Download the app
educalingo
Search

Meaning of "durabilità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DURABILITÀ IN ITALIAN

du · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DURABILITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Durabilità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DURABILITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «durabilità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
durabilità

Durability of concrete

Durabilità del calcestruzzo

According to D.M. 14.01.2008 durability or durability is defined as preservation of the physical and mechanical characteristics of materials and structures, essential property for the safety levels to be maintained throughout the life of the work. ▪ The durability of a material is the ability to last in time resisting the aggressive actions of the environment in which it is located. As a rule, for good quality concrete, in the absence of aggression, the properties of the material should be improved, albeit slowly, due to the continuous reaction between water and cement. ▪ The durability of a concrete structure or normal or pre-compressed reinforced concrete is the ability to last for the entire life expectancy, guaranteeing the service for which the structure has been designed. Secondo il D.M. 14.01.2008 la durabilità o durevolezza è definita come conservazione delle caratteristiche fisiche e meccaniche dei materiali e delle strutture, proprietà essenziale affinché i livelli di sicurezza vengano mantenuti durante tutta la vita dell'opera. ▪ La durabilità di un materiale è la capacità di durare nel tempo resistendo alle azioni aggressive dell'ambiente in cui si trova. In linea di massima, per un calcestruzzo di buona qualità, in assenza di aggressioni, le proprietà del materiale dovrebbero migliorare, sia pure lentamente, a causa del continuo processo di reazione tra l'acqua e il cemento. ▪ La durabilità di una struttura in calcestruzzo, o in calcestruzzo armato normale o precompresso è la capacità di durare per l'intero periodo di vita atteso, garantendo il servizio per il quale la struttura stessa è stata progettata.

Definition of durabilità in the Italian dictionary

The definition of durability in the dictionary is the nature of what is durable.

La definizione di durabilità nel dizionario è carattere di ciò che è durabile.

Click to see the original definition of «durabilità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DURABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DURABILITÀ

dura
durabile
duracino
duralluminio
duramadre
durame
duramente
durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DURABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyms and antonyms of durabilità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «durabilità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DURABILITÀ

Find out the translation of durabilità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of durabilità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «durabilità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

耐久力
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

durabilidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

durability
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सहनशीलता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متانة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

долговечность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

durabilidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্থায়িত্ব
260 millions of speakers

Translator Italian - French

durabilité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ketahanan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Haltbarkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

耐久性
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

내구성
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kekiatan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

độ bền
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆயுள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

टिकाऊपणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dayanıklılık
70 millions of speakers

Italian

durabilità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trwałość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

довговічність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

durabilitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αντοχή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

duursaamheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hållbarhet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

holdbarhet
5 millions of speakers

Trends of use of durabilità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURABILITÀ»

The term «durabilità» is regularly used and occupies the 27.853 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «durabilità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of durabilità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «durabilità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DURABILITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «durabilità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «durabilità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about durabilità

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DURABILITÀ»

Discover the use of durabilità in the following bibliographical selection. Books relating to durabilità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Durabilità biologica dei materiali legnosi
Appendice A: Fornisce informazioni e indicazioni che consentono all'utente di individuare la classe di impiego appropriata nonché di selezionare un livello adeguato di durabilità (naturale o conferita per mezzo di un trattamento preservante).
Roberto Zanuttini, 2007
2
Legno e innovazione
Generalità. UNI EN 335-2:1993 Durabilità del legno e dei prodotti a base di legno. Definizione delle classi di rischio di attacco biolo- gico.Applicazione al legno massiccio. UNI EN 350-1:1996 Durabilità del legno e dei prodotti a base di legno.
Tiziana Ferrante, 2008
3
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
109 e successive modificazioni UNI EN 335-1:1993 - Durabilità del legno e dei prodotti a base di legno. Definizione delle classi di rischio di attacco biologico. Generalità UNI EN 335-2:1993 - Durabilità del legno e dei prodotti a base di legno.
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
4
Costruire con il legno
... associato a un rivestimento applicato successivamente ed esposto senza contatto con il suolo. 3S, 4T, 5L, 6P • 31/07/93 UNI EN 335/1 Durabilità del legno e dei prodotti a base di legno. Definizione delle classi di rischio di attacco biologico.
Pietro M. Davoli, 2001
5
Ruolo e attività del revisore negli enti non profit
Per questo diviene importante valutare il grado di economicità e solidità patrimoniale dell'organizzazione, quale presupposto per la durabilità e autonomia finanziaria e decisionale della stessa. Il concetto di durabilità è infatti connesso al ...
Marco Grumo, 2005
6
Materiali da costruzione. Sperimentazione e normativa. ...
Durabilità: la Normativa 1. La durabilità La durabilità di una struttura più o meno complessa di calcestruzzo o di un singolo elemento di calcestruzzo, spesso prefabbricato, consiste fondamentalmente nella sua capacità di mantenere nel tempo ...
Barbara De Nicolo, 2004
7
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
... programmare la durabilità degli edifici anche attraverso la loro manuteni- bilità. Durabilità significa, lessicamente, «tendenza di alcunché a resistere nel tempo». 17 1 TERMINI DEL PROBLEMA - Come prevedere la durata delle costruzioni ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
8
Lezioni di economia aziendale
Introduzione: durabilità e autonomia dell'azienda. — 5.2. Il concetto di economicità. — 5.3. Le performance aziendali: l'efficacia e l'efficienza. — 5.3.1. Le prospettive di osservazione di un processo di produzione di beni e/o servizi. — 5.3.2.
Erasmo Santesso, 2010
9
I materiali tradizionali
Definizione e classificazione. UNl EN 311:1993 31/07/1993 Pannelli di particene di legno. Resistenza al distacco degli strati esterni dei pannelli di particene. Metodo di prova. UNl EN 335-1:1993 31/07/1993 Durabilità del legno e dei prodotti ...
Arie Gottfried, 2003
10
Guida all'uso dell'eurocodice 2
1.2 AFFIDABILITÀ, VITA UTILE DI PROGETTO, DURABILITÀ, GESTIONE PER LA QUALITÀ I punti (2.1.2)-EC2 e (2.1.3)-EC2 rimandano alla Sezione 2 di EN1990 per le regole relative all'affidabilità, alla vita utile di progetto, alla durabilità ed ...
Aicap, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURABILITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term durabilità is used in the context of the following news items.
1
Recensione Inateck MercuryBox, altoparlante Bluetooth - Tutto …
... USB/micro-USB e un cavo con doppio jack da 3.5mm, entrambi ricoperti di nylon intrecciato per aumentarne la resistenza e la durabilità. «Tutto Android, Jul 15»
2
Carrozzeria - Progetto Speed Rod, una nuova vita per una leggenda
Sander spiega che le richieste più importanti erano una profonda brillantezza e grande durabilità. “Come mano finale abbiamo deciso di ... «Carrozzeria, Jul 15»
3
Pareti doccia. Linee guida da Assobagno e UNI | Rugiada Point
... doccia conformi alla norma UNI EN 14428 e dà al prodotto posto in opera le caratteristiche di sicurezza e durabilità previste dal produttore. «Rugiadapoint, Jul 15»
4
Pareti doccia. Linee guida per l'installazione
... doccia conformi alla norma UNI EN 14428 e dà al prodotto posto in opera le caratteristiche di sicurezza e durabilità previste dal produttore. «InfoImpianti, Jul 15»
5
Rinnovare le piastrelle del pavimento: tante idee creative per una …
... impermeabilità, calpestabilità, durabilità, resistenza ai prodotti chimici e facilità nella pulizia e nella manutenzione. Le vernici sono disponibili ... «Design Mag, Jul 15»
6
Swatch pronta a lanciare il suo primo smartwatch
La descrizione del giornale indica solo che lo smartwatch avrà una durabilità di batteria molto elevata a causa del basso consumo del sistema ... «TechZoom, Jul 15»
7
Nuovi camminamenti e gazebo su spiaggia firmati plasticWOOD
Questo, non solo per la resistenza e durabilità agli agenti atmosferici, ma anche per la versatilità delle nostre pedane pre-assemblate. Profili a ... «EdilPortale, Jul 15»
8
Video 360 su YouTube: il nuovo standard della viralità? [VIDEO]
Per prima cosa permette all'utente di avere una visione personalizzata ed interattiva del filmato, inoltre aumenta la durabilità del video che ... «Ninja Marketing, Jul 15»
9
Roma pedala verso il Giubileo
I materiali scelti sono di ultima generazione e – stando alle caratteristiche – dovrebbero garantire durabilità nel tempo (si parla di 30 anni dalla ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
10
Vic (Spagna), visita ad una struttura in canne e bambù
Il grande dibattito quindi tra ecologia e durabilità viene risolto grazie all'innovazione tecnica prodotta attraverso la cooperazione tra imprese ... «professioneArchitetto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Durabilità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/durabilita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z