Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tassì" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TASSÌ IN ITALIAN

tas ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TASSÌ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tassì is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TASSÌ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tassì» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tassì

Taxi

Taxi

The taxi is a car that carries public pay-per-view public passenger transport, ie parking on special public areas, specifically in a city driving a driver, called "taxi driver" or "taxi driver". Unlike public transport, where the route and stops of uphill and downhill are decided by the local service hub or railway, tram and bus operator, the service offered by the taxi can be defined as " door". The taxi driver who is parked in the parking lot, or is reached with any radio equipment or specific smartphone app, acquires the user's request and then takes it to the agreed address within the commune and then carries it to the destination requested. The taxi can be stopped "on the fly" even on the street. The service is normally mandatory, with the exception of some exceptions, throughout the municipal area while it is the driving license of a driver to accept a destination outside this area. Il taxi è un'automobile che effettua un servizio trasporto di passeggeri pubblico su piazza a pagamento, ovvero su stazionamento in apposite aree pubbliche, specificatamente in una città con alla guida un autista, definito "tassista" o "taxista". A differenza del trasporto pubblico di linea, dove il percorso e le fermate di salita e discesa sono decisi dall'ente locale affidatore del servizio o dal gestore della linea ferroviaria, tramviaria e di autobus, il servizio offerto dal taxi è definibile come "porta a porta". Il taxista in sosta nel parcheggio, o raggiunto con l'eventuale apparecchiatura radiotaxi o app smartphone specifica, acquisisce la richiesta dell'utente, quindi lo preleva all'indirizzo concordato che dev'essere all'interno del comune di appartenenza e lo trasporta infine alla destinazione richiesta. Il taxi può essere fermato "al volo" anche per strada. Il servizio è normalmente obbligatorio, tranne alcune deroghe, in tutta l'area comunale mentre è facoltà del conducente accettare o meno una destinazione al di fuori di quest'area.

Definition of tassì in the Italian dictionary

The definition of taxis in the dictionary is taxi adaptation.

La definizione di tassì nel dizionario è adattamento di taxi.

Click to see the original definition of «tassì» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TASSÌ

tassatore
tassazione
tasse
tassellamento
tassellare
tassellato
tassellatura
tassello
tassema
tassesco
tassia
tassiano
tassidermia
tassidermico
tassidermista
tassinaggio
tassinaro
tassista
tasso
tasso comune

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TASSÌ

ah
al
altre
ben
cosi co
co
dire di
e co
e proprio co
gnor
ma ben
ma
mai
proprio co
se e co
si
signor

Synonyms and antonyms of tassì in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TASSÌ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tassì» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tassì

Translation of «tassì» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TASSÌ

Find out the translation of tassì to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tassì from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tassì» in Italian.

Translator Italian - Chinese

出租车
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

taxi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

taxi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टैक्सी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سيارة أجرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

такси
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

táxi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ট্যাক্সি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

taxi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

teksi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Taxi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

タクシー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

택시
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

taxi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

taxi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

டாக்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

टॅक्सी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

taksi
70 millions of speakers

Italian

tassì
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

taxi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

таксі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

taxi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ταξί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

taxi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

taxi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

drosje
5 millions of speakers

Trends of use of tassì

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TASSÌ»

The term «tassì» is regularly used and occupies the 49.253 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tassì» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tassì
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tassì».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TASSÌ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tassì» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tassì» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tassì

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TASSÌ»

Discover the use of tassì in the following bibliographical selection. Books relating to tassì and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Occhio al professore!
Là dove di faccia c'è il posteggio di tassì. Papà era salito in macchina, il Vranek era salito su un tassì. Papà aveva messo in moto, e lo stesso aveva fatto il tassì. Papà aveva pensato a un caso. Papà va a Kagran, scende dalla macchina, ...
Christine Nöstlinger, 2003
2
Vicolo del mortaio
"Indietro?" "Siamo alla fine della strada". "Ma il mondo non finisce dove finisce il Muski! Perché non facciamo il giro della piazza?" "Se ritardo, mia madre potrebbe stare in pensiero". "Se vuoi, prenderemo un tassì che ci farà risparmiar tempo".
Nagib Mahfuz, 2002
3
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Le dissi di spicciarsi perché il tassì stava aspettando al cancello, e Margherita, rispose che, come concessione massima, poteva accettare di accompagnarmi fino al cancello. «Giovannino» concluse severa «speroche non vorrai ammettere,  ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Miss Marple al Bertram Hotel
«Le chiamo un tassì, signorina» disse con fermezza. «Non credo di averne bisogno» rispose Miss Marple. «Credo ci sia un autobus che posso prendere qui vicino.» «È meglio di no» sostenne con decisione il portiere. «È molto pericoloso  ...
Agatha Christie, 2010
5
Sporco baratto
L'aereoatterrò; Spaulding entrò nel terminal passeggeri ecercò cartelli che indicassero tassì. Passòper le doppie portesul marciapiede e udìifacchini che urlavano le varie destinazioni aitassì liberi. Era buffo, mai tassì presi in comune erano ...
Robert Ludlum, 2012
6
I sotterranei
"Ah diavolo!" e io do l'indirizzo di Sam all'autista, lei dice NO, insiste, dà Heavenly Lane: "Prima portami là e poi vai da Sam," ma io sono veramente seriamente fissato al fatto innegabile che se la porto prima a Heavenly Lane il tassì non arriva ...
Jack Kerouac, 2003
7
Elogio del pomodoro
A quell'ora non c'erano autobus o tram, né tassì notturni: nessuna autorità ferroviaria aveva informato le centrali che centinaia di passeggeri discendevano dal Nord ferocemente desiderosi di tassì. Mia moglie e io risalimmo il treno, ...
Pietro Citati, 2011
8
La scoperta di Milano: Le opere di Giovannino Guareschi #8
Uscito dallostabilimento, ho deciso di festeggiare l'avvenimento prendendo un tassì. Ad un mio cenno, un'auto pubblica mi si fermava davanti. In quell'istante, unavoce robustaha gridatodietro di me:«Tassì, tassì!». «Sono già impegnato col  ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
L'uomo dai capelli rossi
I due uomini continuarono a camminare per un certo tempo, in silenzio, unodietro l'altro. Percorsero una strada,ne attraversarono un'altra,si inoltraronoper un'altra ancora e andarono a sbucarein unapiazzetta nella qualeerano fermi tre tassì.
Fergus Hume, 2012
10
Periferia Di Rabbia
Un tardo pomeriggio Dante, a causa degli impegni di lavoro, fu costretto a prendere un tassì per non arrivare in ritardo, e quell'improvvisata con il tassì le piacque molto. In macchina Dante si mise a baciarla sui capelli, sugli occhi, sulla bocca, ...
Federico G. Martini

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TASSÌ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tassì is used in the context of the following news items.
1
Le 10 università per i nuovi Steve Jobs
... in un ateneo del genere, avrete la possibilità di diventare come l'ex amministratore delegato e cofondatore di tassì appHailoJayBregman. 8. «ANSA.it, Jul 15»
2
Disabili, il taxi è un terno al lotto: solo tre auto disponibili
... città ad un convegno organizzato dal Cesvot: prima hanno provato a prenotarle un tassì al 4390, invano, poi al 4242 ma una settimana prima ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
3
Socrate e l'EquiGrecia
Aristotele insieme ad Anassimandro e a Platone presero un tassì che però voleva solo contanti. Loro volevano pagare con un bancomat ma il ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
4
La Francia ferma Uber. Arrestati i due capi
Mentre fioccano i sondaggi sulla cattiva reputazione dei tassì parigini. E la rete si scatena contro la loro «proverbiale arroganza» e lo scarso ... «La Stampa, Jun 15»
5
Il piano di Bettarini: "Pronti ad aumentare le licenze dei taxi"
... in media 800 dollari al giorno e in tassì ci vivono. Poi c'è l'investimento sui grandi eventi: l'anteprima di Expo, le mostre di Palazzo Strozzi». «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
6
'Hanno arrestato Simona' il nuovo video dei romani 3chevedonoilrE
... nella mancata partecipazione alla cultura politica (“Hanno Arrestato Simona”, “Nella Testa Mi Gira Un Tassì”), nell'accettare le prepotenze ... «PrimaPress, Jun 15»
7
Tra i politici stanchi della politica al Quirinale la star è Sorrentino
all'uscita sul piazzale del Quirinale. «Sì, ancora...» borbottava lei mentre uno staffiere l'aiutava ad infilarsi sul tassì. Ti potrebbero interessare ... «La Stampa, Jun 15»
8
Stop per UberPop, la rabbia degli autisti
Anche perché, secondo lei, UberPop non compete con i tassì: «La mobilità sta cambiando». «Nei 45 giorni in cui ho lavorato — racconta — ho ... «Giornalettismo, May 15»
9
Nuovo incontro al Ministero per la fusione tra i comuni di Corigliano …
... ipotesi progettuali future per tutto il Mezzogiorno, quindi agganciate a “tassì di crescita e di sviluppo almeno pari a quelli del resto del Paese, ... «Giornale di Calabria, May 15»
10
Un uomo perbene, il secondo album dei 3chevedonoilrE
... nella mancata partecipazione alla cultura politica (“Hanno Arrestato Simona”, “Nella Testa Mi Gira Un Tassì”), nell'accettare le prepotenze ... «Funweek, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tassì [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tassi>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z