Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diviare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIVIARE IN ITALIAN

diviare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DIVIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «diviare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of diviare in the Italian dictionary

The first definition of divining in the dictionary is to get out of the way that you take to get another: d. from the main road; d. to the right, to the left; d. for a country path. Another definition of divination is to move away, to depart: d. from the custom, from the rules, from the laws. To deviate is also to take a different direction: they have diverted the river; with a header, he deflected the ball.

La prima definizione di diviare nel dizionario è uscire dalla via che si percorre per prenderne un'altra: d. dalla strada principale; d. a destra, a sinistra; d. per un sentiero campestre. Altra definizione di diviare è allontanarsi, discostarsi: d. dalla consuetudine, dalle regole, dalle leggi. Diviare è anche far prendere una direzione diversa: hanno deviato il fiume; con un colpo di testa, deviò il pallone.


Click to see the original definition of «diviare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIVIARE


abbreviare
ab·bre·via·re
alleviare
al·le·via·re
archiviare
ar·chi·via·re
avviare
av·via·re
breviare
bre·via·re
deviare
de·via·re
diluviare
di·lu·via·re
far deviare
far deviare
forviare
forviare
fuorviare
fuor·via·re
inviare
in·via·re
lisciviare
li·sci·via·re
ovviare
ov·via·re
ravviare
rav·via·re
reinviare
reinviare
riavviare
riavviare
rinviare
rin·via·re
sviare
ʃvi·a·re
trasviare
tra·ʃvi·a·re
traviare
tra·via·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIVIARE

divezzo
diviato
dividendo
dividere
dividere in dosi
dividere in due
dividersi
dividitore
divietare
divieto
divina
divinamente
divinare
divinatore
divinatorio
divinazione
divincolamento
divincolare
divincolarsi
divincolio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIVIARE

alluviare
appoggiare
cambiare
cominciare
conviviare
disviare
familiare
festeggiare
illuviare
imbreviare
immobiliare
iniziare
lasciare
mangiare
risparmiare
risviare
straviare
studiare
variare
viaggiare

Synonyms and antonyms of diviare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diviare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIVIARE

Find out the translation of diviare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of diviare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diviare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

diviare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

diviare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

diviare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

diviare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

diviare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

diviare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

diviare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

diviare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

diviare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diviare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

diviare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

diviare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

diviare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diviare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

diviare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

diviare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

diviare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

diviare
70 millions of speakers

Italian

diviare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

diviare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

diviare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

diviare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

diviare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

diviare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

diviare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

diviare
5 millions of speakers

Trends of use of diviare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIVIARE»

The term «diviare» is used very little and occupies the 92.078 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diviare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diviare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diviare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIVIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diviare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diviare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diviare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIVIARE»

Discover the use of diviare in the following bibliographical selection. Books relating to diviare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. alt. Disvezzare, Svezzare. (V. Divezzare nelle Note.) Divezzo. Panie, siucop. di Divezzato. (V . e. s.) Diviare. Verb. alt. Far uscire dalla presa via o dulia diritta viaj Deviare. In sigli if. intransil. si dice in lat. Deviare. (V. Diviare nelle Note .) ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Diviare. Diviato. - Diviatamente. Divietare, ec. Divincolare, ec. DlVOLGAMENTO. Divolgare, o Divulgare. Di volgarizzare. Divolgato, o Divulgato. Divolg azione. Lessigrafìa proposta da G. Ghcrardini. Divagare. Verb. intransit. Andar vagando.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Deviare 0 Diviare, si trova usato anche attivamente co'l valore di allontanare, Scostare, Far pigliare un'altra direzione. %. 2. Deviare 0 Diviare il discorso. Volgerlo ad altro proposito. - Quando da Elisabetta la sua cugina 0 congiunta ( M. V.) si ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Alla voce Diviare dice, che è lo stesso che Deviare, ma mette l'esempio del Davanzati - Il piacere di questa festa non diviava l' animo di Nerone dalle scelleratezze -, nel quale esempio è attivo. Adunque o non si dee dire che Diviare sia lo ...
Leopoldo Rodinò, 1866
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DIVIA'FAMENTE. Vedi DIVIA'I'O. DIVIATO. Tanto a questo participio, che all' avverbio Diviatamente, si attribuisce un signilicato di sollecitudine , presté'zza , spcdilezza, contrario all'idca che va congiunta col verbo Diviare, da cui derivano,  ...
‎1837
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
L. degenerare- S-tralignare. non assomigliarsi a suoi . far disonore agli antenati, alla stirpe. andar per vie contrarie , diverse delle calcare da suoi maggiori . diviare da íuoi passati, e semplicemente diviare . i mbastardire dalla scbíatta ec,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Diana, ossia la Luna, considerata ne' suoi due aspetti di altezza e di larghezza. rum-xv. DIVIÀRE, alt. navraatt, annocsas,dmrriaviasai, Screa Ititrtt, Distraire, dótaumer, [T0 put out of the way, to deviatoi. Fare uscir di via, far torcere dal sentiero.
Marco Bognolo, 1839
8
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
DIVIARE. § Diviare il discorso, svolgerlo in altra parte da quello ove è rivolto, sviare. Segner. Paneg. 9. 5. Quando da Elisabetta la sua cugina, o congiunta, si vide (Maria V ergine) riconosciuta con profetico lume per madre del suo Signore:  ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
DEGNO, 5K. D .E agli antenati, alla flirpe, andar per' vie contrarie, diverse dalle calcare da' suoi maggiori, diviare da' passati , e ' semplicemente diviare , imbastardire dalla libia”: ee. dischianare , cíae' non tener simiglianza coll:. sua schiatu .
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
10
Vocabolario della lingua italiana
19. Vero è. che ad or ad or d' ivi discende Una saetta. * DIVIAMENTO. Svngnmento, Il ilit'idl'e- Lil- abriuclio. Gr. oirro-rpo1rn'. Il Vocab. alla voce DISTRAZIONE. (') 1- DIVIARE . Lo stesso che Deviare , ma meno usato. Lai. deviare , nbducerc.
‎1836

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIVIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diviare is used in the context of the following news items.
1
Air Force One: Fortezza Volante
... elettronica per diviare missili in arrivo, e sul bordo anteriore delle ali ci sono degli specchi ovali in grado di deviare missili a ricerca di calore. «Smartweek, Mar 15»
2
Diretta Young Boys-Napoli live (risultato finale 2-0): chiude il gol di …
Ottima discesa di Maggio che la mette in mezzo e De Guzman intercetta il pallone, prova la conclusione ma è bravo Mvogo a diviare. CLICCA ... «Il Sussidiario.net, Oct 14»
3
Lecce, Palazzi: invoca la Lega Pro e sei punti di penalizzazione
... per farle diviare per evitare di transitare per il centro di Castellammare di Stabia, dove i tifosi locali (allora acerrimi nostri avversari per ragioni ... «Lecceprima.it, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diviare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diviare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z