Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disaiutare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISAIUTARE IN ITALIAN

di · ʃa · iu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISAIUTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disaiutare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISAIUTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disaiutare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disaiutare in the Italian dictionary

The definition of unjusting in the dictionary is to deprive help. Disabling is also hampering, opposing, preventing.

La definizione di disaiutare nel dizionario è privare di aiuto. Disaiutare è anche intralciare, contrastare, impedire.


Click to see the original definition of «disaiutare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISAIUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISAIUTARE

disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire
disaiuto
disalberamento
disalberare
disallineare
disallineato
disalloggiare
disalveare
disamabile
disamara
disamare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISAIUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonyms and antonyms of disaiutare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disaiutare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISAIUTARE

Find out the translation of disaiutare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disaiutare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disaiutare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

disaiutare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disaiutare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disaiutare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

disaiutare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disaiutare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

disaiutare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disaiutare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

disaiutare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disaiutare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

disaiutare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

disaiutare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

disaiutare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

disaiutare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disaiutare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

disaiutare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

disaiutare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

disaiutare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

disaiutare
70 millions of speakers

Italian

disaiutare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

disaiutare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

disaiutare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disaiutare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

disaiutare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disaiutare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disaiutare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disaiutare
5 millions of speakers

Trends of use of disaiutare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISAIUTARE»

The term «disaiutare» is barely ever used and occupies the 105.456 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disaiutare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disaiutare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disaiutare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISAIUTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disaiutare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disaiutare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disaiutare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISAIUTARE»

Discover the use of disaiutare in the following bibliographical selection. Books relating to disaiutare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
incolumen seruari , v. campare . incolumis , V. saluo , àsaluamento, saluamente . incolumitas , v. salute . incommodare, v.dis:igiare , disaiutare . incommoda valetudine , v. disagiate . incommoditas , v. contrarietà, incomo~ dirà . lnçommodum ...
Accademia della Crusca, 1686
2
Il seminario de'governi di stato et di guerra
Nello stato della natura innocente , è cosa certa che non sarieno stare guerre ttà gli huoläîllël : ma [Llölëldsi sarebbono contentati l viuere , i aiutate(se tosse stato mestieromon di disaiutare altrui : 8c i più deboli haórebbono vbidito , senza ...
Girolamo Frachetta, 1647
3
Opere di San Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo ...
Questo ben— sì accaderebbe , se chiusa 'avendo la rta alle considerazioni ed ai discor* si 'delle cose superiori, si aprissè a ques'ce basse; ma ui noi trattiamo di chiuderla a tutte le cose,'che possono quella unione disaiutare , e' di donde può  ...
Juan : de#la Cruz santo, 1748
4
Opere ; Con Le Lettere Di Gio. Batista Busini: 38.39
... di mezzo senza aiutare o disaiutare più questa parte che quella) si mossero (l' intorno alla nona, e gridando Italia, Italia, affrontarono gli Spagnuoli con tanta bravura, che ferendonc e ammazzandone molti, gli sforzarono non solo a ritirarsi di ...
Benedetto Varchi, Giovanni Batista Busini, 1834
5
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: con i primi quattro ...
De' Fiorentini la maggior parte ricoveraronsi in Lucca, e quivi standosi di mezzo senza aiutare nò disaiutare o la patria o 'l papa, se non forse segretamente, non incorrevano in pregiudizio nessuno. I primi e principali furono: Ruberto Acciaiuoli  ...
Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1858
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
... alcuno pensiero di quelle faccende perche non si opererebbc co{a alcuna , che ben' a proposito in vantaggio del poP010 , e per seruigio della Francia. Abbiglio de'Minish'i in aiutar l'Annesc, e disaiutare Guisa. In questa TOMO VNDECIMO.
Vittorio Siri, 1670
7
Storia Fiorentina ... , nella quale principalmente si ...
{0 i Tedel'chi di doverli liar di mezzo fenza aiutare , o disaiutare più quella parte che quella) li moii'ero d'mtorn0 alla nona , e gridando Italia , Italia, afl'rontarono gli Spagnuoli con tanta bravura , che ferendone , e ammazzati. ZIIJΓ "4 done molti ...
Bendetto Varchi, 1721
8
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
... la quale avevano di saccheggiare Firenze , che per altra cagione .; ll giorno di poi, stando ciascuno in sulle' sua ,gl' Italiani ( avendo promesñ, so i Tedeschi di doversi star di mezzo senza aiutare , o disaiutare più quella parte che quella ) si  ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
9
Proginnasmi Poetici di Vdeno Nisiely Accademico Apatista
Se` bramaua' come ' valoroso caualiere di ap'parir piu forte di Ruggiero e di acquió_ flar egli solo il vanto di quel duello , douea piuttosto -disaiutare 'che fauorir la causa di Ruggiero; o alman'co non sene ingerire ne in ben ne in male .
‎1620
10
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: 2
... la quale avevano di saccheggiare Firenze, che per altra cagione. il giorno di poi, stan« do ciascuno in sulle sua, gi' italiani (avendo promessoi Tedeschi di doversi star di mezzo senza aiutare o disaiutare più questa parte che quella) n . ,.
‎1843

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disaiutare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disaiutare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z