Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scareggioso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCAREGGIOSO IN ITALIAN

sca · reg · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCAREGGIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scareggioso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCAREGGIOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scareggioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scareggioso in the Italian dictionary

The definition of "scareggioso" in the dictionary is that it disgusts, disgusting: old s.

La definizione di scareggioso nel dizionario è che fa ribrezzo, schifo: vecchio s.


Click to see the original definition of «scareggioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCAREGGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCAREGGIOSO

scardasso
scardazziere
scardiccione
scardinare
scardinato
scardofone
scardola
scarduffare
scarduffato
scareggio
scargia
scarica
scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatoio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCAREGGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scheggioso
silenzioso
spregioso

Synonyms and antonyms of scareggioso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scareggioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCAREGGIOSO

Find out the translation of scareggioso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scareggioso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scareggioso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scareggioso
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scareggioso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scareggioso
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scareggioso
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scareggioso
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scareggioso
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scareggioso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scareggioso
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scareggioso
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scareggioso
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scareggioso
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scareggioso
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scareggioso
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scareggioso
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scareggioso
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scareggioso
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scareggioso
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scareggioso
70 millions of speakers

Italian

scareggioso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scareggioso
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scareggioso
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scareggioso
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scareggioso
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scareggioso
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scareggioso
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scareggioso
5 millions of speakers

Trends of use of scareggioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCAREGGIOSO»

The term «scareggioso» is barely ever used and occupies the 106.752 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scareggioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scareggioso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scareggioso».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scareggioso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCAREGGIOSO»

Discover the use of scareggioso in the following bibliographical selection. Books relating to scareggioso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lingua nostra
Purtroppo la voce Ascaro non è più tornata in uso a Siena ed è rimasto vivo, invece, scareggio su cui è stato fatto l'agg. scareggioso detto per qualcosa che fa schifo, che è brutto. Il Bargagli nel Turammo (64-65) accosta la voce Scareggio a  ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
2
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Questa voce ha però in alcuni luoghi significato opposto, cioè di 'avversione, schifo', nel qual senso si dice anche scareggio, onde scareggioso 'schifoso' (Rig. ). In questo caso abbiamo una voce di origine affatto diversa, da connettere col ...
Napoleone Caix, 1878
3
Lessico dialettale bitontino
s c k i f f e. Sckefìuse: * Schifoso, Sporco. — detto di persona che fa schifo, ribrezzo: Laido, Scareggioso. Sckemaràule, arnese di cucina: * Schiumarola, Schiumaiola. Sckemèue, togliere la schiuma dal brodo, ecc. : * Schiumare. Stiu- mare.
Giacomo Saracino, 1957
4
Sonetti
Questa parola l'ho sentita adoperare in passato insieme all'aggettivo « scareggioso»; ai nostri giorni se ne fa un uso molto raro da parte di pochi senesi attempati. «Fare scàreggio» equivarrebbe forse all'espressione dialettale moderna ...
Cecco Angiolieri, Menotti Stanghellini, 2003
5
Il Turamino:
Scareggio e scareggioso sono schedati anche in Racc. Intr. nell'accezione di . schifo', .schifoso'; per altri riscontri del termine, sia letterari (Strascino da Siena), sia documentari (Gigli, Fanfani) vd. M. T. Fuma, Su alcuni senesismi nelle opere  ...
Scipione Bargagli, 1976
6
Le rime
... ne fa la frase Fare scaregggio Es. Mi fa scareggio. ' Fanfani, Vocab. uso tosc. - E se ne fa, aggiungo io, ancora l' agget. Scareggioso. - Il Bargagli riaccosta questa voce Scareggio al Solletico , come in Strasc. al v. 187 : « La seconda parola ...
Niccolò Campani, 1878
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
[ind. Scardino], Petti. Bare le pèlli da cappèllo col cardino. SCÀBDOVA, s.f. Sòrta di pesce d'acqua dolce molto scaglioso. se IUM.MO. s.m. volg. Fare —. Sènso di schifo e di ribrejjo. SCAREGGIOSO, agg. volg. Che fa schifo. Vècchia — sellini.
Policarpo Petròcchi, 1891
8
Vocabolario trentino-italiano
fare schifo, scareggio. schifós - schifoso, scareggioso; làido, ; obbrobrioso, vituperevole. *schifosada V. schifosità. schifosità - schifosità, sudiceria (spec, dell' avaro e simili) . schilat (rust.) V. schiràt. 'schinch - stinco; fig. gamba Molar io i s.
Vittore Ricci, 1904
9
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
... scareggio “ schifo ,, scareggioso “ schifoso ,, - bologn. bresc. asnher, bresc. ascara “ desiderio pungente (a B01.) - spavento, ribrezzo (a Br.) ,, parm. bresc. ascher “ duro, difficile ,, parm. regg. ascra “ rincrescimento ,, - aut. lomb. ascharo  ...
‎1906
10
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Scaramuccia Piccolo combattimento. Scarboncolo Pietra preziosa - Carbonchio. Scarborough Città marittima dall'Inghilterra orient. Scardassare Lavorare la lana con lo scardasso. Scardassino Scardassatore. Scareggioso Che fa ribrezzo.
A. Pane, Ubaldo Pellegrini

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scareggioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scareggioso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z