Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embricare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBRICARE IN ITALIAN

em · bri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBRICARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Embricare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES EMBRICARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «embricare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of embricare in the Italian dictionary

The definition of embricare in the dictionary is to cover, to cover with embryos: e. a roof.

La definizione di embricare nel dizionario è coprire, rivestire con embrici: e. un tetto.


Click to see the original definition of «embricare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EMBRICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EMBRICARE

embrassons-nous
embricato
embricatura
embrice
embriciare
embriciata
embriofillo
embriogenesi
embriogenia
embriogenico
embriografia
embriologia
embriologico
embriologo
embrionale
embrionato
embrione
embrionico
embriotomia
embroca

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EMBRICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyms and antonyms of embricare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «embricare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBRICARE

Find out the translation of embricare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of embricare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embricare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

embricare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

embricare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

embricare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

embricare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

embricare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

embricare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

embricare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

embricare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

embricare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

embricare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

embricare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

embricare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

embricare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

embricare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

embricare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

embricare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

embricare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

embricare
70 millions of speakers

Italian

embricare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

embricare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

embricare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

embricare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

embricare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

embricare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

embricare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

embricare
5 millions of speakers

Trends of use of embricare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBRICARE»

The term «embricare» is used very little and occupies the 89.325 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embricare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embricare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «embricare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMBRICARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «embricare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «embricare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about embricare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EMBRICARE»

Discover the use of embricare in the following bibliographical selection. Books relating to embricare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
B. Curvi, v. coprire, copetchiare, coverchiare, ve]are: curvi con 'l mantel, rammantare; ::ur-vi d' coup, embricare; rural, fig., dar un'appal'enza, un color favorevole , oneslare; cum-'z un, fig. scusare, difendere; curvi d'erba, ¡nel-hare. Cuwímmla ...
Michele Ponza, 1847
2
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Embricare un tetto — Quell di copp, Tegolajo — Danáa come on copp , Arrovellato — Di copp mgio , о in sii , nel trasl. Dal tetto in giù о in su — Tirà-via i copp, à" on tecc , Distegolare un tetto — Banch di copp , Banco da fabbricar tegoli ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
3
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
9), e ciò allo scopo di poter meglio embricare coll'altro concio di a valle. Di questo secondo concio, anche in pietra da taglio, ve ne sono pure di, due classi che si collegano rispettivamente alle due classi di conci della prima fila. Questo ...
‎1869
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
canai dii coup , doccia , gronda , grondaja , stillicidio. li curvi d'coup , embricare. || dai coup an su, dal tetto in su. Coupa , si. coppa , tazza , palera. || coupa d' bosch , lafferia. || coupa d'Icapel, lesta, forma del cappello. il coupa die balansse, ...
Michele Ponza, 1860
5
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
'santo và la capra zoppa, .Fin ch'il lupo {è l'ingroppa. Dir Siegen niesen. i. e. Metflen. le capre Pie-.mutano. 5mm. m. 'regola, embriee. mit Zicgdn dedm. inte- golare, embricare. boler Zícgel. coppa. Zi vgel zum Monteu und Pfiastern. mattone, ...
Nicolò Castelli, 1741
6
Vocabolario milanese-italiano
V. Pizz (Giugà a) — Fabrica de e., Tegolaja — Quatta de e. on fece, Embricare un tetto — Quali die., Tegolajo — Danàa come o», Arrovellato — Di e. ingiò , o in su , Jii-.l tras. Dal tetto in giù o in su — Tira- via i e. d'on fece, Di- stegolare un tetto ...
Giuseppe Banfi, 1852
7
Sentieri verso il profondo
... messaggi e prospettive in perenne scomposizione e ricomposizione [...]. Il termine è costantemente usato nei testi che tentano di embricare la teoria dell' individuazione, nata sul terreno pratico della clinica, con la teoria del probabilismo ...
Umberto Fontana, 2011
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
imberbe imberbe agg imberbe. imbiber v tr imbevere, impregnare ◊v rifl impregnarsi. imbriquer v tr embricare ◊ v rifl incastrarsi. imbuvable agg imbevibile . imitateur (-trice) sm imitatore. imitation sf imitazione. imiter v tr imitare. immaculé agg ...
AA. VV., 2012
9
Orientamenti di terapia antitrombotica
Si potrà riprendere il trattamento eparinico e poi, quando opportuno, embricare la TAO. 10. Come comportarsi in caso di intervento chirurgico urgente in paziente sotto TAO? Sospendere la stessa, somministrare 10-20 mg di vitamina K e.v. (in ...
M. Negrini, M. Venegoni, F. Zadra, 2002
10
Vocabolario della lingua italiana
EMBRICARE, ir., Mettere in briga, in istu- dìo , in sollecitudine, in intrigo, in imbroglio ; Provocare; np.. Prender briga, Ingegnarsi, Industriarsi. Intrigarsi ; — p., Imbrigìto. IMBRIGLIAMENTO, «m.. Lo imbrigliare. IMBRIGLIARE, Ir., Moller la briglia ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBRICARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embricare is used in the context of the following news items.
1
Dabigatran: è davvero finita per il warfarin?
Certo, la terapia con il warfarin cambia tutto, il paziente spesso deve cambiare dieta, è costretto ad effettuare controlli periodici, deve embricare ... «Pillole.org, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embricare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/embricare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z