Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dislivello" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISLIVELLO IN ITALIAN

di · ʃli · vel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISLIVELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dislivello is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISLIVELLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dislivello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Difference

Dislivello

The altitude difference is a topographic term that denotes the difference in altitude between two points, usually between the start and the arrival of a path. If the first place has a lower altitude then the altitude difference will be positive otherwise it will be negative. For example, starting from 1042 m. S.l.m. of Andalo and reaching the top of Tosa at 3173 s.l.m. you make a difference of 2131 meters. With the same planimetric development of a walking trip, the higher the difference in altitude is exceeded, the greater the physical effort required to complete it. Il dislivello è un termine topografico che denota la differenza di altitudine tra due punti, generalmente tra la partenza e l'arrivo di un percorso. Se il primo luogo ha una quota inferiore al secondo allora il dislivello sarà positivo altrimenti risulterà negativo. Per esempio partendo da quota 1042 m s.l.m. di Andalo e raggiungendo cima Tosa a quota 3173 s.l.m. si effettua un dislivello di 2131 metri. A parità di sviluppo planimetrico di un'escursione a piedi, maggiore è il dislivello positivo superato e maggiore sarà l'impegno fisico richiesto per completarla.

Definition of dislivello in the Italian dictionary

The definition of difference in level in the dictionary is a difference in level: the differences in height of a river; between one peak and the other there is a d. 200 meters. Difference in level is also difference of degree, condition, development and sim .: d. of culture between two people; fill the d. between the various social classes.

La definizione di dislivello nel dizionario è differenza di livello: i dislivelli dell'alveo di un fiume; tra una vetta e l'altra c'è un d. di 200 metri. Dislivello è anche differenza di grado, condizione, sviluppo e sim.: d. di cultura tra due persone; colmare il d. tra le varie classi sociali.

Click to see the original definition of «dislivello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISLIVELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
avello
vel·lo
cattivello
cat·ti·vel·lo
cervello
cer·vel·lo
chiavello
chia·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
crivello
cri·vel·lo
lavello
la·vel·lo
livello
li·vel·lo
machiavello
ma·chia·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
novello
no·vel·lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi·vel·lo
rovello
ro·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISLIVELLO

dislacciare
dislagarsi
dislalia
dislattare
disleale
dislealtà
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
disloggiare
dismagare
dismagliare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISLIVELLO

anello
appello
bello
bertovello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
porre allo stesso livello
quello
rompersi il cervello

Synonyms and antonyms of dislivello in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISLIVELLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dislivello» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dislivello

Translation of «dislivello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISLIVELLO

Find out the translation of dislivello to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dislivello from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dislivello» in Italian.

Translator Italian - Chinese

区别
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

diferencia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

difference
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अंतर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فرق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

разница
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

diferença
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পার্থক্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

différence
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perbezaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Unterschied
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

違い
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

prabédan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khác nhau
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வேறுபாடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फरक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fark
70 millions of speakers

Italian

dislivello
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

różnica
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

різниця
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

diferență
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαφορά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verskil
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skillnad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forskjellen
5 millions of speakers

Trends of use of dislivello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISLIVELLO»

The term «dislivello» is quite widely used and occupies the 23.974 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dislivello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dislivello
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dislivello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISLIVELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dislivello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dislivello» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dislivello

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «DISLIVELLO»

Famous quotes and sentences with the word dislivello.
1
Bert Hellinger
L'espiazione è una forma di compensazione, cioè una compensazione cieca. Esiste una legge di natura, secondo cui il dislivello cerca sempre di compensarsi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISLIVELLO»

Discover the use of dislivello in the following bibliographical selection. Books relating to dislivello and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Fondi a dislivello negli abitati. Se di due fondi posti negli abitati uno è superiore e l'altro inferiore, il proprietario del fondo superiore deve sopportare per intero le spese di costruzione e conservazione del muro dalle fondamenta all'altezza del ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
Il regime delle spese di costruzione e conservazione del muro di confine comune fra fondi a dislivello negli abitati- quando non si applica l'articolo 887 del codice civile. Legislazione ce. 887, 2053. Bibliografia Colombo, Pagano, Rossetti 2001  ...
Riccardo Mazzon, 2009
3
Le distanze legali nelle costruzioni
I fondi a dislivello ... Con riferimento ai fondi a dislivello, non può dubitarsi della ap- plicabilità della disciplina in tema di distanze, con riferimento alla parte della costruzione realizzata nel fondo inferiore che supera tale dislivello. Secondo la ...
Roberto Triola, 2009
4
Ciclopista del sole
0 0 Valle dell'Adige Lunghezza: Cadino-Borghetto: 7,7 km Lunghezza complessiva con bretelle: 27,0 km Dislivello in salita (Cadino0Borghetto) : 45 m Dislivello in salita (Borghetto0Cadino): 125 m APT: Rovereto e Vallagarina, Trento e Monte ...
Claudio Pedroni, Federazione italiana amici della bicicletta, 2006
5
Denuncia di nuova opera e di danno temuto
Fondi a dislivello negli abitati. Se di due fondi posti negli abitati uno e` superiore e l'altro inferiore, il proprietario del fondo superiore deve sopportare per intero le spese di costruzione e conservazione del muro dalle fondamenta all'altezza del ...
Luigi Tramontano, 2011
6
Trekking in Nepal
10° giorno: escursione in giornata al campo base del Makalu 4-5 ore, dislivello in salita 340 m Come il campo base dell'Everest, anche quello del Makalu non è nient'altro che un'area non ben definita sui detriti della morena laterale del ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
7
Psiche e techne
La tecnica e il dislivello sentimentale. Se il nichilismo, "il più inquietante degli ospiti", si aggira come sentimento diffuso nell'età della tecnica, ciò significa che il nostro sentire è rimasto ancorato a schemi pre-tecnologici, e perciò detta un ...
Umberto Galimberti, 2010
8
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
Si pone orizzontale il triplometro utilizzando la livella torica e si misura il dislivello A col metro a stecche. Si pone poi il triplo metro sul punto terminale del tratto precedentemente misurato, si rende parallelo e si misura il dislivello B. Si può ...
Virginio Rivano, 2009
9
I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...
La comunicazione si svolge, come l'informazione, tra la fonte e il destinatario ( locutore e locutario) attraverso il mezzo (che trasmette l'informazione), ma in essa ha effetto il dislivello di posizioni, in primo luogo di potere, fra le parti. L' influenza ...
Federico Spantigati, 2001
10
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Dislivello: 35 m. LI: VI; L2: VI-. Usati 2 ch. abbinati + 2 ch. di sosta. (Ore 0.30). 7° Pilastro Addio inchiodabile. Prima ascensione: Ivan Guerini e Monica Mazzucchi, il 28 luglio 1988. Dislivello: 40 m. LI: VI+; L2: VII+. Usati 3 ch. (2 abbinati) + 1 ch.
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISLIVELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dislivello is used in the context of the following news items.
1
Camminando sul sentiero delle 52 gallerie tra storia ed emozioni
Il dislivello è di circa 750 metri e tra curve, biforcazioni e gallerie a tratti scivolose, è utile salire con una torcia elettrica, munirsi di giacche a ... «Today, Jul 15»
2
Quando gli alpini in montagna ci vanno di corsa - Sport - Tribuna di …
I primi a prendere il via, alle 9, sono stati gli over 50, che si sono sfidati lungo 7,8 km con dislivello di 359 metri. Alle 10, invece, è toccato a gli ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
3
Charly Gaul: trionfano Zen e Delbono, Dossi prima nel mediofondo
Duemila ciclisti e mille volontari per l'edizione numero dieci della "Leggendaria Charly Gaul". Una sfida da 141 km e 4000 metri di dislivello. «Trento Today, Jul 15»
4
XVIII Dolomities Sky Race: Peirano e Ferratusco (Sanremo Runners …
A Canazei la distanza, malgrado l'elevato dislivello, è stata di 22 km e per i due portacolori della Sanremo Runners c'è stato appena il tempo ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
Alessandro Degasperi è terzo all'Ironman di Zurigo - Sport - Trentino …
180 km su 2 giri con un dislivello totale di 1.300 metri. Prima parte pianeggiante, seconda particolarmente difficile. Alessandro sa di aver le ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
6
Festinquota, un ritorno alle origini per il tradizionale ritrovo a Lago …
Da qui attraversando la località I Cerri veniva affrontato il sentiero, abbastanza impegnativo per il suo dislivello, e finalmente si approdava alla ... «IlPiacenza, Jul 15»
7
Passo dopo passo - Attualità - D - la Repubblica
Mille metri di dislivello fino al passo a quota 2504 metri, 48 chilometri di lunghezza e 36 tornanti, è percorsa ogni anno da 900mila escursionisti ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Arredare la camera: un progetto dal design discreto e sofisticato …
... sfruttando il dislivello preesistente per posizionare una vasca idromassaggio a filo pavimento, parzialmente separata dall'area del riposo da ... «Cose di Casa, Jul 15»
9
Transcivetta, Galassi e Romanin senza rivali - Sport - Corriere delle …
... Listolade ad Alleghe: 23 chilometri di sviluppo (1900 i metri di dislivello positivo) toccando i rifugi Capanna Trieste, Vazzoler, Tissi e Coldai. «Corriere Alpi, Jul 15»
10
Simone Faggioli fa sua anche alla Rieti-Terminillo - OmniCorse.it
... impegnativa con un tracciato altamente tecnico e scorrevole, che non consente imperfezioni e richiede regolazioni appropriate al dislivello di ... «OmniCorse.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dislivello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dislivello>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z