Download the app
educalingo
Search

Meaning of "edema" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EDEMA IN ITALIAN

e · de · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EDEMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Edema is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EDEMA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «edema» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
edema

Edema

Edema

Edema is an accumulation of fluid in the interstitial spaces of the body. The term hydropy or hydrophobic indicates the buildup of serous fluid in a body cavity, usually peritoneal. Edema may affect a circumscribed area, such as a leg, or it may be generalized when it is manifested throughout the body. In this case, before the edema is clinically evident, several liters of liquid must be accumulated; for this reason weight gain generally precedes other manifestations of edema. When edema affects all bodily districts it is referred to as anasarca. L'edema è un accumulo di liquidi negli spazi interstiziali dell'organismo. Il termine idropisia o idrope indica l'accumulo del liquido sieroso in una cavità del corpo, solitamente quella peritoneale. L'edema può interessare una zona circoscritta, come ad esempio una gamba, oppure può essere generalizzato, quando si manifesta in tutto l'organismo. In questo caso, prima che l'edema sia clinicamente evidente, devono accumularsi diversi litri di liquido; per questo motivo l'aumento di peso precede generalmente le altre manifestazioni dell'edema. Quando l'edema interessa tutti i distretti corporei si parla di anasarca.

Definition of edema in the Italian dictionary

The definition of edema in the dictionary is fluid collection in the interstices of the tissues, accompanied by swelling: e. pulmonary.

La definizione di edema nel dizionario è raccolta di liquido negli interstizi dei tessuti, accompagnata da tumefazione: e. polmonare.

Click to see the original definition of «edema» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EDEMA


anadema
a·na·de·ma
bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
linfedema
lin·fe·de·ma
mixedema
mi·xe·de·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EDEMA

edace
edacità
edafico
edafismo
edafobio
edafologia
edafon
edam
eddomada
edelweiss
edematico
edematoso
eden
edenico
edera
edera spinosa
ederaceo
ederifero
ederoso
edibile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EDEMA

anatema
antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
morfema
noema
patema
postema
scema
treponema
ulema
xilema

Synonyms and antonyms of edema in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EDEMA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «edema» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of edema

Translation of «edema» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EDEMA

Find out the translation of edema to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of edema from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «edema» in Italian.

Translator Italian - Chinese

浮肿
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

edema
570 millions of speakers

Translator Italian - English

edema
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शोफ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وذمة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отек
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

edema
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শোথ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

œdème
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

edema
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ödem
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

浮腫
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부종
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

busung
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phù nề
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நீர்க்கட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सूज
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ödem
70 millions of speakers

Italian

edema
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obrzęk
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

набряк
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

edem
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

οίδημα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

edeem
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ödem
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ødem
5 millions of speakers

Trends of use of edema

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EDEMA»

The term «edema» is very widely used and occupies the 6.630 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «edema» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of edema
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «edema».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EDEMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «edema» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «edema» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about edema

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EDEMA»

Discover the use of edema in the following bibliographical selection. Books relating to edema and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Artrite reumatoide e spondiloentesoartriti: Diagnostica per ...
“Profondità”dell'edema osseo.Una lesione viene considerata come “profonda”se un omogeneo ed inequivocabile incremento dell'intensità del segnale si estende per almeno 1 cm in profondità rispetto alla limitante somatica.Lo score di 1 ...
Giacomo Garlaschi, Fabio Martino, 2008
2
Scompenso cardiaco
XV1II - LINEE GUIDA SIC-ANMCO SULLE INDICAZIONI AL RICOVERO OSPEDALIERO DEL PAZIENTE CON DIAGNOSI SOSPETTA O CERTA DI SCOMPENSO CARDIACO Edema polmonare o dispnea a riposo con ortopnea Anasarca o ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
3
La terapia dei tumori cerebrali maligni dell'adulto e del ...
Gli studi neuropatologici e le evidenze di imaging confermano che l'edema circostante i tumori cerebrali è di tipo vasogenico; infatti, il primo evento è costituito da una alterazione morfofunzionale della barriera ematoencefalica [1]. L'edema ...
Amerigo Boiardi, 2002
4
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
EDEMA DELLA GLOTTIDE Per edema della glottide s'intende (Fig. 5.7) un edema delle strutture della laringe con restringimento della rima glottidea, che è l 'apertura tra le corde vocali, associato o meno a laringospasmo, con possibile ...
Pietro Marini, 2003
5
Della febbre puerperale osservata nella clinica ostetrica, ...
Ecco spiegato l'improvviso apparir dell'edema, il dolor'acuto che sorge dalla subitanea presenza del coagolo in un vaso su cui agisce come corpo ' straniero, spiegata la gonfiezza che appare d'alto in basso, 7 lo sviluppo della. circolazione  ...
Scipione Giordano, 1859
6
Linfedema degli arti
Emilio G. Rosato. Quadro clinico del linfedema QUADRO CLINICO DEL LINFEDEMA DEGLI ARTI Nel 1983 Fòldi definì il linfedema come edema iperproteico, causato da una diminuita capacità di trasporto della linfa con insufficiente attività ...
Emilio G. Rosato, 1996
7
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Le metodiche proposte per valutare l'attività an- tiinfiammatoria delle droghe vegetali sono: l'edema della zampa (o dell'orecchio) indotto nel ratto (o nel topo) da sostanze flogogene [carragenina, olio di croton, prostaglandine (PGs), solfato di ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
8
Dell'edema polmonare
L' ascoltazione dà gli stessi risultati che nell' edema acuto. Numerose osservazioni c' insegnano che un esteso edema cronico sol di rado esiste primariamente, ed un' accurata investigazione ci dimostra che l' edema non è che secondario ad ...
Bassano Cavana, 1849
9
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
Trattamento dell'edema maculare La fotocoagulazione laser ha un suo utilizzo anche nel trattamento dell'edema retinico. Se l'edema retinico coinvolge la retina periferica, non influisce direttamente sulla capacità visiva, ma, se coinvolge la ...
Lucio Buratto, 2011
10
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Glicerolo Introdotto nel 1961 da ricercatori italiani,è efficace nel controllo dell' ipertensione endocranica indotta da edema vasogenico, assicura una discreta stabilità dei valori di pressione intracranica e possiede un modesto effetto rebound ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EDEMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term edema is used in the context of the following news items.
1
Da El Padrino a Smile, pillole e polveri per conquistare il mercato …
Hanno effetti stimolanti ed euforizzanti con rischi altissimi: dall'infarto, all'edema cerebrale, al suicidio, alle auto-mutilazioni, alla morte. «La Stampa, Jul 15»
2
Così cambia il mercato dell'ecstasy - IlGiornale.it
... renale, necrosi epatica e morte, che può avvenire anche nel giro di un'ora per infarto del miocardio, aritmie ed edema polmonare. «il Giornale, Jul 15»
3
Caltagirone, pugni ad un infermiere Sindacati: "È allarme …
... un “trauma facciale con contusione alla regione zigomatica e periorbitaria destra con edema palpebrale e 5 giorni di prognosi per infortunio”. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
4
Festa di compleanno con botte a colpi di cric pure tra donne!
... 30 giorni di prognosi per un edema polmonare provocato da diversi colpi ricevuti alle costole e che hanno compresso l'apparato respiratorio. «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
5
Caltagirone, infermiere aggredito con pugno in faccia articolo di …
... è stato un infermiere, che ha riportato un trauma facciale con contusione alla regione zigomatica e periorbitaria destra con edema palpebrale ... «Palermomania.it, Jul 15»
6
Diverticoli e flogosi con edema chorion
Si esplora ileo terminale che presenta una mucosa granulosa al sigma alcuni diverticoli di piccola media taglia con aree di flogosi focale della ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
... terapia sintomatica per il dolore, monitoraggio della progressione dell'edema peri-lesionale e dei segni e sintomi sistemici, con rivalutazione ... «Bergamonews, Jul 15»
8
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico | Blogtaormina
... estratta dall'ippocastano e dotata di una forte capacità ne contrastare la formazione dell'edema tramite la normalizzazione della permeabilità ... «Blogtaormina, Jul 15»
9
La morte improvvisa di Bruce Lee il 20 luglio 1973 - newsgo
... Drago: colpito da vomito, febbre e convulsioni è stato trasportato all'ospedale, dove hanno riscontrato la presenza di un edema cerebrale. «Newsgo, Jul 15»
10
Jules, un talento predestinato. Con il sogno - La Gazzetta dello Sport
gli interventi — Dopo l'incidente Jules aveva subito un intervento per la rimozione di un vasto edema alla testa. Per supportare i medici ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Edema [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/edema>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z