Download the app
educalingo
dire di sì

Meaning of "dire di sì" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DIRE DI SÌ IN ITALIAN

dire di sì


GRAMMATICAL CATEGORY OF DIRE DI SÌ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dire di sì is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIRE DI SÌ

ah sì · ma sì · si sì

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIRE DI SÌ

dire addio a · dire ai quattro venti · dire assurdità · dire baggianate · dire balle · dire bene di · dire bestialità · dire bugie · dire chiaro e tondo · dire di no · dire di si a · dire eresie · dire falsità · dire frottole · dire in giro · dire in più · dire la propria · dire la verità · dire male · dire menzogne

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIRE DI SÌ

alsì · altresì · bensì · cosi così · così · e così · e proprio così · gnorsì · ma bensì · maisì · proprio così · se e così · signorsì · · tassì

Synonyms and antonyms of dire di sì in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIRE DI SÌ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dire di sì» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «DIRE DI SÌ» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «dire di sì» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «dire di sì» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DIRE DI SÌ

Find out the translation of dire di sì to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of dire di sì from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dire di sì» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

说是
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

decir que sí
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

say yes
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

हाँ कहने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نقول نعم
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

сказать да
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

dizer sim
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

হ্যাঁ বলার
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

dire oui
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

mengatakan ya
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

ja sagen
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

そう言います
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

예라고
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

ngomong ya
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nói có
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

ஆம் என்று
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

हो म्हणू
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

evet de
70 millions of speakers
it

Italian

dire di sì
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

twierdząco
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

сказати так
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

spune da
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λένε ναι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sê ja
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

säga ja
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

si ja
5 millions of speakers

Trends of use of dire di sì

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIRE DI SÌ»

Principal search tendencies and common uses of dire di sì
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dire di sì».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dire di sì

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «DIRE DI SÌ»

Famous quotes and sentences with the word dire di sì.
1
Arletty
Quando ho voglia di dire di sì non so dire di no.
2
John Gray
Gli uomini sono molto più disposti a dire di sì se hanno la libertà di dire di no. È importante che le donne imparino a chiedere e ad accettare un no in risposta. Di solito le donne capiscono d’intuito quale sarà la risposta del partner prima ancora di avanzare la loro richiesta.
3
Mauro Parrini
Dire di sì alla vita: magra consolazione per chi non può dire di no alla morte.
4
Ercole Patti
Per dire di sì gli indiani scuotono la testa esattamente come noi quando vogliamo dire di no. È questa una delle più nette differenze che dividono l'Oriente dall'Occidente.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIRE DI SÌ»

Discover the use of dire di sì in the following bibliographical selection. Books relating to dire di sì and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
bisogno di questo temperamento ; il Dire di sì , Dire che sì. terzo più ; il primo più ancora. Un Dibx di sì , Acconsentire. esempio spiegherà meglio la cosa. Dire di sì , Affermare. La bellezza è , per così dire , la Dire di sì ha senso e d* affermare ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Dire di si ha senso e d'afl'ermare e di aocom sentire: dir che ai, d'affermare. lo chieggo un faVore: voi mi dite di si. Io vi domando se la tal notizia s'è Verificato, voi mi dite di sì. Ma questo secondo potrebbe anche dirsi, che si: non il primo.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dire di si, Dire che si. Dire di si ha senso e d'affermare e di acconsentire: dire. che si, d'aliermare. lo chieggo un favore: voi mi dite di si. io vi domando se la tal notizia s'è verificata: voi mi dite di si. Ma questo secondo potrebbe anche dirsi, ' che ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dire di si ha senso e di affermare e di acconsentire; dire che si, di affermare. lo chieggo un favore, voi mi dite di si; io vi domando se la tal notizia s'è verificata, voi mi dite di si: ma questo secondo potrebbesi anco dire che si, non il primo.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dire di si, Acconsentire. Dire di si, Affermare. Dire di si ha senso e d' affermare e di accon- sentire; dir che si, d'affermare. lo chíeggo un favore : voi ml dite di si. Ió" vi domando se la tal notizia s'è verifícala, voi mi dite di si. Ma questo secondo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
9. n. 1. Deh , dirò 10 di no della prima cosa che questa gentil donna ec. m'ha richiesto? DIRE DI SECCO IN SECCO. V. SECCO. DIRE DI Si. Consentire, Affermare. Lat. annuere. Gr. xaravsuEtv. Bocc. nov. 44. 5. Ricciardo disse di si. Lab. 223.
‎1828
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. SECCO. DIRE DI SI. Con:entire , Aflcrnmre . Lati nnnuzreî Gr. naravlu'irv . Bocc . nov. 44. 5. Ricciardo ditte d\ si. Lnb. 213. La cortesia intende di se medesima um_si , quando liberamente di_rl dice a chi la richich d'amore . Cron. Morell. 253.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DIRE DI SI'. Confentire , Affermart . Lat. annuere . Gr. хсстссу&ну . Bocc. nov. 44. 5. Ricciardo difle di sl . Lab. 113. La cortesía intende di fe medefima ufarfi , quando liberamente di sl dice a chi la richiede d' amo- re . Cron. Morell. 148. Il quale ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DIRE DI Si'. Consentiré, Affermarc. Lat. annuere . Gr. xocTavcuetv . Bocc* nov. 44 - Ricciardo disse di si. Lab. 22З- La cortesía intende di se medesima usarsi, quando liberamente di si dice a chi la richiede d'amore. Cron. Monsll. 258- Il quale ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana
109. Fu questo Tito molto cortese, e non disse mai di no di grazia che gli fosse chiesta. il' Duce. g. g. n. I. Deh, diro io di no della rima cosa , che questa gentil donna ce. m' ha richiesto? (1") DIRE DI SECCO IN SECCO. V. SECCO. DIRE DI SI' ...
‎1836

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIRE DI SÌ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dire di sì is used in the context of the following news items.
1
Senato ad arresto sen. Azzollini (Ncd)
In Giunta per le immunità del Senato, infatti, sono stati 13 i senatori a dire di sì alla richiesta dei magistrati di Trani (8 Pd, più 4 M5S, più la Lega), mentre i no ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Pasquino: «Io, vicepresidente della Regione Campania? Come dire
Ai giornalisti che gli chiedevano se fosse disponibile a ricoprire il ruolo, Pasquino ha detto: «Come si fa a dire di sì, se non c'è la proposta?». All'arrivo del ... «Il Mattino, Jun 15»
3
I Beoni: Cinque modi per farsi dire di sì
Genova - Nuova puntata della serie dei “Vizi del liguri” raccontati dal duo comico I Beoni. Dopo vari episodi tra cui i “Cinque modi per riconoscere un genovese”, ... «Il Secolo XIX, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dire di sì [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dire-di-si>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN