Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disonoratamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISONORATAMENTE IN ITALIAN

di · ʃo · no · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISONORATAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disonoratamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DISONORATAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disonoratamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disonoratamente in the Italian dictionary

The definition of dishonestly in the dictionary is in a dishonorable way.

La definizione di disonoratamente nel dizionario è in modo disonorevole.


Click to see the original definition of «disonoratamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISONORATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISONORATAMENTE

disonestà
disonestamente
disonestare
disonesto
disonnare
disonoramento
disonorante
disonoranza
disonorare
disonorarsi
disonorarsi con
disonorato
disonore
disonorevole
disonorevolmente
disontogenesi
disontogenia
disopia
disoppilare
disoppilativo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISONORATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of disonoratamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disonoratamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISONORATAMENTE

Find out the translation of disonoratamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disonoratamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disonoratamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

disonoratamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disonoratamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disonoratamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

disonoratamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disonoratamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

disonoratamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disonoratamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

disonoratamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disonoratamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

disonoratamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

disonoratamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

disonoratamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

disonoratamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disonoratamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

disonoratamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

disonoratamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

disonoratamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

disonoratamente
70 millions of speakers

Italian

disonoratamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

disonoratamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

disonoratamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disonoratamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

disonoratamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disonoratamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disonoratamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disonoratamente
5 millions of speakers

Trends of use of disonoratamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISONORATAMENTE»

The term «disonoratamente» is used very little and occupies the 98.753 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disonoratamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disonoratamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disonoratamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISONORATAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disonoratamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disonoratamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disonoratamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISONORATAMENTE»

Discover the use of disonoratamente in the following bibliographical selection. Books relating to disonoratamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
(B) DISONORATAMENTE. Avverb. Disonorevolmente, Senza onore, Vergognosamente. Lat. lurpiter, inhoneste. Gr. arc'ftug. Guicc. Star. 3. 117. Fu necessario che i capitani disonoratamente se ne levassero. E 10. 5io. Co- strigneva i Franzesi ...
‎1828
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fu necessario , che icapitani disonoratamente se ne levassero. E io_.5io. Collrignevai Franzesi a partirsi per la penuria dellë vettovaglie disonoratamente. D i so NO RATO . Add. da Disbnarare . Lat. inbonoratur inhaneflux. Gr. denza:: .
‎1746
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... del [mio Îoleiia ne quell-l jlbnello I _ Abbiate pwe . mire. fior. g. 117. Fu necessario , che i capitani disonoratamente se ne levassero. E ro.5io. Coflrigneva i Franzesi a partirsi per la penuria delle vettovaglie disonoratamente. D! SONO RATo .
Accademia della Crusca, 1746
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
DISONORATAMENTE. Avverb. Con disonore, In modo da rimanerne disonorato; Disonorevolmente. - Guioc. Stor. 1, 217 : Dopo esservi dimorato molti giorni, fu necessario che i capitani disonoratamente se ne levassero. E 2, 458 : La qual ...
Accademia della Crusca
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fu necessario, che i capitani disonoratamente se ne levassero. E 10. 5io. Costrigneva i Franzesi a partirsi per la penuria delle vettovaglie disonoratamente . * PISON ORATÍSSIMO . Superl. di Disonorato . Bemb. lett. DISONORATO . Add. da ...
Paulo Costa, 1821
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3. 117. Fu necessario che i capitani disonoratamente se ne levassero . E IO. 5io. Costrigneva i Fran- zesi a partirsi , per la penuria delle vettovaglie , disonoratamente . * DISONORATISSIMO . Superi, di Disonorato . Plrtt. Adr. Op. Mar. 2. fyoS'.
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana
Disonoratamente. DISON'ORATÓRE. im„ Chi disonora. DISONORE, tm.. op. d' Onore; Vergogna. Villania di parole ; Avere per =, Riputarsi disonorato ; Far =. Disonorare. DISONOREVOLE, add.. Che fa disonore . n tende a disonorare ; — ' iit.
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
Disornatamente avverb. per disonoratamente vergognosamente o bruttamente, manca. Non sono state, appresso tutte le nazioni del mondo, molte femmine disornatamente tentate e sforzato? p. 290. lin. ult. La st. ha. disordinatamente.
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Domenico Rossetti, 1867
9
Delle rivoluzioni d'Italia: libri venticinque
Costretto adunque non solo d' abbandonare l' impresa del regno di Puglia, ma di tornarsene disonoratamente in Ale- magna, trovò anche nel suo ritorno peggior trattamento che non si aspettava. Egli avea già ristabilito nel vicariato , cioè nel ...
Carlo Denina, 1820
10
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
... ma se datala io non la mantengo, agisco disonoratamente ed è questa una macchia, che nulla saprebbe lavare di sopra al mio scudo. » « Voi intendete dunque, » ripigliò il Va- rango , « che l' onor di vostra moglie rimanca impegnato , come ...
Sir Walter Scott, 1858

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disonoratamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disonoratamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z