Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disuguagliare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISUGUAGLIARE IN ITALIAN

di · ʃu · gua · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISUGUAGLIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disuguagliare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISUGUAGLIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disuguagliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disuguagliare in the Italian dictionary

The definition of unequaling in the dictionary is to make it unequal, different: it unpacks political passion.

La definizione di disuguagliare nel dizionario è rendere disuguale, differente: li disuguaglia la passione politica.


Click to see the original definition of «disuguagliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISUGUAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISUGUAGLIARE

disubbidiente
disubbidienza
disubbidire
disubbidire a
disubriacarsi
disuggellare
disuguaglianza
disuguale
disugualità
disugualmente
disumanamente
disumanare
disumanità
disumanizzare
disumanizzazione
disumano
disumare
disumazione
disumidire
disungere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISUGUAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyms and antonyms of disuguagliare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disuguagliare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISUGUAGLIARE

Find out the translation of disuguagliare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disuguagliare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disuguagliare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

disuguagliare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disuguagliare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disuguagliare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

disuguagliare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disuguagliare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

disuguagliare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disuguagliare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

disuguagliare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disuguagliare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

disuguagliare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

disuguagliare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

disuguagliare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

disuguagliare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disuguagliare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

disuguagliare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

disuguagliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

disuguagliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

disuguagliare
70 millions of speakers

Italian

disuguagliare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

disuguagliare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

disuguagliare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disuguagliare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

disuguagliare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disuguagliare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disuguagliare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disuguagliare
5 millions of speakers

Trends of use of disuguagliare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISUGUAGLIARE»

The term «disuguagliare» is barely ever used and occupies the 102.139 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disuguagliare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disuguagliare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disuguagliare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISUGUAGLIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disuguagliare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disuguagliare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disuguagliare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISUGUAGLIARE»

Discover the use of disuguagliare in the following bibliographical selection. Books relating to disuguagliare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. da Disuguagliare. V. di reg. - Disguagliato, sin. (0) DISUGUAGLIO, Dis-u- guà-giio. Sm. V. A. V. e di'Disuguagiianza. Canale. Frati. ling. 101. Grande differenza e disuguaglio è tra servire a Dio e servire al peccato. Vil. SS. Pad. a. ecc.
‎1847
2
Mezzi pratici per migliorare le quattro raccolte principali ...
... o 'teppe sono secc/ze' Allorché dopo segata la ricetta il bovaro avrà lavorato sottile col vomere o massa ben tagliente le teppe per non disuguagliare il prato , nel sito dove' l' 'acqua ha maggior diflicoltà a percorrere, e soprattutto quando le  ...
Gioanni Bartolommeo Merenda, 1828
3
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
_ _ _ Dsiiousmr. , fu. a. disuguagliare, Spajare. ` › . - Dsrnmv, agg. disumano, inumano , V. Став]. - DsUnANÃ, part. disumanato. _ Dsmuou, nom. disunione., V. Descordia. y . д Взнвшов, п. orditojo , strumento col quale s'ordisce. l Ds'URDion,  ...
‎1830
4
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ecco l'effetto di questi aumenti uniformi: disuguagliare il peso nelle varie classi dei cittadini. Oltre all' aver aumentate tutte le tasse anticamente esistenti, il Governo ha nel corso di questi nove anni addossato ai suoi sudditi tasse nuove.
‎1870
5
L'esperto bigattiere della Brianza, ossia Metodo facile e ...
E importantissimo di valersi di questa levata per riordinare i bachi, se mai per qualche trascuranza delle prescrizioni si fossero lasciati disuguagliare, per cui si renda indispensabile il togliere una perniciosissima confusione. E qui più che mai ...
Gaudenzio Minola, 1851
6
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
V. LISTA. DISUGUAGLIÀ. DISUGUAGLIARE. Levare la eguaglianza. DISUGUÀL. DISUGUALE. Non eguale. DISVIÀ. SVIARE. Far perdere la via; dipartirsi da una impresa o azione qualsiasi. . DITA. INDIRIZZO. indirizzamento a chicchesia.
Carlo Gambini, 1850
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
DISUGUAGLIARE. Far sì che di due o piu cose uguali, l'una o più acquistino tanta parte da renderle disuguali: il che può accadere nel senso così morale come fisico. Sper. oraz. 4. l34, La egualità, la quale è propria della Repubblica: se non ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Digrossare опишите, v. Disnguagliante Disguagliàuu. f. disparity. v. Disuguaglianza Disguagliare, v. Disuguagliare Disguardáre, va I (mit.) toléave отдохни; at Disguisáre . va. I. to disguise. to conceal by an unúsual МЫ! ог mask Disguisàlo, a, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
9
Vocabolario friulano
Di/fercmiare, Disuguagliare, Vai-iure: far ragione delle differenze, discemendo, notando, о producendovi segni distintivi. [натри-б v. : ВЬт/йуитге, Tmsformare, Svisare: cambiare forma od aspetto alle cose. X : scomparire: Fare trista comparsa.
Jacopo Pirona, 1871
10
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
Carlo Gambini. DISTACA. v. DESTACA. DISTINTA. V. LISTA. DISUGUAGLIÌA. DISUGUAGLIARE. Lavare la eguaglianza. DISUGUAL. DISUGUALE. Non eguale. DISVIA. SVIARE. Far perdere la via; dipartirsi da una impresa 0 azione qualsiasi.
Carlo Gambini, 1850

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disuguagliare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disuguagliare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z