Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disleale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISLEALE IN ITALIAN

di · ʃle · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISLEALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disleale is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DISLEALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disleale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disleale in the Italian dictionary

The definition of dislodge in the dictionary is unfair.

La definizione di disleale nel dizionario è sleale.


Click to see the original definition of «disleale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISLEALE


areale
a·re·a·le
boreale
bo·re·a·le
cereale
ce·re·a·le
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
ileale
i·le·a·le
irreale
ir·re·a·le
leale
le·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
misleale
mi·ʃle·a·le
museale
mu·ʃe·a·le
nucleale
nu·cle·a·le
palazzo reale
palazzo reale
peritoneale
pe·ri·to·ne·a·le
pineale
pi·ne·a·le
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISLEALE

disistimato
disitalianizzare
dislacciare
dislagarsi
dislalia
dislattare
disleal
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
disloggiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISLEALE

altezza reale
caglio boreale
conteale
corneale
coroideale
dignita reale
endotracheale
intraperitoneale
laringotracheale
malva boreale
malvone reale
perineale
periungueale
plateale
puteale
tavola reale
tracheale
ungueale
uveale
vicereale

Synonyms and antonyms of disleale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disleale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISLEALE

Find out the translation of disleale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disleale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disleale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

移情别恋
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desleal
570 millions of speakers

Translator Italian - English

faithless
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बेवफ़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كافر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вероломный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

infiel
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অবিশ্বস্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

déloyal
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengkhianat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

treulos
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

不実な
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부정한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

setya
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không thành thật
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விசுவாசமற்ற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अविश्वासू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

imansız
70 millions of speakers

Italian

disleale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niewierny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

віроломний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

infidel
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άπιστος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Ongelowige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trolös
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

troløse
5 millions of speakers

Trends of use of disleale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISLEALE»

The term «disleale» is normally little used and occupies the 66.927 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disleale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disleale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disleale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISLEALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disleale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disleale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disleale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISLEALE»

Discover the use of disleale in the following bibliographical selection. Books relating to disleale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
7 E pure, dopo ch'ebbe fatte tutte queste cose, io le dissi» Convertiti a me : ma ella non si convertì : e ciò vide la disleale Giuda» sua sorella. 8 Ed io ho veduto che, con tutto che, avendo la sviata Israel commesso adulterio, io l'avessi mandata ...
Giovanni Diodati, 1835
2
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
7 E pure , dopo e' hebbe fatte tutte queste colè , le ditti : Convertiti à me : ma non si convertì : ciò vide la disleale Giuda, (d) Aia sorella. 8 Et jo ho veduto, che, con tutto ciò , che.ha- vendo la disviata Israel commesso adulterio, io l' bave (si ...
Biblia italice, 1712
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
4. disleale.misleale,sleale - Mancatoredifede- il primo t'1 Terzo communementevfati. Traditore, e disleale ', che tufe'. 26. 3. in p. Si come il più disleale, & il mag. gior Traditore , che vina . 79.111 h. disleale , e maluagio Caualiere.39 al fi. 44-al fi ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Ed io ho veduto che, con tutto che, avendo la sviata Israel commesso adulterio , io l'avessi mandata via , e le avessi dato il libello del suo ripudio; la disleale Giuda, sua sorella, non ha però temuto; anzi è andata, ed ha fornicato anch' ella. 9.
‎1822
5
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Eppure dopoch' ebbe fatte tutte queste cose. io le dissi: Convertiti a me; ma ella non si convertì; e ciò vide la disleale Giuda, sua sorolla. 8. Ed io ho veduto che, con tutto che, avendo la sviata Israel commesso adulterio , io l'avessi mandata via ...
‎1822
6
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
7 E pure, dopo ch' ebbe fatte tutte queste cose, io le dissi : Convertiti a me ; ma ella non si convertì; e ciò vide la disleale Giuda, sua sorella. 8 Ed io ho veduto che con tutto che, avendo la sviata Israele commesso adulterio, io l' avessi mandata ...
Giovanni DIODATI, 1867
7
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
7 E pure, dopo c' hebbe fatte tutte qucfl:e cofe , le difli: Convertiti àme: ma non ficonvertì: ciò vide la disleale Giuda,(d) fua forella. 8 Et jo ho veduto, che, con tutto cio,che,havendo la 'difviata Ifrael commeffo adulterio, iol'havefli mandata ...
‎1712
8
Opere
Disleale, o Sleale, giusta la spiegazione che ne porgemmo altrove (V. tit. Fedele) , è Colui che non osserva la fede , o che manca alla promessa. Sotto questa nozione Disleale può esser ben affine ad Infedele , ma non già ad Infido, o a Perfido ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disleale , o Sleale , giusta la spiegazione che ne porgemmo altrove (V. tit. Fedele ), è Colui che non osserva 1.» fede , o che manca alla promessa. Sotto questa nozione Disleale può esser ben affine ad Infedele , ma non già ad Infido, o a ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
Gr. aoirovoo?. Bocc. nov. a3. a3. Disleale e spergiuro e traditor chiamandolo. G. V. 10. 144- 3. Ma la guercia e disleale tempre invidia de' cittadini di Firenze, e massimamente di coloro eh' erano al governo della città, non vollono acconsentire.
‎1828

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISLEALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disleale is used in the context of the following news items.
1
Abecedario della morale – Spergiuro (II)
... mai a uomo fosse detta, disleale e s. e traditore chiamandolo (Boccaccio); In lungo esilio fra s. genti (Foscolo); frequente anche come s. m. (f. «StatoQuotidiano.it, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disleale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disleale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z