Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disagioso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISAGIOSO IN ITALIAN

di · ʃa · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISAGIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disagioso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DISAGIOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disagioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disagioso in the Italian dictionary

The definition of disagreeable in the dictionary is full of discomfort, inconvenient, uncomfortable.

La definizione di disagioso nel dizionario è pieno di disagio, scomodo, disagiato.


Click to see the original definition of «disagioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISAGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISAGIOSO

disagevole
disagevolezza
disagevolmente
disaggio
disaggradare
disaggradevole
disaggradire
disaggregare
disaggregato
disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagrire
disaiutare
disaiuto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISAGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

Synonyms and antonyms of disagioso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disagioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISAGIOSO

Find out the translation of disagioso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disagioso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disagioso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

disagioso
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disagioso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disagioso
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

disagioso
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disagioso
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

disagioso
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disagioso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

disagioso
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disagioso
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

disagioso
190 millions of speakers

Translator Italian - German

disagioso
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

disagioso
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

disagioso
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disagioso
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

disagioso
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

disagioso
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

disagioso
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

disagioso
70 millions of speakers

Italian

disagioso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

disagioso
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

disagioso
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disagioso
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

disagioso
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disagioso
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disagioso
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disagioso
5 millions of speakers

Trends of use of disagioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISAGIOSO»

The term «disagioso» is used very little and occupies the 94.934 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disagioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disagioso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disagioso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISAGIOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disagioso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disagioso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disagioso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISAGIOSO»

Discover the use of disagioso in the following bibliographical selection. Books relating to disagioso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISAGIOSO. Che ha in sè disagio; che arreca disagio. DlSAGRARE. Togliere il carattere che rende Sacra una cosa. Oggi si usa più spesso Profomzre. mi» ' 'mi . DISAGRÀTO. Add. Da Disagrwrgfiv 790,,' 1.; DISAJUTABE. Qonlrario di Aiutare,'  ...
‎1837
2
Dizionario della lingua italiana
Facciasi adun ue la fossa quanto tiene la lunghezza di detto spazio estinato loro, e se non è molto grande , e disagioso , si può far portare dal contrario lato dell' ultima arte del diyelto di fuori . DlSAGRARE.V.À.Prqfanare, Disacrare.Lal. exau ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Comentario su la parte quarta del Codice per lo regno delle ...
... soventemente è ben distante dal luogo della evasione ; che il luogo violato è " quello appunto della evasione seguita; che quel luogo ha bisogno di un pronto esempio ; e che il trasporto del condannato . sarebbe disagioso, come disagioso  ...
Francesco Canofari, 1830
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nell a patria loro propria abitano male e disagiosamznte . Vareo. Ércol. Il più delle volte coll' ossa dure jhsagiosamxntz appariamo. Bemb. pros. , DISAGIOSO, SA: add. Incommodas. Incomodo. Л non è moho grande e disagioso. Soder. Colt.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Con disagio, Con incomodo. Lat. incommode. Gr. ayjrq- ctu{. Varch. Ercol.ii/j. Nella patria loro prò- pria abitano male e disagiosamente. Bemb. pros. Il più delle vofye coll'ossa dure disagiosamente appariamo. DISAGIOSO . Add. Incomodo ...
‎1828
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
I-'acciasi adunque la fossa quanto tiene la lunghezza di detto spazio destinato loro; e se non è molto grande e disagioso, si può far portare dal contrario lato dell ' ultima parte del divelto di fuori. a -- Eaccordato col Per. Guiil. Fori. 45. (Le scale)  ...
‎1847
7
Vocabolario della lingua italiana
DISAGIOSO. Agg. in fine. # Van/z. Star. 12. Clemente eomandò , clic fosse messo In una buia e disagiosa prigione in Castel Sant' Agnolo. (tf) DISALLOGGIARE. # S. Agg. in fin. Serri. Ì'I'I. Inn. 41. La qual cosa, prendendola il Duca in sinistro ...
‎1840
8
Storia della guerra dell'indipendenza degli Stati Uniti ...
Altre ne' luoghi più segreti delle case loro convenivapo, e quivi addolorata lamentavano le sventure della patria. Altre i mariti loro incerti e titubanti riconfertavano, sicché pIeferiron essi all'interesse ed ai comodi della vita un disagioso esiglio.
‎1856
9
Delle historie del mondo, Libri 26: ne'quali diffusamente si ...
... per dar con quelli qualcbrsOdisfattione alseflîercito,dopò l'hauersofl'Erto un sì lungo , e disagioso assedio ; per lo pagamento della qual summa, sarà conceduto termine ra gioneuole, con ogni sua gran commoditd. . X X VI I. Quintoal Signor ...
Cesare Campana, 1597
10
Degli an nali della città di Napoli di Franc. Capecelatro ...
Della qual cosa fatte gravi querele col viceré , disse non aver ciò egli ordinato , e il fe' porre in men disagioso luogo , ed indi a non molto gir libero per tutto il castello. Ma cotal prigionia fu 1' ultima rovina di Giovan Battista , perciò che, benché ...
Franc Capecelatro, 1849

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISAGIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disagioso is used in the context of the following news items.
1
Berlusconi: «Grillo voleva uccidere»
che pur adempiendo coscienziosamente (e con disagioso fastidio ...) al proprio Dovere in un'Aula di pubblica Udienza, vengono minacciati e ... «Lettera43, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disagioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disagioso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z