Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dissalare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISSALARE IN ITALIAN

dis · sa · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISSALARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dissalare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISSALARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dissalare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dissalare in the Italian dictionary

The definition of desalting in the dictionary is to deprive salt from salt water. Desalination is also remove the salt, deprive of excess salt, spec. by prolonged immersion in water: d. the baccalà.

La definizione di dissalare nel dizionario è privare del sale acque salmastre. Dissalare è anche togliere il sale, privare del sale in eccesso, spec. mediante prolungata immersione in acqua: d. il baccalà.


Click to see the original definition of «dissalare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISSALARE


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISSALARE

dissabbiatore
dissacrante
dissacrare
dissacratore
dissacratorio
dissacrazione
dissalatore
dissalazione
dissaldare
dissaldato
dissaldatura
dissanguamento
dissanguare
dissanguato
dissanguatore
dissapore
dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISSALARE

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
esalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

Synonyms and antonyms of dissalare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dissalare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISSALARE

Find out the translation of dissalare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dissalare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dissalare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

淡化
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desalinizar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

desalinate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

desalinate
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حلى الماء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

опреснять
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dessalinizar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লবণমুক্ত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dessaler
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menghilangkan garam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

entsalzen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

脱塩
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

탈염하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

desalinate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khử muối
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உப்பு நீக்குதலுக்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

desalinate
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tuzunu almak
70 millions of speakers

Italian

dissalare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

odsolić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

опріснювати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

desalinat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αφαλάτωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontsout
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avsalta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

avsalte
5 millions of speakers

Trends of use of dissalare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISSALARE»

The term «dissalare» is normally little used and occupies the 75.596 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dissalare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dissalare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dissalare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISSALARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dissalare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dissalare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dissalare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISSALARE»

Discover the use of dissalare in the following bibliographical selection. Books relating to dissalare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DISSAGRÀRE.Verb. alt.- v. dissacrare. DISSALARE. Verb. ali. distruttivo di Sature. Spogliar del sale, Levare il sale. E DISSALARE, in signif. rifless., con la par- ticel. pronomin. non espressa, cioè in vece di Dissalarsi, come nel primo de seg.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
E DISSALARE, in signil'. rifless., con la particel. pronomin. non espressa, cioè in vece diDissalarsa', come nel primo de'seg. esempj. spogliarsi del sale. - Cosi ( imrriotì) si conservano tutto Panno, e la sola attenzione che esigono e di mutare la ...
‎1853
3
Supplemento à vocabularj italiani
DISSAGRÀRE.Verb. att. - r. dissacrare. DISSALARE. Verb. att. distruttivo di Salare. Spogliar del sale, Levare il sale. E DISSALARE, in signif. rifless., con la par- ticel. pronomin. non espressa, cioè in vece di Dissalarsi, come nel primo de* seg.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
condo lo stesso scienziato, ognor possibile impiegando forze meccaniche sutllcienti. Il dissalare, tenuto eseguibile col dilavamento dell'acqua dolci; ma ciò, a stima delmedesimo, manca di fondamento. Non ritornerò su questo argomento già ...
‎1851
5
Frasologia italiana
Ridurre che che sia dal sacro al profano , Profanare , contrario di Sagrare. DISSALARE (dissalare) trans. Tenere in molle i salumi per lemme il sale. Dissalare i salumi con di moli' acqua. DISSALDARE (dissaldàre) trans. Disfare la saldatura.
Antonio Lissoni, 1836
6
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
DAL SUO FEGATO SI RICAVA UN OTTIMO PÂTÉ, CHE NON HA NIENTE DA INVIDIARE AL FOIE GRAS. Tritare la cipolla; diliscare, pulire e dissalare sotto l' acqua corrente l'acciuga. Farle insaporire in una piccola padella con 4-5 cucchiai  ...
AA. VV., 2010
7
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
DAL SUO FEGATO SI RICAVA UN OTTIMO PÂTÉ, CHE NON HA NIENTE DA INVIDIARE AL FOIE GRAS. Tritare la cipolla; diliscare, pulire e dissalare sotto l' acqua corrente l'acciuga. Farle insaporire in una piccola padella con 4-5 cucchiai  ...
‎2010
8
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
A fresh water soldier (the name of an herb) spezie d' erba. to FRESHEN, v. a. dissalare. To freshen salt ni rat , dissalare della carne salata. TO FRESHEN , v. a. (to grow fresh) dissalare , divenir fresco. FRESHENED , adj. dissalato. FRESHKT  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
575, dopo avere passati in disamina i varii spedienti suggeritisi dai tempi di Plinio in poi per dissalare l' acqua marina, con la evaporazioni, con la feltrazione, con la putrefazione, con la chiarificazione e con la distillazione , molto insiste sui  ...
‎1840
10
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Norrzre sunxfincitmerao, ec. 111,8, di 2'E à. Stamp. di Boncher. Parigi, 1824. ' 61. Avremo AL Re ed al ministro della marina, d'un rappcrfio fatto a sua Eco. per l' esante d' un metodo immaginato dal sig.' Gazil, per dissalare l' acqua di mare.
‎1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISSALARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dissalare is used in the context of the following news items.
1
La ricetta del Merluzzo in umido
Dissalare il baccalà lasciandolo 36 ore in acqua, che dovrà essere cambiata di sovente. In un tegame mezzofondo soffriggere nell'olio le ... «Novara Today, Jul 15»
2
Gustosi e piccanti: prepariamo i “Peperoncini ripieni di tonno sott'olio”
Solo quando saranno completamente freddi preparate il ripieno: tritate i filetti di alici, fate dissalare i capperi in acqua fredda, strizzateli e tritate ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
3
Baccalà all'acqua pazza di vongole e datterini
Non dissalare il merluzzo nordico (già parzialmente dissalato), ma lasciarlo nella sua sapidità naturale. (Se adoperiamo un baccalà secco, ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
4
Baccalà low cost, con peperoni cruschi e mandorle
Dissalare il baccalà in acqua per 3 giorni, cambiando l'acqua almeno 3 volte al giorno. Metterlo a scolare, asciugarlo ed eliminare la pelle. «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
5
Il mondo a energia solare? Entro il 2050
... in ordine di tempo, è stata quella di dissalare l'acqua di mare grazie ad un impianto di elettrodialisi alimentato da batterie ricaricate dal Sole ... «Diritto di Critica, Jun 15»
6
Una delegazione cinese per studiare la serra galleggiante ai Navicelli
... in grado di dissalare l'acqua marina e di purificare l'acqua inquinata attraverso un processo di evaporazione/condensazione interamente ... «gonews, May 15»
7
Tracce marocchine: in viaggio nel Polisario
“Siamo orgogliosi di riuscire a dissalare l'acqua dell'oceano e rifornire la popolazione. Questa è la nostra acqua!” (Responsabile dell'Impianto ... «Il Caffè Geopolitico, May 15»
8
SCENARI/ Acqua: riciclare e dissalare; perché la domanda non …
Aveva fatto un certo effetto, tre anni fa, uno studio pubblicato su una rivista di scienza e tecnologia ambientale della America Chemical Society ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
9
Sul cibo di domani sapremo tutto con etichette intelligenti e realtà …
Due i progetti esposti: la serra modulare galleggiante Jellyfish Barge elaborata dall'Università di Firenze per dissalare l'acqua marina con una ... «La Stampa, Mar 15»
10
Expo, robot dietro al banco ed etichette virtuali: ecco il supermercato …
In una serra - anche questa galleggiante - si capirà come dissalare l'acqua grazie all'energia del sole. Il supermercato del futuro è un prototipo ... «La Repubblica, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dissalare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dissalare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z