Download the app
educalingo
Search

Meaning of "divincolarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIVINCOLARSI IN ITALIAN

divincolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIVINCOLARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Divincolarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIVINCOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIVINCOLARSI

divietare
divieto
divina
divinamente
divinare
divinatore
divinatorio
divinazione
divincolamento
divincolare
divincolio
diving
divinità
divinizzare
divinizzazione
divino
divisa
divisamento
divisare
divisibile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIVINCOLARSI

affollarsi
articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonyms and antonyms of divincolarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIVINCOLARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «divincolarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of divincolarsi

ANTONYMS OF «DIVINCOLARSI» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «divincolarsi» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of divincolarsi

Translation of «divincolarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIVINCOLARSI

Find out the translation of divincolarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of divincolarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «divincolarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

蠢动
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

meneo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

wriggle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लोटना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تملص
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

юлить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

meneio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ছলনা করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

frétiller
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

liuk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zappeln
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

じたばた
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

몸부림
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Naga
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự uốn éo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நெளிவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विळविळणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sıyrılmak
70 millions of speakers

Italian

divincolarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wić się
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

викручуватися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bâțâi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στριφογυρίζω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wriemel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

slingra
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sno seg
5 millions of speakers

Trends of use of divincolarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIVINCOLARSI»

The term «divincolarsi» is regularly used and occupies the 46.022 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «divincolarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of divincolarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «divincolarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIVINCOLARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «divincolarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «divincolarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about divincolarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIVINCOLARSI»

Discover the use of divincolarsi in the following bibliographical selection. Books relating to divincolarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TTERSI, Divincolarsi, Scomtorcersi. Dibaltersi ha senso traslato, e vale sforzarsi di vincere o di rintuzzare un potere che ci so- prasll , e ci tenga. Non vale dibattcrsi conlro le mvmciblll leggi di quella Provvidenza, che dal male cércalo trae il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si sbattono sempre nel medesimo modo d'alto in basso: si dlbattono in varie direzioni e per vario fine (i). 1085. DIBA'YI'ERSI, DIVINCOLARSI, Scoxroncnust. Dibattersi ha senso traslato, e vale sforzarsi di vincere 0 di rintuzzare un potere che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Reati comuni
piere un'attivita` nell'esercizio del proprio dovere, come il divincolarsi o sbracciarsi o dare strattoni. Infatti, il reato in esame e` un reato contro la pubblica amministrazione non contro la persona, sicché per configurare la violenza e` sufficiente ...
Michele De Palma, 2007
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si sbattono sempre nel medesimo modo d'alto in basso: si dibattono in varie direzioni e per varie line (i). 1085. DIBATTERSI, DIVINCOLARSI, Sconroncnnsn Dibattersi ha senso traslato, e vale sforzarsi di vincere e di rintuzzare un potere che ...
‎1839
5
Dizionario della lingua italiana
Da Divincolare. Che può divincolarsi. Uellin. Disc. 1. 97. (M.) Pezzi di carne staccati l'uno dall'altro tutti flessibili, tutti divincolanti per la loro lunghezza,... DIVINCOLAMENTO. S. m. Da Divincolane. // divincolare, [t.] Magai. Leti. Bucher. Con sì ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
964. DIBATTEKSI, Dmnco-. umsr, Scouronccnsr, Svmcouru sr. - Diballersi è agitarsi confonza per sottrarsi a un potere che ci opprime, a una forza che ci lega «e ci stringe. Divincolarsi è scontarcani a guisa di vinco, ma con rapidi movimenti , ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Al buio della luce
Mary non risponde e rimane immobile dov'è mentre la madre scende le scale e le afferra un braccio per obbligarlo ad andare in camera sua MARY SUE ( Cercando di divincolarsi dalla madre) Lasciami! Così mi rompi un braccio! Mary riesce a ...
Alessandro Bellomarini, 2014
8
Codice penale
L'atto di divincolarsi posto in essere da un soggetto fermato dalla polizia giudiziaria configura violenza ai fini della sussistenza del reato di cui all'art. 337 e non mera resistenza passiva quando non costituisce una sorta di reazione spontanea ...
Giorgio Lattanzi, 2008
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Divincolarsi nelle catene; dibattersi nell'agonia. Divincolare usasi ance attivamente, e vale, scuotere ed agitare a modo di serpe. Divincolare uno scudiscio, e simili. Perché la voce sia usata con proprietà,conviene che ilcorpo divincolato sia ...
‎1844
10
I delitti contro la pubblica amministrazione
(25) In proposito, la Cassazione ha enunciato un criterio concettualmente molto preciso per circoscrivere le dimensioni della resistenza passiva, affermando che «l'atto di divincolarsi posto in essere da un soggetto fermato dalla polizia ...
Sergio Vinciguerra, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIVINCOLARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term divincolarsi is used in the context of the following news items.
1
Sorprende il ladro in casa Ferito con un colpo di pistola
Il malvivente ha cercato di divincolarsi e nell'estrarre una pistola che aveva alla cintura è partito un colpo. E' caccia all'uomo. «Live Sicilia, Jul 15»
2
Monreale, pullman "intrappolato" in piazza, quante manovre per …
Monreale, pullman "intrappolato" in piazza, quante manovre per divincolarsi ... con l'aiuto sempre di un paio di cittadini, è riuscito a divincolarsi e andare via. «Monreale Press, Jul 15»
3
Cosenza, tenta abusi su badante: arrestato 85enne
La giovane è riuscita a divincolarsi e a chiedere aiuto. Carabinieri. Condividi. 18 luglio 2015 Un ottantacinquenne è stato arrestato e posto ai domiciliari dai ... «Rai News, Jul 15»
4
Bernareggio: perde la testa per la vicina di casa e tenta di violentarla
Ha raggiunto poi la connazionale 25enne, che stava riposando nel letto, e ha cercato di violentarla. La donna è però riuscita a divincolarsi e rifugiarsi dai vicini ... «MBnews, Jul 15»
5
Piacenza, scippi: apre la portiera dell'auto e ruba la borsetta
Il ladro però è stato bloccato da alcuni passanti che hanno recuperato 'il bottino' restituendolo alla giovane, mentre lui è riuscito a divincolarsi e fuggire prima ... «Corriere Quotidiano, Jun 15»
6
Le foto di una (rara) iguana cannibale
L'animale adulto ha agguantato un'iguana di tre mesi, che ha tentato invano di divincolarsi dalla presa. Il comportamento sarebbe dovuto all'assenza di altre ... «Focus, Apr 15»
7
'Lucciola' aggredita in casa, diciottenne in manette
... e visto il crescere della rabbia del cliente, ha cercato di divincolarsi dalla presa ... riuscita nuovamente con fatica a divincolarsi mettendo in fuga l'aggressore, ... «GenovaToday, Apr 15»
8
Morde la mano ad un Maresciallo: 27enne cuneese ristretto in una …
A fatica trattenevano l'uomo, la cui condizione psichica era aggravata dallo stato di ubriachezza, che cercava di divincolarsi con calci e pugni, e rivolgeva insulti ... «Grandain, Mar 15»
9
Clandestini pregiudicati appiccano il fuoco al loro alloggio nelle …
Anch'egli, in evidente stato di ebbrezza come il primo, nonostante i vari tentativi di divincolarsi e di aggressione ai Poliziotti, è stato bloccato. Dai successivi ... «Imola Oggi, Mar 15»
10
Trapani, marocchino arrestato per tentata violenza sessuale
La donna immobilizzata dallo straniero, è riuscita a divincolarsi e a liberarsi grazie all'intervento di due colleghi e al personale addetto alla vigilanza allertato ... «Nuovo Sud, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Divincolarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/divincolarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z