10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISLEGARE»
Discover the use of
dislegare in the following bibliographical selection. Books relating to
dislegare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Dislegare. '2. -l'cr met. liberare, strigare. Dislegare. '3. -Pcr disobbligaro ,
sciogliere, dispensare, Dislegare. 'lo. -Drsucam u m-zxn vale guarirli dal loro
allegamento, Dislegare i denti. '5. --Neut. pass. sciorsi, liberarsi dai legami,
Dislegam.
2
Vocabolario milanese-italiano
Deslenguà del cold. Sii/Zar' dal caldo. Deslenguà-via. Struggersi. Consumm'si a
poco a poco. Deslenguà(parl. di metalli). Venire in acqua(Cellini Oref. pag. 152).
8truggersi. Deslenguàa. Slrutlo. Dcsligà. Slegare. Dislegare. Sciòrre. Sciogliere.
Francesco Cherubini, 1840
Dislegare* v. a. to loose, to undo. — Dislegare, to disengage, to disentangle. —
Dislegare, to de- clare, to explain, to unravel, to ojìen. Dislcghévole, adj.
dissoluble. Dislocare, } v. a. to jnU out of Dislogare, j joint, or of its place.
Dislocazióne ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Vocabulario milanese-italiano
Dislegare. Scibrre. Sciogliere. Chi beu liga ben desliga. / '. ba Ligà. Desligà i cau.
Sguinzagliare i cani. Desligà i gioj. Dislegare? Scas tonare? SJ asciare ? L'è
desligaa ci cavrett. fig. Egli è uscito di donzellino. V- in Cavrett. Desligaa. Slegato
.
Francesco Cherubini, 1839
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
DssligXr le zogie, Dislegare o Sfaldare le gioie, contrario d'incastonare. 1 '
bsligXr i dbvti , Dislegare i denti , contrario di Allegare. V. LigXr. deslogXda , s. f. ì
B ESLOGAMENTO, s. t.J Dislogamento; Slogamento ; Slogatura. DESLOGÀR, v.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
DISLEGARE. Contrario di Legare; Scior- re ; [e si usa anche neutr. pass.~\ lat.
solvere, dissolvere, gr. Auetv, <?toAu<(y. Petr. Uom. ti I. E così per forza del mare
si disle<;aroiio, e furono soperchiate. Pareli, lez. 482. Tanto è dire sfaccio, quanto
...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Grande dizionario italiano ed inglese
DISLEGARE , v. a. contrario di legare, to untie, to loose, to undo. Dislegare,
liberare, strigare, to expedite, to unloose, to undo, to disengage, to disentangle.
Dislegare, mani festare, spieg.ire, to declare, to explain, to unravel, to open.
Dislegare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Sporcare, insudiciare, insucidare, far sucido, imbrattare, lordare. Render sucidi i
pannilini o simili. Deslavesse. Insucidarsi, sporcarsi, lordarsi, imbrattarsi, diventar
sucido. Deslià. Slegato, dislegato, slacciato, sciolto. Desliè. Slegare, dislegare ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
DISLIGA'RI, v. alt. contrario di Lioari , sciorre , disfare i legami, Dislegare. — 2.
Per metaf. liberare, strigare, Dislegare. — 3. Per disobbligare, sciogliere,
dispensare, Dislegare. — A. Disligari li denti, vale guarirli dal loro allegamento,
Dislegare ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
Dislegare ogni nube di mortalità, cioè, sgombrare ogn'ignoranza cagionata
airanimadal corpo. Par. XXXIII, 31. Dislegarsi da colpa, giustificarsi, discolparsi,
far sua scusa. Purgatorio XXXIII, 120. Dismagare, disviare, trar dal dritto sentiero.
Purg ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, 1852
