Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vulnerabilità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VULNERABILITÀ IN ITALIAN

vul · ne · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VULNERABILITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vulnerabilità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VULNERABILITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vulnerabilità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vulnerability

Vulnerabilità

Vulnerability can be understood as a component of a system at which security measures are absent, reduced or compromised, which is a weakness of the system and allows an attacker to compromise the level of security of the whole system. Particularly important are the vulnerabilities of computer systems against hackers or crackers. Vulnerability can also be referred to individuals, individual individuals or groups of individuals. La vulnerabilità può essere intesa come una componente di un sistema, in corrispondenza alla quale le misure di sicurezza sono assenti, ridotte o compromesse, il che rappresenta un punto debole del sistema e consente a un eventuale aggressore di compromettere il livello di sicurezza dell'intero sistema. Particolarmente importanti sono le vulnerabilità dei sistemi informatici nei confronti di hacker o cracker. La vulnerabilità può essere altresì riferita a persone, individui singoli o gruppi di individui.

Definition of vulnerabilità in the Italian dictionary

The definition of vulnerability in the dictionary is a character of who, of what is vulnerable; disposition to be hurt, damaged, offended.

La definizione di vulnerabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è vulnerabile; disposizione a essere ferito, danneggiato, offeso.

Click to see the original definition of «vulnerabilità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VULNERABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VULNERABILITÀ

vulcano
vulcanologia
vulcanologico
vulcanologo
vulgare
vulgata
vulgato
vulgo
vulnerabile
vulnerante
vulnerare
vulneraria
vulneraria annuale
vulneraria barba di Giove
vulneraria comune
vulneraria di Gerard
vulneraria montana
vulneraria spinosa
vulnerario
vulnus

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VULNERABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

Synonyms and antonyms of vulnerabilità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «VULNERABILITÀ» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «vulnerabilità» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of vulnerabilità

Translation of «vulnerabilità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VULNERABILITÀ

Find out the translation of vulnerabilità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vulnerabilità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vulnerabilità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

漏洞
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vulnerabilidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vulnerability
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भेद्यता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حساسية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

уязвимость
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vulnerabilidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দুর্বলতার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vulnérabilité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kelemahan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verletzlichkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

脆弱性
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

취약점
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lawan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dễ bị tổn thương
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாதிப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मर्मभेदी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Güvenlik açığı
70 millions of speakers

Italian

vulnerabilità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wrażliwość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вразливість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vulnerabilitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τρωτό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kwesbaarheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sårbarhet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sårbarhet
5 millions of speakers

Trends of use of vulnerabilità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VULNERABILITÀ»

The term «vulnerabilità» is quite widely used and occupies the 12.006 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vulnerabilità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vulnerabilità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vulnerabilità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VULNERABILITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vulnerabilità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vulnerabilità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vulnerabilità

EXAMPLES

5 ITALIAN QUOTES WITH «VULNERABILITÀ»

Famous quotes and sentences with the word vulnerabilità.
1
Morgan Scott Peck
Non ci può essere vulnerabilità senza rischio; non ci può essere comunità senza vulnerabilità; non ci può essere pace, e infine neanche la vita senza la comunità.
2
Fernando Savater
La libertà di scelta e la vulnerabilità della condizione umana stanno alla base dell’etica e ci impongono dei doveri.
3
Jonathan Coe
Quella condizione di vulnerabilità del cuore in cui anche i dettagli più minuti e banali assumono un carattere luminoso, trasfigurante.
4
Maria Michela Marzano
Ci vuole un minimo di fiducia in se stessi per accettare di mettersi in una posizione di dipendenza e di vulnerabilità di fronte a un’altra persona.
5
Sun Tzu
L’invincibilità sta nella difesa. La vulnerabilità sta nell’attacco. Se ti difendi sei più forte. Se attacchi sei più debole.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VULNERABILITÀ»

Discover the use of vulnerabilità in the following bibliographical selection. Books relating to vulnerabilità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Aprirsi alla vulnerabilità: Apprendere l'arte dell'amore e ...
Spesso nella vita si incontrano situazioni difficili.Una separazione dolorosa, o la scomparsa dell'amato.Forse viviamo una relazione che non ci dà l'amore che speravamo,O ci accorgiamo di essere senza motivazioni ed entusiasmo.A volte ...
Krishnananda, 2012
2
Diversità, vulnerabilità e handicap. Per una nuova cultura ...
Questo libro affronta le questioni più spinose riguardanti la disabilità: la famiglia, i professionisti, l'affettività e la sessualità, l'etica, la scuola, l'antropologia, la cultura e la società.
Charles Gardou, 2006
3
La famiglia al tempo della crisi. Tra vulnerabilità ...
Tra vulnerabilità economica e nuove forme di tutela Forum Ania Consumatori, Università degli Studi di Milano. 4. L'analisi. della. vulnerabilità: l'indice. e. le. verifiche. 4.1. L'indice di vulnerabilità finanziaria L'indice di vulnerabilità finanziaria ...
Forum Ania Consumatori, Università degli Studi di Milano, 2014
4
Rischio e vulnerabilità
Francesco Santoianni. degenerazioni mammarie e uterine). La rimozione della percezione del pericolo, tuttavia, può anche essere spiegata con la rassegnazione di chi è disposto a subire gravi rischi personali pur di continuare ad avere un ...
Francesco Santoianni, 1996
5
Giovani Sociologi 2006
Tabella 1 - Le parole della vulnerabilità sociale - “la vulnerabilità sociale è una zona intermedia ed instabile, coniuga la precarietà del lavoro e la fragilità dei supporti di prossimità”... [Rimanda] “alla presenza sempre più numerosa di individui ...
Associazione Italiana di Sociologia
6
Rischi ambientali e difesa del territorio
La valutazione della vulnerabilità territoriale 3. 1. 1 fattori della vulnerabilità La vulnerabilità del territorio, come già visto, consiste nella propensione di persone, beni ed attività a subire danni a seguito del verificarsi di un dato evento; ...
Sergio Pinna, 2002
7
Il sistema organizzativo aziendale
Elasticita' R igidita' Grado di determinazione strutturale Fig. l - La vulnerabilità e grado di determinazione strutturale 6. La vulnerabilità dei sistemi La vulnerabilità è uno stato del sistema in cui esistono condizioni che rendono possibile la ...
Franco Fontana, 1993
8
Rischiopaesaggio
con i vincoli del sistema di pianificazione vigente e con le specifiche condizioni di vulnerabilità. Si tratta di condizioni che, per il paesaggio, dipendono dalle caratteristiche del contesto socio-ambientale, oltre che dal bene in sé. Sono legate ...
Mosè Ricci, 2003
9
Animali razionali dipendenti: perché gli uomini hanno ...
CAPITOLO PRIMO Vulnerabilità, dipendenza, animalità L'uomo è vulnerabile alla sofferenza ed è un dato di fatto che la maggior parte di noi trascorre per lo meno una parte della propria vita afflitta da patologie di una certa rilevanza. Si tratta ...
Alasdair C. MacIntyre, Marco D'Avenia, 2001
10
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
La vulnerabilità (endogena o esogena, legata a fattori esterni) è così determinata : vulnerabilità endogena: fragilità strutturale d'insieme, fragilità funzionale d' insieme, fragilità dei singoli elementi, relazioni e processi, fragilità del supporto ...
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VULNERABILITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vulnerabilità is used in the context of the following news items.
1
Vulnerabilità Android affligge il 95% dei dispositivi
Secondo Joshua J. Drake, uno dei responsabili di Zimperium, la vulnerabilità messa a nudo sarebbe un po´ il sacro Graal dei malintenzionati. Essa, infatti ... «Il Software, Jul 15»
2
Vulnerabilità nelle tastiere Samsung su Android
Un ricercatore esperto di problematiche legate alla sicurezza ha scoperto una vulnerabilità nella tastiera IME e nella versione di SwiftKey preinstallate da ... «Il Software, Jun 15»
3
Scoperte nuove vulnerabilità nei computer Lenovo
IOActive ha infatti scoperto diverse vulnerabilità nel servizio di update che potrebbe consentire l'esecuzione di attacchi MITM (man-in-the-middle). «Webnews, May 15»
4
Scoperta vulnerabilità HTTPS per alcune app iOS
Circa 1500 applicazioni per iOS sarebbero esposte a una vulnerabilità HTTPS dovuta a una vecchia versione di AFNetworking: lo svela la società Source DNA. «Webnews, Apr 15»
5
FREAK, vulnerabili migliaia di app iOS e Android
All'inizio del mese era stata scoperta una grave vulnerabilità nell'implementazione del protocollo SSL/TLS usato per cifrare il traffico HTTPS. I ricercatori di ... «Webnews, Mar 15»
6
FREAK, anche Windows è vulnerabile
La vulnerabilità SSL/TLS che permette di intercettare il traffico HTTPS è presente anche in Windows. Microsoft ha rilasciato un avviso di sicurezza, con il quale ... «Webnews, Mar 15»
7
Flash Player, nuova vulnerabilità zero-day
I ricercatori di Trend Micro hanno scoperto una nuova vulnerabilità in Flash Player, la terza in un mese. Adobe ha promesso una patch entro la settimana. «Webnews, Feb 15»
8
Brutta vulnerabilità in Flash Player: aggiornare subito
Gli esperti spiegano di aver lanciato l'allerta perché "la nuova vulnerabilità scoperta in Flash Player dà all'aggressore il controllo completo del sistema". I rischi ... «Il Software, Jan 15»
9
Google e la guerra delle vulnerabilità
Mountain View continua a pubblicare dettagli sulle vulnerabilità di sicurezza nel software altrui, in un programma di disclosure che non salva nessuno: ora è la ... «Punto Informatico, Jan 15»
10
Vulnerabilità Windows, Microsoft critica Google
Microsoft ha criticato la decisione di Google di divulgare i dettagli di una vulnerabilità scoperta in Windows 8.1, due giorni prima della distribuzione di una patch. «Webnews, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vulnerabilità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vulnerabilita>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z