Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dissabbiatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISSABBIATORE IN ITALIAN

dis · sab · bia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISSABBIATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dissabbiatore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISSABBIATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dissabbiatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dissabbiatore

grit chamber

Dissabbiatura

The digger is a hydraulic work that, by exploiting the gravity force, separates water from the sand or the materials brought into suspension. It is generally constructed near the grip and consists of an armored concrete tank that has a larger section of the feed channel. The dispenser is used in hydroelectric plants to limit turbine wear and irrigation channels to reduce lime and sand deposits in wastewater treatment plants. Dissolution is the mechanical process performed by the dissabler and consists in the removal of inert solids and solids, which are usually heavier and more coarse than the organic ones, which would cause drawbacks such as wear of mechanical parts or build up of inertia in subsequent plant sections. Once separated, separate sands are removed, periodically or continuously. Il dissabbiatore è un'opera idraulica che sfruttando la forza di gravità separa l'acqua dalla sabbia o dai materiali portati in sospensione. È costruito generalmente in prossimità dell'opera di presa e consiste in una vasca in calcestruzzo armato che presenta una sezione maggiore del canale di alimentazione. Il dissabbiatore viene impiegato negli impianti idroelettrici per limitare l'usura delle turbine e nei canali irrigui per ridurre i depositi di limi e sabbie, negli impianti di trattamento delle acque reflue. La dissabbiatura è il processo meccanico svolto dal dissabbiatore e consiste nella rimozione di sabbie e solidi inerti, normalmente più pesanti e grossolani degli organici, che darebbero inconvenienti come l’usura delle parti meccaniche o l’accumulo di inerti nelle sezioni di impianto successive. Una volta separate, le sabbie separate sono asportate, periodicamente o in continuo.

Definition of dissabbiatore in the Italian dictionary

The definition of sand trap in the dictionary is a hydraulic basin located downstream of a branch, with the purpose of retaining the sandy materials carried by the water.

La definizione di dissabbiatore nel dizionario è bacino idraulico posto a valle di una derivazione, avente lo scopo di trattenere le materie sabbiose trasportate dall'acqua.

Click to see the original definition of «dissabbiatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISSABBIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISSABBIATORE

disruttore
dissacrante
dissacrare
dissacratore
dissacratorio
dissacrazione
dissalare
dissalatore
dissalazione
dissaldare
dissaldato
dissaldatura
dissanguamento
dissanguare
dissanguato
dissanguatore
dissapore
dissecare
dissecazione
disseccare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISSABBIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of dissabbiatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dissabbiatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISSABBIATORE

Find out the translation of dissabbiatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dissabbiatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dissabbiatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

沙坑
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

trampa de arena
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sand trap
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रेत जाल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فخ الرمال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

песок ловушка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

armadilha de areia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বালি ফাঁদ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dessableur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perangkap pasir
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sandgrube
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

砂のトラップ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

모래 함정
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

trap wedhi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bẫy cát
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மணல் பொறி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वाळू सापळा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kum kapanı
70 millions of speakers

Italian

dissabbiatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

piasek pułapka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пісок пастка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

capcana de nisip
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παγίδα άμμου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sand trap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sandfälla
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sand felle
5 millions of speakers

Trends of use of dissabbiatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISSABBIATORE»

The term «dissabbiatore» is normally little used and occupies the 74.822 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dissabbiatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dissabbiatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dissabbiatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISSABBIATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dissabbiatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dissabbiatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dissabbiatore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISSABBIATORE»

Discover the use of dissabbiatore in the following bibliographical selection. Books relating to dissabbiatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Prontuario dell'ingegnere
A protezione del trasporto solido e del suo accumulo, si adottano dispositivi quali le griglie all'imbocco, sghiaiatori a monte della presa e/o a monte del canale derivatore e dissabbiatore generalmente in prossimità della presa, comunque a ...
Andrea Guadagni, 2003
2
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
... alla sabbia, si accumulerebbero nel dissabbiatore anche molte sostanze organiche putrescibili), né troppo poche (in quanto una parte della sabbia sfuggirebbe entro l'impianto, e quindi il dissabbiamento verrebbe meno alla sua funzione).
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
... 877, 927 Dewatering (v. aggottamento) Diagramma di carico (metodo del), 312 Dilavamento, 351, 557 Discariche, 337, 370, 988 Disciplina delle acque (v. drenaggi) Disgaggio, 680 Dispersione dei valori di una misura, 20 s, Dissabbiatore, ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
4
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Nino Zinna. Legenda 1) Contatore 2) Valvola di intercettazione a monte 3) Rubinetto prelievo campione acqua 4) Valvola di ritegno 5) Filtro dissabbiatore 6 ) Raccordo acqua greggia filtrata (giardino ecc.) 7) Addolcitore 8) Serbatoio sale per ...
Nino Zinna
5
Consumi elettrici ed efficienza energetica del trattamento ...
A valle del successivo sollevamento, dotato di 5 pompe (di cui una di riserva) con una prevalenza massima di 8 m, è predisposto un dissabbiatore/disoleatore aerato dotato di ponte raschiatore delle sabbie. Al successivo comparto biologico , ...
Massimiliano Campanelli, Paola Foladori, Mentore Vaccari, 2013
6
Cassa per il Mezzogiorno: Acquedotti e fognature. 2 pts
II liquame in arrivo passa attraverso la griglia ed è quindi condotto al dissabbiatore il cui funzionamento è regolato da un venturimetro per canale che consente anche una misura delle portate in arrivo. Il liquame grigliato e dissabbiato, ...
Cassa per il Mezzogiorno, 1962
7
La Ricerca scientifica
Anche il comportamento idraulico del dissabbiatore e dei relativi condotti di scarico è stato attentamente esaminato, e si sono suggerite modifiche per migliorarne il funzionamento. Sono stati rilevati i sovralzi ondosi nel canale a monte della ...
‎1960
8
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Disostruzione – L'atto di rimozione di una ostruzione, in genere di tubazioni, realizzato con interventi meccanici o con attrezzi manovrati a mano. Dissabbiatore – Bacino posto lungo il corso di un canale (di norma in prossimità dell'opera di ...
Marco Agliata, 2011
9
Ingegneria idraulica urbana. Acquedotti e fognature. ...
... svolge anche la funzione di dissabbiatore separando dall'acqua le sostanze inerti sedimentabili, che vengono raccolte sul fondo della vasca. Le figure 92-95 mostrano esempi di realizzazione dello sfioratore e delle vasche di prima pioggia .
Pietro Rimoldi, 2010
10
Vademecum per l'organizzazione del servizio di manutenzione ...
La stessa sezione di accumulo, visto i tempi prolungati di stazionamento del liquame, svolge anche la funzione di dissabbiatore, separando dall'acqua le sostanze inerti sedimentabili che vengono raccolte sul fondo della vasca.
Federambiente, Atia, Fise Assoambiente, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISSABBIATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dissabbiatore is used in the context of the following news items.
1
Publiacqua investe 54 milioni nel Chianti
ciclo biologico dell'impianto prevede che i liquami subiscano fasi preliminari di trattamento (grigliatura grossolana e fine, dissabbiatore), ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
Publiacqua. Iniziati i lavori per il nuovo depuratore di Impruneta
Il ciclo biologico dell'impianto prevede che i liquami subiscano fasi preliminari di trattamento (grigliatura grossolana e fine, dissabbiatore), ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
Il depuratore di Modica sversa liquami
... grandissima quantità di acque reflue trattate solo sommariamente, ovvero utilizzando solo il dissabbiatore e la griglia per residui grossolani, ... «RagusaNews, Apr 15»
4
Corigliano | Depuratore “invaso” da scarti di distilleria?
... a valle dal dissabbiatore se si pensa che l'impianto è stato ammodernato di recente e che presenta un efficace impianto di pompaggio ai due ... «Sibarinet.it, Apr 15»
5
Nel 2014 piantati 1069 alberi, ecco il bilancio del verde pubblico
... cani, la posa di filtro dissabbiatore a servizio dell'impianto di irrigazione e la posa di una fontanella “beverino” nei pressi del campo giochi». «IlPiacenza, Dec 14»
6
Parco della Pellerina: la centrale idroelettrica sulla Dora è pronta a …
L'impianto, la cui realizzazione è costata circa 4 milioni di euro, sarà costituito da opera di presa, canale dissabbiatore, vasca di scarico, ... «TorinoToday, Dec 14»
7
Iniziati i lavori al depuratore di Marinella. Intervento da 500 mila euro
Nel dettaglio, verrà sostituito il dissabbiatore e installata una rete di diffusori sommersi alimentata da un nuovo compressore. In programma ... «Il Giunco.net, Dec 14»
8
Trattamento acqua: impianto di demineralizzazione a osmosi inversa
È provvisto di filtro dissabbiatore, elettrovalvola in ingresso, pressostato di minima, pompa a palette ad alta pressione con corpo in ottone dotata di by-pass, ... «Rugiadapoint, Oct 14»
9
Risparmio energetico: nuovo impianto per il pozzo di Carpiano
... la formazione di molta meno condensa e quindi riduce la necessità di manutenzione degli strumenti: dal dissabbiatore agli impianti elettrici, ... «Green Planner Magazine, Jul 14»
10
Inaugurato il nuovo impianto idroelettrico Delle Fie Maurin, sul …
... costituito da una presa a trappola localizzata sotto il nuovo ponte stradale, un dissabbiatore, una condotta forzata interrata di lunghezza circa ... «targatocn, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dissabbiatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dissabbiatore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z