Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diktat" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIKTAT IN ITALIAN

diktat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIKTAT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Diktat is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIKTAT MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «diktat» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Diktat

Diktat

A diktat is both a tough non-negotiable condition imposed on the unsuccessful part in a confrontation either a decree or authoritarian order indisputable emanated from a representative power. Dictates are imposed historically by demanding drastic solutions and imposing aut aut. The term was used for the first time in 1919 in a French newspaper about the Versailles peace treaty imposed on Germany defeat. However, he entered the journalistic use during the Cold War years where he spoke of the Politburo diktat from Moscow to describe and point out the impositions on the part of former USSR bureaucrats against satellite countries, the United States of America or the countries which put in place policies and / or actions that are detrimental to policies or actions conducted by the Soviet Union. In some areas, dictates are serious and most threatening, especially in foreign policy: for example, political dictates can be brought by the American government, while the dictates of Nazism remain in history. Un diktat è sia una dura condizione non negoziabile imposta sulla parte soccombente in un confronto sia un decreto o ordine autoritario indiscutibile emanato da un potere rappresentativo. I diktat vengono imposti storicamente richiedendo soluzioni drastiche e imponendo aut aut. Il termine fu usato per la prima volta nel 1919 in un giornale francese a proposito del trattato di pace di Versailles imposto alla Germania sconfitta. È però entrato nell'uso giornalistico durante gli anni della guerra fredda dove si parlava di Politburo diktat da Mosca per descrivere e connotare le imposizioni da parte dei burocrati della ex-URSS nei confronti dei paesi satelliti, degli Stati Uniti d'America o dei paesi che ponevano in essere politiche e/o azioni reputate lesive delle politiche o azioni condotto dall'Unione Sovietica. In taluni campi i diktat sono seri e più minacciosi, specialmente in politica estera: si possono portare ad esempio i diktat politici da parte del governo americano, mentre rimangono nella storia i diktat del nazismo.

Definition of diktat in the Italian dictionary

The definition of diktat in the dictionary is a peace treaty imposed by the winners. Diktat is also imposition.

La definizione di diktat nel dizionario è trattato di pace imposto dai vincitori. Diktat è anche imposizione.

Click to see the original definition of «diktat» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIKTAT


habitat
habitat

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIKTAT

digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma
digrumare
digrumatore
diguazzamento
diguazzare
dik-dik
dilaccare
dilaceramento
dilacerare
dilacerazione
dilagamento
dilagante
dilagare
dilagare in
dilalia
dilamare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIKTAT

at
baccarat
bancomat
beat
bigbeat
chat
eclat
ferry-boat
fiat
float
format
kyat
magnificat
motorboat
nougat
overcoat
samizdat
scat
slat
tomcat

Synonyms and antonyms of diktat in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIKTAT» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «diktat» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of diktat

Translation of «diktat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIKTAT

Find out the translation of diktat to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of diktat from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diktat» in Italian.

Translator Italian - Chinese

发号施令
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

diktat
570 millions of speakers

Translator Italian - English

diktat
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

इस फरमान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الإملاء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

диктат
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

diktat
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিজয়ী কর্তৃক বিজিতের উপর কঠোর শর্ত আরোপ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dictat
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diktat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Diktat
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

diktat
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

절대적 명령
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diktat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

diktat
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உத்தரவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जेत्या राष्ट्राने लादलेला हुकूमनामा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dikta
70 millions of speakers

Italian

diktat
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dyktat
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

диктат
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

diktat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπαγόρευση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dictaat
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

diktat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

diktat
5 millions of speakers

Trends of use of diktat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIKTAT»

The term «diktat» is quite widely used and occupies the 15.779 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diktat» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diktat
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diktat».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIKTAT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diktat» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diktat» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diktat

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «DIKTAT»

Famous quotes and sentences with the word diktat.
1
Alanis Morissette
I diktat di questo mondo sono molto chiari: devi essere in salute, ricco e rimanere sempre giovane. Non sono previsti altri obiettivi. Ma fama e ricchezza non aiutano a far star bene nessuno. Il mio obiettivo, invece, è condividere altre virtù che per me sono importanti, e continuo a portare la torcia dei rapporti umani, delle relazioni fra persone.
2
José Saramago
Dio impose le sue condizioni e il popolo ebraico le accettò. Questo, io non lo chiamerei contratto, ma diktat.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIKTAT»

Discover the use of diktat in the following bibliographical selection. Books relating to diktat and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Almanacco Luttazzi della nuova satira italiana 2010
Pd: Bersani segretario, 3 milioni a urne. 2. Ilary Blasi sviene in strada. (ansa.it/ Davide Passaia) 1. Berlusconi: “Via Santoro, Biagi e Luttazzi”. (corriere.it, 18 aprile 2002) Regione, il diktat di Forza Italia. (repubblica.it) Il diktat di Mister Berlusconi.
Daniele Luttazzi, 2010
2
Il pensiero dell'oggetto. Il problema dell'Oggettività nella ...
Logik Diktat 7870/ 77 mit Ùberarbeitangen aar den S cloafialoren 7877/ 72, 7872 /73 and 7874/73, Bd. 10,1, hrsg. von K. Grotsch, Meiner, Hamburg 2006, pp. 219- 262, (il medesimo corso è stato pubblicato anche in G.W.F. HEGEL, Logik far ...
Paolo Livieri, 2012
3
AMI
DIKTAT. E' chi ha il potere o chi paradossalmente potremo anche dire che ne godrà x preterintenzionalità , che poi si compiace di attuarlo come una sorta di auto celebrazione della propria elezione. Chi viceversa ne è assetato se ne ...
William Trivelloni, Libari, 2014
4
Regime
Legale di Cremonini, l'avvocato Vittorio Virga, lo stesso del gruppo Berlusconi. Non bastando gli insulti, le minacce, le denunce, i sabotaggi, il 18 aprile 2002 arriva pure il diktat bulgaro del presidente del Consiglio: da Sofia, Berlusconi chiede ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
5
Breve storia del Terzo Reich vol.6 (ebook + audiolibro): La ...
Il pieno rispetto diquesto Diktat avrebbe portato, prima opoi, allo sterminio diventimilioni di tedeschi. Io stessomi sono impegnato permobilitare la resistenza della nazione tedesca contro questo stato di cose,e pergarantire, mediante una ...
Piero Di Domenico, 2014
6
Contro Keynes. Presunzioni fatali e stregonerie economiche
... a tutti i paesi che vi aderiscono. Il “diktat” del sistema aureo Tuttavia, a mio parere Keynes non è nel giusto quando afferma che «l'errore del gold standard sta nell'assoggettamento delle politiche salariali nazionali a un diktat esogeno».
Friedrich A. von Hayek, Sudha Shenoy, 2013
7
Archivum Historiae Pontificiae: Vol. 19
Unter den Urkunden, an deren Herstellung die Empfänger maßgeblich beteiligt waren, lassen sich für das Diktat oder für die Mundierung oder für beides folgende Personen identifizieren: der Hofrichter Guibertus de Bornado (DD. 282, 287 ...
8
URSS: dibattito nella comunità cristiana: Quattordici ...
Benchè in questo caso il diktat del delegato prendesse forme di disposizione scritta, in pratica restava egualmente un diktat non ufficiale in contrasto con la legislazione scritta e in opposizione con la Costituzione che proclama la libertà di ...
‎1968
9
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
Detail n; Ф commercio m al _ Einzelhandel m dett are I det-'ta:re | ( I a ) diktieren; leggi vorschreiben; .ato [- ta:to] m Diktat n: .atura |-tatu:ra]/ Diktat n; sotto - nach Diktat detto fdet-iul 1. s dire: 2. udj obengenannt; 3. m Ausspruch m devastare ...
‎2005
10
Porto di mare
... ma invece debbono “rispondere a diktat che vengono dall'alto”», ma ti rendi conto? ma se qua c'è qualche diktat allora ditelo subito che strappo la tessera seduta stante, io sono uno che discute, che soppesa prima di parlare, altro che diktat ...
Livio Romano, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIKTAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diktat is used in the context of the following news items.
1
Latina, primo giorno di ritiro ma il diktat è sfoltire la rosa - SLT | Sport …
Primo giorno di lavoro nel ritiro di Cascia per i nerazzurri. Con la doppia seduta di ieri è partito ufficialmente il lavoro nel ritiro umbro, presso il ... «Sportlatina, Jul 15»
2
Grecia, ecco chi pagherà il diktat tedesco
Dopo il sofferto "si" del Parlamento di Atene all'ultimo diktat dell'Unione europea a trazione tedesca adesso l'iniziativa torna nelle mani ... «Globalist.it, Jul 15»
3
Incendio Fiumicino, il diktat di Gabrielli "Molo D, dati certi entro …
Incendio Fiumicino, il diktat di Gabrielli "Molo D, dati certi entro venerdì" (reuters) Dati e tempi certi per la riapertura del molo D dell'aeroporto. «La Repubblica, Jul 15»
4
Inter, Gazzetta dello Sport: "Thohir s'infuria. Il diktat ora è vendere"
"Non si spende più un euro se prima non vengono realizzate operazioni in uscita". L'edizione odierna della Gazzetta dello Sport riporta questo ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Esteri. Tsipras si piega ai diktat Ue-Troika: governo di Syriza al …
Alla fine Alexis Tsipras ha ceduto alla Troika. Il governo ellenico e i leaders politici dell'Eurozona hanno trovato un'intesa, dopo un lungo e ... «Barbadillo, Jul 15»
6
'Tragedia greca', il paese ellenico soccombe al diktat tedesco
Trovato un accordo tra l'Eurogruppo e Tsipras, ma il prezzo da pagare sarà enorme. Tsipras, il premier della Grecia. Pubblicità. Agreement! «Blasting News, Jul 15»
7
I pericoli sottovalutati dell'Europa dei diktat
Evidentemente mai niente è definitivo. Oggi in un contesto diverso, l'Eurozona, tornano i diktat senza i cannoni e sono diretti ai partner, che in ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Diktat ad Atene, riforme in 3 giorni
Adesso basta", sbottava davanti al primo 'diktat' il ministro della Difesa e leader del partito Greci Indipendenti, Panos Kammenos. Tsipras, che ... «tio.ch, Jul 15»
9
Escursioni sull'Etna: cittadini e imprenditori dicono “Basta” ai diktat
Il Comitato che vuole liberare l'Etna dalle pastoie burocratiche si chiama Etnalibera. Liberi cittadini e imprenditori che, di fatto, chiedono alla ... «La Voce di New York, Jul 15»
10
Diktat Bundesbank alla Bce: stop altri finanziamenti a banche greche
Roma, 9 lug. (askanews) - Dalla Bundesbank un diktat alla Bce sulla questione Grecia: non deve spingersi oltre, ha avvertito il presidente della ... «askanews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diktat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diktat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z