Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "rimbeccare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMBECCARE IN ITALIAN

rim · bec · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMBECCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimbeccare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIMBECCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rimbeccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rimbeccare in the Italian dictionary

The first definition of biting in the dictionary is pecking. Another definition of repentance is to reply, to reply with vivacity and promptness, in a pungent way: he reproached him and immediately put him to silence. Gripping is also hit pecks: cockers who get bored.

La prima definizione di rimbeccare nel dizionario è beccare chi becca. Altra definizione di rimbeccare è rispondere, ribattere con vivacità e prontezza, in modo pungente: lo rimbeccò mettendolo subito a tacere. Rimbeccare è anche colpirsi a beccate: galletti che si rimbeccano.


Click to see the original definition of «rimbeccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMBECCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMBECCARE

rimbambire
rimbambito
rimbambolire
rimbarbarire
rimbarcare
rimbarcarsi
rimbarco
rimbastire
rimbastitura
rimbatto
rimbeccarsi
rimbeccatura
rimbecco
rimbecillimento
rimbecillire
rimbecillito
rimbellare
rimbellettare
rimbellire
rimbellito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMBECCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyms and antonyms of rimbeccare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIMBECCARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rimbeccare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rimbeccare

Translation of «rimbeccare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMBECCARE

Find out the translation of rimbeccare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimbeccare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimbeccare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rimbeccare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rimbeccare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rimbeccare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rimbeccare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rimbeccare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rimbeccare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rimbeccare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rimbeccare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rimbeccare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rimbeccare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rimbeccare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rimbeccare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rimbeccare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rimbeccare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rimbeccare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rimbeccare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rimbeccare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rimbeccare
70 millions of speakers

Italian

rimbeccare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rimbeccare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rimbeccare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rimbeccare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rimbeccare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rimbeccare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rimbeccare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rimbeccare
5 millions of speakers

Trends of use of rimbeccare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMBECCARE»

The term «rimbeccare» is used very little and occupies the 85.753 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimbeccare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimbeccare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimbeccare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMBECCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimbeccare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimbeccare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimbeccare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMBECCARE»

Discover the use of rimbeccare in the following bibliographical selection. Books relating to rimbeccare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E '1 lavoro acciabattano, ricuciono, riitibasliscono, Racconciano, rappezzano, rattoppano, come i ciabattini, che rattacconano In scarpe. (A) RIMBECCARE. Ripercuotere, Ribattere indietro ; e comunemente si dice, della palla. Lai. repercutere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
<Дф reibet bie Äalte Betreabren, ripararfi dal freddw; □ " • »SSBiberbelfetnA v. n. contraddire brufea- fiBibetbeUen t ) mente ; rimbeccare a uno { nfpondere di rimbeeco. ba> j ebem SSorte, rimbeccare a uno ogni parola; rimbeccare; (tare a tu ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
UIMBECCO. Diciamo Di rimbecco , posto avverbialm, e vale Per via di rimbeccare , Rimbeccando net signijic. del 5. IV. di Rimbeccare . Sal?. Graach. 5. 9. Comía- ciarongli Di rimbecco a rispondere alie rime. RIMBELL1RE. In signijic. neutr.
Paulo Costa, 1823
4
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Arbcarr, sbozzacchire, riaversi, rimettersi. rifarsi, ri. pristinarsijn salute: Per rimpanncciare ‚ rimpanuciarsi , rifarsi .rimettersi in arnesi, in fortuna: -Per rimbeccare ‚ ribattere indietro: e rimbeccare , rispon. dere а rimbecco, il rispon` dere а quanto ...
Francesco Nannini, 1805
5
Dizionario del dialetto veneziano
Rimbeccare, Recar ; Sbecotar — Rimbeccare il pallone, Beear ; Rebater — Rimbeccarti Rebecarae — Rimoeccarsela, Darse la nevé un per Г altro; Dar drio. Rimbellire, Devenir più belo o Far più belo. Rimbercio, Manegbelo o Manezzin.
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario portatile della lingua italiana
AÍd. da rimbambire. Jbmbarbogíre . Imbarbogir di nuovo. Rimbarbogito . Add. Barbogio , o imbarbogito di nuovo . B Rimbarcáre . Neutr. pass. Imbarc.rsi di nuovo. R'mbarcdto . Add. da rimbarcáre. Rimbasttre . Imbastire di nuovo . Rimbeccare .
Francesco Cardinali, 1828
7
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Arbcars , sbezzacchire, riaver- si , rimettersi , rifarsi , ri- pristiaarsi in salute : Per rimpanucciare , rimpanu— ciarsi , rifarsi , rimettersi in arnesi , in fortuna: Per rimbeccare .ribattere indie- tro : e rimbeccare , rispondere a rimbecco.il rispon- dere ...
Francesco Nannini, 1805
8
Dizionario della lingua italiana
Fier. Buon. E '1 lavoro acciabattano, ri- cuciono, rimbastiscono, racconciano, rappezza- i)o, rattoppano, come i ciabattini, che rattaeco- nano le scarpe. (Л) RIMBECCARE. Ripercuotere , Ribattere indielro ; e comunemente si dice della palla.
‎1829
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
5- 1 V. di Rimbeccare , Salv. Granch. t. 9, CominciatongliDi limbccco a risponde r « aile rime . RIMBELLIRE. In signifie, neutr. Di venir pitt btlh . ;Lat. pulchrierem fitri . Gí.íitt/iii yiyvíàu . Efp. Pat.Nest. Qncfto albero tiuvcrdike , c rimbel liice . 5.
‎1741
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RiMBARCABSI, n. p. imbarcarsi di nuovo. Se rcmbarquer. RIMBARCATO, add. da Rimbarcare . V. RIMBASTIRE, v.a. imbastire di nuovo. Faufiler, bEtir . I RIMBECCARE , v. a. Ripercuotere , ribattere indietro; e comunemente si dice della palla .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMBECCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimbeccare is used in the context of the following news items.
1
Spoleto: un teatro, un mecenate, una città.
Il debole può allora, quando l'insultano, rimbeccare il potente: allora il piccolo, quando ha ragione, può vincere il grande. Qui della terra il ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Ginevra: Renzi, in visita al Cern, loda l'Europa comunitaria che …
CRITICHE – La leader di Fratelli d'Italia, Giorgia Meloni non si è lasciata scappare l'occasione per rimbeccare il premier: “Matteo Renzi, ci stai ... «Firenze Post, Jul 15»
3
Alonso: "Non ero io il problema della Ferrari"
... del Cavallino, tanto che ancora oggi sente il bisogno di rimbeccare contro coloro che lo ritenevano responsabile dei mancati successi. «Autoblog.it, May 15»
4
Riccardo Dose: Non rimanere indifferente (VIDEO)
Riccardo Dose scende in campo per rimbeccare un danzatore di discutibili capacità. Un classico dello youtuber, ma nel frattempo si ... «meltybuzz.it, May 15»
5
Uomini e donne: le anticipazioni Trono Classico - La "ricapitolazione …
E qui le anticipazioni dal sito di Maria De Filippi ci dicono che l'altro tronista Amedeo conforta la Dallari nel rimbeccare il narcisismo di Mariano: ... «ContattoNews.it, Mar 15»
6
Mara Venier: "Stronza rosicona" a follower su Instagram. Scivolone …
Una frase tuttavia ironica, a cui avremmo immaginato che la nostra “zia” Mara avrebbe potuto rimbeccare con una risata o, al massimo, con ... «Ladyblitz, Feb 15»
7
Camera, dipendenti contro il taglio di stipendio. Ma il giudice gli dà …
Giustissimo rimbeccare i superprivilegiati 'commessi' di Camera e Senato. Giova peraltro ricordare che quando si è trattato di tagliare stipendi ... «L'Huffington Post, Feb 15»
8
Le rassicurazioni sull'emendamento tagliato per la Telesina che non …
Nel suo rimbeccare le notizie apparse relativamente al tratto di penna con cui è stato cassato un emendamento della Legge di Stabilità 2015 ... «ilVaglio, Dec 14»
9
ALESSIA DE MICHELE, CLASSE V, SCUOLA VIVENZA GIOVANNI …
... stanno sempre a litigare e si stanno sempre a rimbeccare tra di loro. Ti prego Gesù aiutami!”, poi Maria dice alla mamma: “Grazie mamma! «MarsicaLive, Dec 14»
10
Cupola fascio-mafiosa, volano gli stracci in provincia
Però una speranza c'è: coraggiosi alzano il dito per ammonire e rimbeccare quelli "andati sotto". Tra di loro nessuno sapeva niente. Nemmeno ... «Globalist.it, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimbeccare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimbeccare>. Jul 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z