Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abito talare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABITO TALARE IN ITALIAN

abito talare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABITO TALARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Abito talare is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABITO TALARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «abito talare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
abito talare

Thown dress

Abito talare

Talar dress is the ecclesiastical dress of the clergy of some Christian confessions The word thorax comes from the Latin word "talus", heel. The thistle, in fact, originates from the garments of the Jewish priests who reached the heel. Such dress then became typical of priests of Christianity from IV or V d.C. L'abito talare è la veste ecclesiastica del clero di alcune confessioni cristiane La parola talare deriva dalla parola latina "talus", tallone. La talare, infatti, prende origine dalla veste dei sacerdoti ebraici che giungeva fino al tallone. Tale veste divenne, poi, tipica anche dei sacerdoti della cristianità a partire dal IV o V d.C.

Click to see the original definition of «abito talare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ABITO TALARE


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABITO TALARE

abitare in
abitativo
abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abituale
abitualità
abitualmente
abituare
abituare male
abituarsi
abituarsi a
abituato
abitudinario
abitudine

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ABITO TALARE

accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
esalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

Synonyms and antonyms of abito talare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABITO TALARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «abito talare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of abito talare
saio · sottana · tonaca · tunica · velo · veste

Translation of «abito talare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABITO TALARE

Find out the translation of abito talare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of abito talare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abito talare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sotana
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Dress
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

साकका
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كاهن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ряса
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

batina
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আলখিল্লা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

soutane
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

baju jubah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Soutane
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カソック
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

일상 성직 복
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cassock
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

áo thầy tu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कफनी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cüppe
70 millions of speakers

Italian

abito talare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sutanna
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ряса
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sutană
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ράσο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

soutane
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cassock
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

prestekjolen
5 millions of speakers

Trends of use of abito talare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABITO TALARE»

The term «abito talare» is regularly used and occupies the 52.093 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abito talare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abito talare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «abito talare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABITO TALARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abito talare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abito talare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about abito talare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ABITO TALARE»

Discover the use of abito talare in the following bibliographical selection. Books relating to abito talare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Meditazioni sui sacramenti
L'abito talare nella storia ecclesiastica Per abito talare (talaris vestis) si intende correntemente il vestito lungo portato ordinariamente dal clero. Tale abito va distinto dalle vesti liturgiche che i ministri del culto indossano nelle funzioni sacre189 ...
Vincenzo Romano, 2010
2
Tempo religioso e tempo storico: saggi e note di storia ...
... sino a mezza gamba, ma voleva che mettessero l'abito talare quando assistevano alla messa o la recitavano28. Le parole del vescovo Lucchetti erano severe, pur non essendo nulla di eccezionale se confrontate con gli atti dei sinodi dei ...
Gabriele De Rosa, 1987
3
Storia della Chiesa
Per la prima volta nelle gite dei giovani l'abito talare poteva essere deposto. Al riguardo le disposizioni di sinodi diocesani, come ad esempio di quelli di Colonia del 1922 e 1937 8, parlano un chiaro linguaggio. L'introduzione della «messa ...
‎1995
4
Dell'Origine ed Istituto del Sacro Militar Ordine di S. ...
... rif- * petto a' tempi della crociata giudicò che foffe un abito , ma aggiunfe_i che era abito talare. Il luogo però del citato Guiberto (2) fe P obbligava ad aver il birro per una vede , non doveva ugualmente coftringerlo a crederla talare .
Paolo A. Paoli, 1781
5
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da ...
L'abito de'pretì in Roma è di tre sorte: l'abito talare, l'abito di campagna, l'abito corto o di città. L'abito talare consiste in una sottana che scende fino a'piedi, con una folta fila di bottoni nella parte anteriore, poi un mantello che scende dietro le  ...
Luigi Desanctis, 1865
6
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note
L'abito de'preti in Roma è di tre sorte: l'abito talare, l'abito di campagna, l'abito corto o di città. L'abito talare consiste in una sottana che scende fino a'picdi, con una folta fila di bottoni nella parte anteriore, poi un mantello che scende dietro le  ...
Luigi de Sanctis, 1865
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Che l'abito dev'essere onninamente talare nelle chiese, nelle città, nei castelli ; a' preti rurali permettendosi la sottana a mezza gamba, ed a'chierici in viaggio che si estende oltreilginocchio; osservando che stimarono i Padri l'abito talare ...
Gaetano Moroni, 1854
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... GUtìltll ultimo udilore, morto nel i821' Usano inoltre ivescovi il COHÙFCÈÎ fodera di saia o seta paonazza. La o” tana di saia, di panno o di seta pflmw” ' nel quale articolo riparlo dell'abito talare, che si compone appunto 36 V E S VES b ...
Gaetano Moroni, 1859
9
Il Concilio romano del 1725
... contro « l'abuso di non incedere in abito talare » 51 e la tendenza all'esercizio di professioni tipicamente temporali come il commercio; rimedi naturalmente che, pur accompagnati dalla minaccia di robuste sanzioni, non potevano essere in ...
Luigi Fiorani, 1977
10
I catolici isontini nel XX secolo terza parte
8: «abito clericale obbligatorio per i chierici»; Ibid., n. 6, pp. 10 e 14: «alle udienze, abito talare e tonsura patente»; Ibid., n. 9, pp. 2 e 7: «obbligo della veste per gli alunni di IV e V ginnasiale . . . con calzoni più corti della veste»; Ibid., n. 10 , p.
A.a.v.v.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABITO TALARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abito talare is used in the context of the following news items.
1
Chiedeva offerte alla metro Ottaviano, denunciato finto prete
Chiedeva offerte alla metro Ottaviano, denunciato finto prete Controlli dei carabinieri nelle stazioni Vestito con un impeccabile abito talare chiedeva offerte nei ... «La Repubblica, May 15»
2
News Il Segreto 10-16 maggio: Martin si vendica di don Celso e si …
Poi Martin decide di togliersi l'abito talare e vivere il suo amore per Maria. Una misteriosa fotografia potrebbe essere determinante per far scoprire a Tristan la ... «Blasting News, May 15»
3
Anticipazioni Il Segreto, trame estate: Gonzalo si toglie l'abito talare
Così, don Celso uscirà di scena mentre il protagonista di questa seconda stagione de Il Segreto maturerà la scelta di lasciare l'abito talare e dichiarare il suo ... «Blasting News, Mar 15»
4
Il Segreto: Gonzalo denuncia don Celso e abbandona l'abito talare
Nelle precedenti puntate de Il Segreto abbiamo conosciuto il mentore di Gonzalo, don Celso. Il prete mostra un avido interesse nei confronti del denaro tanto da ... «Blasting News, Jan 15»
5
«Lascio l'abito talare, diventerò padre»: l'annuncio ai parrocchiani …
CUNEO - La notizia ha lasciato di stucco i parrocchiani, ma l'onestà di don Claudio Cavallo alla fine ha suscitato l'approvazione e gli applausi in chiesa. «Il Mattino, Jan 15»
6
Il prete a messa: "Lascio l'abito talare". ​E tutti i parrocchiani lo …
Don Claudio Cavallo, parroco a Borgo San Dalmazzo, del consiglio pastorale della diocesi di Cuneo, ha annunciato dal pulpito che quella di oggi sarebbe stata ... «Leggo.it, Jan 15»
7
AREZZO/ Il parroco lascia l abito talare: mi sposo
Un parroco ad Arezzo si è innamorato di una donna e ha deciso di sposarsi. Padre Mario Marchinu, 56 anni, ha così deciso di lasciare i suoi 27 anni di ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
8
The Voice, Suor Cristina: Non lascio l'abito talare per la musica
Milano, 4 mag. (LaPresse) - "Qualora ci fosse un disco, lo affronterò insieme alle mie consorelle. Ma per fare un disco non rinuncerei all'amore più grande della ... «LaPresse, Jun 14»
9
Indulgenze e benedizioni a 20 euro: smascherato falso sacerdote in …
Si era vestito di un candido abito talare, su cui sfoggiava una copia del semplice crocifisso indossato da Papa Francesco, e, breviario alla mano, si è presentato ... «RomaToday, Mar 14»
10
Abusi, scarcerata la suora Ma ora lascerà l'abito talare
Il processo inizia il 26 febbraio: suor Farè dismetterà l'abito talare per evitare strumentalizzazioni. Dopo oltre un anno e due mesi di custodia cautelare, prima ... «La Provincia di Varese, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abito talare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/abito-talare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z