Meaning of "disumanare" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF DISUMANARE IN ITALIAN

di · ʃu · ma · na · re

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISUMANARE

Disumanare is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISUMANARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of disumanare in the Italian dictionary

The definition of dehumanizing in the dictionary is to deprive qualities, of man's own nature. To dehumanize is also to lose the nature and dignity of man; become inhumane.

TRANSLATION OF DISUMANARE

Find out the translation of disumanare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of disumanare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disumanare» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 非人化
• Translator Italian - Spanish: deshumanizar
• Translator Italian - English: dehumanize
• Translator Italian - Hindi: वहशी बनाना
• Translator Italian - Arabic: إذلال
• Translator Italian - Russian: делать бесчеловечным
• Translator Italian - Portuguese: desumanizar
• Translator Italian - Bengali: ডেহুমনায্স্ করা
• Translator Italian - French: déshumaniser
• Translator Italian - Malay: menyahinsanikan
• Translator Italian - German: entmenschlichen
• Translator Italian - Japanese: dehumanize
• Translator Italian - Korean: 인간성을 빼앗다
• Translator Italian - Javanese: dehumanize
• Translator Italian - Vietnamese: mất tính cách nhân đạo
• Translator Italian - Tamil: மனிதத்தன்மையற்ற செயல்
• Translator Italian - Marathi: अमानवीकरण
• Translator Italian - Turkish: kişiliksizleştirmek
• Italian: disumanare
• Translator Italian - Polish: odczłowieczać
• Translator Italian - Ukrainian: робити нелюдським
• Translator Italian - Romanian: dezumaniza
• Translator Italian - Greek: αποκτηνώνω
• Translator Italian - Afrikaans: dehumaniseren
• Translator Italian - Swedish: dehumanize
• Translator Italian - Norwegian: umenneskelig

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISUMANARE»

Discover the use of disumanare in the following bibliographical selection. Books relating to disumanare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

DISUMANARE. Neulr. pan. Lasciar l' umanità. Lat. rfl'erari. Gr. 9ngltîm9aa . Bui. Par. l. a. Gli uomini scellerati , che son rifiutati da Dio, si disumanono, e diventano bestie. Guar. Pasl.fid. l. 1. Guarda, film nel disumanarti Non diventi una fiera, ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...

Sel. disu- gualmcntc, inegualmente. Disumanare, Dial. Gen. disumanare, - àrsi. D18UMANU, ag. Dial. Gen. disumàno, crudele. Disunflài, v. a. Mer. ,-onfiare Log., -à Sol. disen- fiare, sgonfiare, - àrsi. Disuníbile, ag. Log., - li Mer. Set. disunibile.

Giovanni Spano, 1851

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Disumanare; _ _ esse-rari . v. Disumanare , Imbestialire . ezserate . v. Efferatamente . efserfltur .HV. Beshalc , Brutale , Disumanato , Effetato, Pazzo . . cflsierreç. v. Collare <5. lII. Estollere , Scolpire S. Il. Sotportare , Vantare . _ lflsierri . v.

‎1748

Opuscoli religiosi, letterari e morali

t. in 'guisa, che ella gli faccia divenir nulla: anzi l' e. lemento distrutto si muta e prende forma dal di- slruente. » ' DISUMANÀRE. lspogliare di umanità. Lat. eflferare, inhumanum reddere. 4' È veramente levare la qualità d' uomo, sia facendolo ...

‎1869

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Effeminaramente . effeminatio . v. Effeminamento . esseminazum reddere . y. Effeminare: effelríiínarm . v. Effeminato , Femminacciolo , Molle add. L' esser-are . v. * Disumanare. ejfërari . v. Disumanare , Imbestialire . effemte . v. Efferatamente .

Accademia della Crusca, 1748

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

' DI SUTILMENTE di questo verbo il morale, e si applica ad uomo che non se ua i dettami della ragione, ma si abbandoni so tanto alle passioni del senso, che abbiamo comuni colle bestie. Pure in alcune provincie si usa disumanare in senso ...

‎1837

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Disegualment6, dist'gualmenle, inegualmente. mus.-u. DISUMANARE , all- EFFBIHRR , INHUMANUM sinusns, 911 prof» , ai'rrn'tvèpwrrav fiatai'v, fintmtnf'òm , De'shumanisel', [T0 deprive of humanity Spogliare d'umani. là, rendere disumano.

Marco Bognolo, 1839

Disionario Della Lingua Italiana

DISUMANARE. Neulr'. pan. Leucùr l' umanità. Lat. e[erori. Gr. Sngria'Sau . Bui. Par. l. 2. Gli uomini scellerati , che son rifiutati da Dio , si disumanono, e diventano bestie. Guar. Pnfl.fid. [- 1. Guarda, gite nel disumanarti Non diventi una fiera ...

‎1821

Frasologia italiana

Acciocché le lor pedate qod rendano il suo terreno iu molli luoghi disuguale. DISUMANARE (disumanare ) trans. Spogliare , privare della firma e facoltà d' uomo. Orrido spettacolo di persona disumanila e ridotta a pascere fieno. Fia meglio in ...

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

DISUMANÁRE. Neutr. pass. Lasciar V umanità . Lat. efferari . Gr. bntiSo-$ou . But . Par. i. a. Gli uo- mini scellerati , che son ritiutati da Dio , si disumana- no , e diventano bestie . Guar. Past. fid. 1. i. Guarda, Che nel disumanarti Non diventi una ...

‎1821