Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dizione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIZIONE IN ITALIAN

di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dizione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dizione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Diction

Dizione

Diction is the way in which the sounds that make up the language are articulated. With this term, apart from the mere pronunciation of words, which are the subject of the orphanage, the whole of the mechanisms of phonetic articulation and, in general, the physiology of the production of oral language. It is of great importance in fields such as acting, public declamation, or, for example, in television journalism. La dizione è il modo in cui vengono articolati i suoni che compongono il linguaggio. Con questo termine si intende, oltre alla mera pronuncia delle parole, oggetto dell'ortoepia, l'insieme dei meccanismi della fonetica articolatoria e in generale la fisiologia della produzione del linguaggio orale. Riveste una notevole importanza in campi come la recitazione, la declamazione in pubblico o, ad esempio, nel giornalismo radio-televisivo.

Definition of dizione in the Italian dictionary

The first definition of diction in the dictionary is to say, to pronounce the words: to have a d. clear, confused. Another definition of diction is the choice and placement of words in a speech: writer from d. elegant. Diction is also a phrase, a term.

La prima definizione di dizione nel dizionario è il dire, il pronunziare le parole: avere una d. chiara, confusa. Altra definizione di dizione è scelta e collocazione delle parole in un discorso: scrittore dalla d. elegante. Dizione è anche frase, locuzione.

Click to see the original definition of «dizione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIZIONE

divorzismo
divorzista
divorzistico
divoto
divozione
divulgabile
divulgamento
divulgare
divulgarsi
divulgativo
divulgato
divulgatore
divulgazione
divulsione
divulsore
dixieland
dizigotico
dizionario
dizionarista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of dizione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dizione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dizione

Translation of «dizione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIZIONE

Find out the translation of dizione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dizione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dizione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dicción
570 millions of speakers

Translator Italian - English

diction
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शब्द-चयन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أسلوب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дикция
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dicção
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রচনাশৈলী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

diction
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

artikulasi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Diktion
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

語法
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

어법
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diction
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cách diển tả
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நடை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भाषाशैली
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

diksiyon
70 millions of speakers

Italian

dizione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dykcja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дикція
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dicție
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απαγγελία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

diksie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

diktion
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

diksjon
5 millions of speakers

Trends of use of dizione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIZIONE»

The term «dizione» is regularly used and occupies the 29.112 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dizione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dizione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dizione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dizione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dizione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dizione

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «DIZIONE»

Famous quotes and sentences with the word dizione.
1
Daniele Luttazzi
Hanno taciuto la notizia, ma qualcuno ha cercato di uccidere Valeria Marini: un insegnante di dizione.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIZIONE»

Discover the use of dizione in the following bibliographical selection. Books relating to dizione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizione e fonetica: Un'esperienza didattica per il teatro
Questo volume nasce da un’interessante esperienza svolta dal teatro stabile di Bolzano: è da questo contesto operativo che Giorgio Dal Piai ha maturato la decisione di scrivere questo manuale che si occupa delle «difficoltà del dire ...
Giorgio Dal Piai, 2013
2
Fare l'attore
JERZY GROTOWSKI da PER UN TEATRO POVERO Dizione La legge fondamentale per una buona dizione è: espirare le vocali e "masticare" le consonanti. Non pronunziare le lettere articolate in maniera distinta. Spesso l' attore non ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
3
Recitare: i miei primi sessant'anni di teatro
Nelle scuole di recitazione si dà molta importanza alla perfetta dizione: è giusto, l' attore può essere impegnato in prestazioni che richiedono una conoscenza perfetta della lingua. Nella Bibbia diretta da John Huston ho doppiato la voce di Dio ...
Arnoldo Foà, 1998
4
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
E la prima lettera della prima silaba della delta dizione , si è A , e questa lettera A si è la prima dell' alfabeto : dunque il primo di di gennajo è il dì della detta dizione si è G (14), od è la settima lettera nell'alfabeto, dunque sette di usciente ...
‎1863
5
Manuale dell'attore: dizione, recitazione, interpretazione
dizione, recitazione, interpretazione Leonardo Bragaglia ... Forma (dizione, gesto , pronuncia) e contenuto (interpretazione) sono un tutt'uno. Così per Coquelin: « La pronuncia è il disegno della dizione». Una frase di Samson, pronunciata ...
Leonardo Bragaglia, 2008
6
Le vite dei filosofi di Diogene Laerzio
Dizione, afferma Diogene, è voee scrivibile, come giorno. Discorso lè voce significativa, derivata dalla mente, come è giorno. Dialetto è dizione caratterizzata alla maniera particolare di un popolo e grecamente, o dizione qual siasi, cioè che ...
‎1845
7
Le vite dei filosofi: 2
Dialetto è dizione caratterizzata alla maniera particolare diun popolo e grecamente, o dizione qual sia_s,i, cioè che abbia qualità da un dialetto, come, all'att'ica Mare (Gaìuvrnn), all'ioni'ca' Giorno ('Hpspn). Elementi della dizione'' sono le ...
‎1845
8
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
D I Z I O N I La dizione - tamquam - esclude ilv nome proprio, e fa sì che Patto si dice fatto in norma solo dell'uffioio che uno esercita, Decis. 628. n. a. pag. 87. La dizione - contante a me etc. - dimostra pagamento effettivo , Decis. tiam n.
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1844
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
DIZIONE Le parole a con che ” sia che importino modo, o condizione impediscono, e rescindono 1' atto se non venne eseguito secondo la convenzione. Decis. 1. n. 2. La parola a detti", è relativa, restrittiva, e repetitiva delle precedenti ...
‎1836
10
Storie di tutti i giorni raccontate al computer
La. Moda. della. Dizione. Vi fu un periodo nel nostro Paese nel quale la “buona società” fu presa dalla mania del parlar bene; la dizione divenne di capitale importanza per essere “in”, cioè per essere considerati non banali. Ovviamente, le ...
Roberto Colosimo, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dizione is used in the context of the following news items.
1
CHIMICA/ Del Re: un maestro che invitava gli scienziati a “volare alto”
Io credo che Giuseppe Del Re con il suo procedere, tenendo insieme questi due aspetti, meriti una dizione così impegnativa. Per fare un ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Pippo Baudo: 'Maria De Filippi si ispira a me, Costanzo a Domenica …
... all'epoca avevo requisito un'ala di un noto albergo romano per dare ai ragazzi un posto dove studiare canto, ballo, dizione e recitazione. «Televisionando, Jul 15»
3
Sfida all'ultimo millimetro, il tablet di Samsung batte l'iPad …
... e di produttività di livello superiore”, come ha descritto JK Shin, Ceo e presidente della dizione It & Mobile di Samsung Electronics. «ictBusiness, Jul 15»
4
Foto Tea Falco al Giffoni Film Festival 2015 il 17 luglio: dichiarazioni …
Nonostante la richiesta di non accennare in conferenza stampa alla serie 1992, la questione delle critiche alla sua dizione si è imposta ... «OptiMagazine, Jul 15»
5
Vendita di casa o altro immobile abusivo - La Legge per tutti
Il dubbio sorge per via di una dizione piuttosto ambigua della legge [1]: quest'ultima infatti stabilisce che gli atti che trasferiscono la proprietà ed ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Sudnews - Tricase: prorogata la scadenza per partecipare al …
Il laboratorio sarà coordinato da Cesare Iezzi e Anna Laura Ruberto, che illustreranno le tecniche fondamentali del teatro (postura, dizione, ... «Sudnews, Jul 15»
7
www.ladigetto.it - Diego Carli di Verona, 2° finalista di …
Milanese, inizia la sua carriera quasi per caso frequentando nel 2000 un corso di dizione e recitazione. L'incontro con il palcoscenico è un ... «ladigetto.it, Jul 15»
8
Civitafestival, spettacoli e ospiti nella storica Falerii Veteres
Per il direttore artistico Fabio Galadini la nuova e dizione coniuga tradizione e contemporaneità e punta ancora una volta sul pluralismo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Festival dei Fuochi d'artificio: tappa ad Arona
Anche quest'anno Lago maggiore, Lago d'Orta, Valli Ossolane e Parco dl Ticino, ospiteranno l'dizione 2015 del "Festival di fuochi d'artificio", ... «Novara Today, Jul 15»
10
1889 - Dublino. Quando Yeats aspettava l'amore impossibile della …
... fin da bambino, aveva incontrato quelle presenze assenti, note come Piccolo Popolo (o "Sidhe", secondo la dizione gaelica): Leprechauns, ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dizione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dizione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z