Download the app
educalingo
Search

Meaning of "epifonema" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EPIFONEMA IN ITALIAN

e · pi · fo · ne · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EPIFONEMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Epifonema is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EPIFONEMA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «epifonema» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Epifonema

Epifonema

The epiphony is a rhetorical figure of thought that consists in summing up a speech with an emphatic and solemn phrase, generally put to the end. It generally has educational value. Usually it is expressed in exclamation form, but it can also be in question form. It is similar to the epiphase, but unlike it it is always sentimental and has autonomy of meaning. By extension, you may call "epiphonem" any expression that sums up the content of a wider text. It is also another name with which the aphorism is indicated. Examples: tantaene animis caelestibus irae? We went with ten demons. Ahi proud company! But in the church with the Saints, and in the tavern with gossip. It is bad for those born on Christmas Day .... L'epifonema è una figura retorica di pensiero che consiste nel riassumere un discorso con una frase enfatica e solenne, posta generalmente alla fine. Ha generalmente valore didattico. Di solito viene espresso in forma esclamativa, ma può anche essere in forma interrogativa. È simile all'epifrasi, ma a differenza di essa è sempre sentenzioso ed ha autonomia di significato. Per estensione, si può chiamare "epifonema" qualsiasi espressione che riassuma il contenuto di un testo più ampio. È anche un altro nome con il quale si indica l'aforisma. Esempi: tantaene animis caelestibus irae? Noi andavam con li dieci demoni. Ahi fiera compagnia! Ma nella chiesa coi Santi, e in taverna co' ghiottoni. È funesto a chi nasce il dì natale....

Definition of epifonema in the Italian dictionary

The definition of epiphonema in the dictionary is a rhetorical figure consisting of a sentence sententious expressed in emphatic tone and in exclamatory form at the end of a speech.

La definizione di epifonema nel dizionario è figura retorica che consiste in una frase sentenziosa espressa in tono enfatico e in forma esclamativa a conclusione di un discorso.

Click to see the original definition of «epifonema» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EPIFONEMA


autocinema
au·to·ci·ne·ma
cenema
ce·ne·ma
cinema
ci·ne·ma
fonema
fo·ne·ma
monema
mo·ne·ma
morfofonema
mor·fo·fo·ne·ma
morfonema
mor·fo·ne·ma
protonema
pro·to·ne·ma
tonema
to·ne·ma
treponema
tre·po·ne·ma

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EPIFONEMA

epidittico
epidoto
epifania
epifanico
epifenomenico
epifenomeno
epifisario
epifisi
epifita
epifitia
epifora
epifragma
epigamia
epigastralgia
epigastrico
epigastrio
epigenesi
epigenetico
epigeo
epiglottico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EPIFONEMA

anatema
bema
crema
diadema
ecosistema
eczema
edema
emblema
estrema
patema
poema
postema
problema
rema
schema
sema
sistema
suprema
tema
teorema

Synonyms and antonyms of epifonema in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «epifonema» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EPIFONEMA

Find out the translation of epifonema to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of epifonema from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epifonema» in Italian.

Translator Italian - Chinese

epifonema
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

epifonema
570 millions of speakers

Translator Italian - English

epifonema
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

epifonema
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

epifonema
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

epifonema
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

epifonema
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

epifonema
260 millions of speakers

Translator Italian - French

epifonema
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

epifonema
190 millions of speakers

Translator Italian - German

epifonema
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

epifonema
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

epifonema
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

epifonema
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

epifonema
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

epifonema
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

epifonema
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

epifonema
70 millions of speakers

Italian

epifonema
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

epifonema
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

epifonema
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

epifonema
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

epifonema
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

epifonema
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

epifonema
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

epifonema
5 millions of speakers

Trends of use of epifonema

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EPIFONEMA»

The term «epifonema» is normally little used and occupies the 69.784 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «epifonema» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of epifonema
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «epifonema».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EPIFONEMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «epifonema» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «epifonema» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about epifonema

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EPIFONEMA»

Discover the use of epifonema in the following bibliographical selection. Books relating to epifonema and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Degli Autori del ben parlare per secolari e religiosi: opere ...
Egli dice che t Epifonema non ferue adaltrochead ornamento: Edtce benißimo* pcrche (ebene lamedeftma claufola pub feruire anche ed altro:no~dimcno m quanto ferue ad altro, non è Epifonema. Dice che Ï Epifonema èquella parte ...
‎1643
2
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo tradotto dal ...
Dipoi aggiugne 1' epifonema: che il fieno stesso tira l' uomo. In somma 1' epifonema è simile alle pompe de' ricchi, dico alle; grande de' tetti e a' superbi loro intagli ca ornamenti e alle robe larghissime di porpora; cosi questo è similmente ...
Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani, 1821
3
Il predicatore del Panigarola
Epifonema parimentc èquello nel Salmo 1 18. o ue doppo ` bauerej narrato Dauid molti benefitij riccuuti da Dio. raccoglie dicendo ‚ Hao 'falla eil, quia хим/‚ шиш: та: ei'quifiiii . Cioè, Е шпо quello mié auneтита bauereio, ninna cofa ...
Francesco Panigarola, Demetrius : Phalereus, Pietro Francesco : de Rossi, 1643
4
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
П Epifonema parimentcèquellò nel Salmo 118. o ne dcppo l::iucreJA narrato Dauid molti beneñtij riccuuti da Dio, »accoglie dicendo ‚ Hxc fuga ей, quiaiufìlficationes tua: ¢.rqu1_ßui . Cine, Е tutto 'рада me anue1zu¢o,pcr baucre io, типа rafa ...
‎1642
5
Agalma (2003)
Tuttavia Demetrio ne riserva un ruolo fondamentale, considerandolo come un aspetto essenziale del discorso magnifico; l'epifonema è addirittura “un' espressione aggiunta ai fini dell'ornato” che produce “elevatezza di stile al grado più alto” ...
Maclaren Sara F., a cura, 2003
6
Lo stile
In generale, l'epifonema assomiglia a quanto è attestazione di ricchezza, intendo dire le cornici, i triglifi, i larghi contorni di porpora. Anche l'epifonema è come un segno di ricchezza stilistica. 109. Anche l'entimema potrebbe sembrare una ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Maestruzz. 2. 37. Le ferie solenni , ovvero festive, sonó alqnanto precipue feste , cioè il Natale del Signore ее. , la Circoncisione , У Epifanía, ее. EPIFONEMA. Conclusione enfática, the trae sententa dalle cose narrate. Lat. 9, epipkonema.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Dell'arte istorica trattati cinque di Agostino Mascardi
difl'erente dalla sentenza, in quanto la specie è differente dal genere; e par a questa opinione favorevole Teone, che l'epifonema appella semplicemente 7wbynv; ma di contrario sentimento e Demetrio, eper mio credere meglio 5' oppone al ...
Agostino Mascardi, Adolfo Bartoli, 1859
9
Nuova Enciclopedia Popolare
EPIFONEMA (ret.).-Questa parola viene dal greco san su, e da pmvscu grido, alza la voce; e significa esclamazione sentenziosa, o breve ma viva riflessione sull'importanza della cosa di cui si tratta. Cosi Virgilio, dopo aver deplorata la morte ...
‎1845
10
Arte Di Predicar Bene: Divisa In Dve Parti ...
О La quarts è l'Epifonema , che conforme alla Cm Etïmob Zpifooema .- gia altro non è,come ben dice Quintiliano,che rri narret*, v QUintil.a.s. ргоьяи fumm* / uelsmatio, cioè, vn'AccIamatione , oucroap "*'" planfo giudiciofo , о pur vna fentenza ...
Paolo Aresi, 1627

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EPIFONEMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term epifonema is used in the context of the following news items.
1
Pino Daniele, nu miracolo 'e cient' punti
Quando si planava con bella suspance sul 'nun ce scassat 'o cazz', epifonema cult di Je so pazz mia mamma mi metteva la mano sulla bocca. «Corriere della Sera, Jan 15»
2
Carceri italiane, qualche notizia positiva
tanto per citare il consueto nonché preferito epifonema del ministro Alfano ) e neppure si parla di spiragli di apertura verso l'utilizzo delle tanto ... «Caffè News, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Epifonema [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/epifonema>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z