malesi, al ritmo serrato delle ruote che corrono sull’asfalto, ci propone 101 itinerari, noti e insoliti, urbani e distanti dalle mura cittadine e ci racconta storie e personaggi antichi e moderni.Percorsi adatti al motociclista ...
Davide Malesi, 2011
9
101 stronzate a cui abbiamo creduto tutti almeno una volta ...
Severino Colombo è nato a Erba (CO) nel 1969. Laureato in lettere moderne, vive a Milano con moglie e due figli. È autore, con Gianni Biondillo, del Manuale di sopravvivenza del padre contemporaneo.
Severino Colombo, 2011
10
C'era una volta una gatta
Il cane è il miglior amico dell'uomo. Ma anche gatti, civette, cavalli, rondoni, passerotti e persino cavallette sono capaci di gesti d'amore e di fedeltà; tutto sta nel dare loro la possibilità di esprimersi.
Licia Colò, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term volta is used in the context of the following news items.
1
Gravissimo incidente a Volta, un morto e sei feriti
VOLTA MANTOVANA. Gravissimo incidente stradale oggi, sabato 11 luglio, poco dopo le 14.30 in via Cavallara a Volta Mantovana. Coinvolte due auto, una ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Volta Mantovana in lutto per Vito
VOLTA MANTOVANA. Un'anima vera del paese. Un giovane che dal primo giorno in cui era arrivato sulle colline dal Sud aveva pensato a Volta come alla sua ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Perugia, mercato: colpo a alto Volta-ggio
Acquistato a titolo definitivo con un biennale più l'opzione per il terzo Massimo Volta, ex difensore della Sampdoria. Il giocatore ha firmato un contratto da 120 ... «umbriaON, Jul 15»
4
Perugia, Volta e Salifu. Taddei va in Qatar?
PERUGIA - Si muove su più tavoli il Perugia. Oggi è il giorno di Volta come tassello difensivo, piace tantissimo Salifu, centrocampista di proprietà della ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Tabaccaia accoltellata: è grave Torna il far west in corso Volta
Un fatto inquietante e gravissimo che, ancora una volta, mette in allarme una categoria, quella dei tabaccai di Asti, già duramente colpita nel recente passato da ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
6
Mise a segno blitz vandalico al Volta Gobetti, denunciato studente
Mise a segno blitz vandalico al Volta Gobetti, denunciato studente Preso il "vandalo" del Volta Gobetti. Sarebbe l'autore del blitz vandalico avvenuto il 29 ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
7
Perugia, praticamente fatta per Volta del Cesena
PERUGIA - Si attende solo l'annuncio per il passaggio di Massimo Volta, classe '87, dal Cesena al Perugia. Il difensore centrale segue il tecnico Bisoli, cui è ... «Tuttosport, Jun 15»
8
Sanremo: si stacca un pezzo di controsoffitto alle scuole di via Volta
Si tratta di quanto avvenuto questa mattina alla scuola di via Volta a Sanremo. Alcuni calcinacci si sono staccati nel corridoio al secondo piano, finendo sul ... «SanremoNews.it, Apr 15»
9
Volta a Catalunya 2015: Richie Porte vince la generale. Pozzovivo …
Richie Porte vince due importanti corse a tappe nel giro di due settimane: dopo il trionfo nella Parigi-Nizza, arriva anche quello nella Volta a Catalunya. «Outdoorblog.it, Mar 15»
10
Volta Catalunya, in salita . vince Van Garderen
Sul traguardo in quota di La Molina, lo statunitense Tejay Van Garderen ha vinto la quarta tappa della Volta Catalunya. Il ventiseienne della Bmc ha attaccato ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/volta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z