Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ermeneutica" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ERMENEUTICA IN ITALIAN

er · me · neu · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERMENEUTICA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ermeneutica is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ERMENEUTICA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ermeneutica» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ermeneutica

Hermeneutics

Ermeneutica

Hermeneutics is in philosophy the methodology of interpretation. The word comes from ancient Greek ἑρμηνευτική, in Latin hermeneutics alphabet, which can be translated as interpretation, translation, clarification and explanation. It is born in a religious context with the purpose of explaining the correct interpretation of sacred texts. Later, the term assumes a broader breathing that tends to make sense of everything that is difficult to understand. In this sense can be seen as the general theory of interpretive rules. Today we also talk about legal hermeneutics and artistic hermeneutics, which are respectively the methodology of the interpretation of legal norms and works of art. However, the task of the hermeneut does not end in reading or in the statue of the interpretative method: dialogue with religions and political thought are still to be considered as hermeneutical circles. L'ermeneutica è in filosofia la metodologia dell'interpretazione. La parola deriva dal greco antico ἑρμηνευτική, in alfabeto latino hermeneutikè, traducibile come interpretazione, traduzione, chiarimento e spiegazione. Essa nasce in ambito religioso con lo scopo di spiegare la corretta interpretazione dei testi sacri. In seguito il termine assume un respiro più ampio tendente a dare un significato a tutto ciò che è di difficile comprensione. In questo senso può essere vista come la teoria generale delle regole interpretative. Oggi si parla anche di ermeneutica giuridica e di ermeneutica artistica, che sono rispettivamente la metodologia dell'interpretazione delle norme giuridiche e delle opere d'arte. Tuttavia, il compito dell'ermeneuta non si esaurisce nella lettura o nella statuizione del metodo interpretativo: il dialogo con le religioni e il pensiero politico si declinano tuttora secondo quello che viene chiamato circolo ermeneutico.

Definition of ermeneutica in the Italian dictionary

The definition of hermeneutics in the dictionary is the art of interpreting the meaning of ancient texts, laws, documents and sim .: e. sacred, historical, legal.

La definizione di ermeneutica nel dizionario è arte di interpretare il senso di antichi testi, leggi, documenti e sim.: e. sacra, storica, giuridica.

Click to see the original definition of «ermeneutica» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ERMENEUTICA


aeronautica
a·e·ro·nau·ti·ca
alieutica
lieu·ti·ca
areonautica
areonautica
astronautica
a·stro·nau·ti·ca
bioastronautica
bio·a·stro·nau·ti·ca
biofarmaceutica
bio·far·ma·ceu·ti·ca
comunita terapeutica
comunita terapeutica
coreutica
co·reu·ti·ca
cosmonautica
co·ʃmo·nau·ti·ca
farmaceutica
far·ma·ceu·ti·ca
maieutica
ma·ieu·ti·ca
motonautica
mo·to·nau·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
politica
po·li·ti·ca
propedeutica
pro·pe·deu·ti·ca
scutica
scu·ti·ca
stazione aeronautica
stazione aeronautica
stratonautica
stra·to·nau·ti·ca
terapeutica
te·ra·peu·ti·ca
toreutica
to·reu·ti·ca

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ERMENEUTICA

eritrosi
Erlebnis
erma
ermafrodismo
ermafrodita
ermafroditismo
ermafrodito
ermellinato
ermellino
ermeneuta
ermeneutico
ermesino
ermeticamente
ermeticità
ermetico
ermetismo
ermisino
ermo
ernia
ernia scrotale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ERMENEUTICA

acustica
asiatica
atletica
componentistica
cosmetica
critica
didattica
domestica
energetica
estetica
etica
in pratica
informatica
logistica
matematica
ottica
plastica
pratica
simpatica
statistica

Synonyms and antonyms of ermeneutica in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ERMENEUTICA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ermeneutica» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ermeneutica

Translation of «ermeneutica» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERMENEUTICA

Find out the translation of ermeneutica to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ermeneutica from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ermeneutica» in Italian.

Translator Italian - Chinese

诠释学
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hermenéutica
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hermeneutics
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हेर्मेनेयुटिक्स
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تفسيري
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

герменевтика
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

hermenêutica
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হের্মেনেত্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

herméneutiques
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hermeneutik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Hermeneutik
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

解釈学
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

해석학
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hermeneutika
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phép tường giải
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கோள் இயல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

hermeneutics
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tefsir etme
70 millions of speakers

Italian

ermeneutica
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

hermeneutyka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

герменевтика
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hermeneutica
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ερμηνευτική
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hermeneutiek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hermeneutics
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hermeneutikk
5 millions of speakers

Trends of use of ermeneutica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERMENEUTICA»

The term «ermeneutica» is quite widely used and occupies the 25.799 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ermeneutica» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ermeneutica
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ermeneutica».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERMENEUTICA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ermeneutica» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ermeneutica» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ermeneutica

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ERMENEUTICA»

Famous quotes and sentences with the word ermeneutica.
1
Paul Ricoeur
Non esiste mai un linguaggio simbolico senza ermeneutica; là dove un uomo sogna e delira, un altro uomo si fa avanti per interpretare.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ERMENEUTICA»

Discover the use of ermeneutica in the following bibliographical selection. Books relating to ermeneutica and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia dell'ermeneutica
Pubblicata per la prima volta nel 1988, e oggi riproposta con una nuova e densa introduzione, la Storia dell'ermeneutica rappresenta la prima ricostruzione esaustiva dello sviluppo storico dell'ermeneutica.
Maurizio Ferraris, 2010
2
Un confronto tra l'ermeneutica diltheyana e il pensiero del ...
The philosophies of Heidegger and Dilthey are handled to discover their differences and also deep resemblances.
Marco Cavallaro, 2012
3
Tempo della legge e tempo della storia: simboliche della ...
FRANCESCO PETRILLO ERMENEUTICA GIURIDICA E TEMPORALITÀ' In tempi come i nostri, che tanto soffrono (per dirla con Ortega y Gasset) della barbarie della specializzazione, può piuttosto giovare ai cultori delle varie scienze dello ...
Giulio M. Chiodi, 1999
4
Ermeneutica e scelta collettiva
Introduzione. 1. Questo piccolo volume trae origine da lezioni universitarie sulle teorie formali della scelta collettiva come sfondo per la filosofia politica e sociale, e aspira ad essere adoperato come testo per altre lezioni sul tema. Proprio per ...
Sebastiano Maffettone, 1992
5
La storia comparata delle religioni e l'ermeneutica
Passiamo subito alla terza strada, una strada nuova individuata da Eliade: si tratta dell'ermeneutica o scienza dell'interpretazione. L'ermeneutica ha la missione di esaminare i fenomeni religiosi in quanto significanti. In altri termini, lo storico ...
Julien Ries, 2009
6
Introduzione alla psicologia fenomenologico-ermeneutica
Giuseppe Galli. da Herder che da Humboldt. In Herder l'udito è per eccellenza il senso mediatore, giacché da esso si sviluppa l'apprendimento del linguaggio, il quale a sua volta consente che siano riflessi e consapevoli tutti i dati accolti ...
Giuseppe Galli, 2003
7
Quaderni Interdisciplinari N. 13 - Ermeneutica E Filosofia ...
Michele Borrelli Filosofia: tra ermeneutica e pragmatica trascendentale La sfida di Karl-Otto Apel 1 . 1 Dall 'ermeneutica alla pragmatica trascendentale Il confronto sviluppato da Karl-Otto Apel tra ermeneutica e pragmatica trascendentale 1 ...
Karl-Otto Apel, Michele Borrelli, Francesca Caputo, 2006
8
Storia della teologia
Teologia. ermeneutica: Fuchs. e. Ebeling. Il problema ermeneutico non • certo nuovo nella storia della teologia. Anzi si pu ̃ dire che la teologia • nata con lÕermeneutica e, viceversa, lÕermeneutica • nata con la teologia. Questo • vero anche ...
Battista Mondin, 1997
9
Il Comprendere In Karl Jaspers E Il Problema Dell Ermeneutica
fra, si deve superare il pericolo sempre latente da una parte di una caduta in un piano fenomenico privo di immagine e dall'altra di una caduta in un orizzonte di razionalità di stile metafisico. La trascendenza come cifra viene messa in luce nel  ...
10
Sinopsi della ermeneutica sacra o dell ́ arte di ben ...
S I N 0 P S I DELLA ERMENEUTICA SACRA 0 DELL' ARTE DI BEN INTERPRETARE L A SACRA SCRIT TURA r DEL PROFESSORE G. BERNARDO D E-R 0 S S I PRESIDE DELLA FACOLTÀ TEOLOGICA E RIFORMATORE HEL ...
Johannes Bernardus DE-ROSSI, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERMENEUTICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ermeneutica is used in the context of the following news items.
1
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
49 ne ha differito l'applicazione, è pur vero che ciò non preclude una diversa ermeneutica del complessivo quadro normativo previgente. «Giurdanella.it, Jul 15»
2
Per la TUA felicità: il mental coaching di Maurizia Scaletti …
Chi conosce cosa si intende per Mental Coaching sa bene che la comunicazione e la trasmissione (anche ermeneutica) di concetti e chiavi di ... «InfoNotizie, Jul 15»
3
Notizie dall'isola di Eufrosine. L'uomo e il potere
Debenedetti offre così il suo approccio e la sua chiave ermeneutica indirettamente sulla vita di oggi con la disillusione e la terzietà tipica di chi ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Il Papa traccia l'economia del futuro
Ora, è vero che un ritornello di Papa Francesco, rivolto in primo luogo a chi si occupa di informazione, è sull'ermeneutica: e cioè che, dato che ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
5
Viganò fa l'ermeneutica del papa, ma dimentica la colossale gaffe di …
Nella conferenza stampa sul volo di ritorno dal viaggio in Ecuador, Bolivia e Paraguay papa Francesco ha usato un parola per lui inusuale: ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Renzo Piano e i castelli di sabbia: senatore a vita o 'giovane …
Per finire, arriva un'altra perla ermeneutica: “Vai a casa e non voltarti indietro”. Parola di Renzo Piano, tra gli italiani più rappresentativi nel ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
7
Interruzione di gravidanza e divieto di licenziamento: limiti di buon …
Ne discende, per i Supremi Giudici, che non è condivisibile l'opzione ermeneutica propugnata dalla società, secondo cui in caso di ... «IPSOA Editore, Jul 15»
8
Il Crocifisso sulla falce e martello
Facciamo l'ermeneutica di quell'epoca. Espinal è un entusiasta di questa analisi della realtà marxista, ma anche della teologia, usando il ... «Lamezia Live, Jul 15»
9
Fisichella: «Continuiamo a collaborare con il Campidoglio»
... regalatogli dal presidente boliviano Evo Morales, «ha definito ermeneutica necessaria a contestualizzare un fatto nel suo frangente storico». «DiariodelWeb.it, Jul 15»
10
COMUNICAZIONE: MONS. VIGANÒ (SANTA SEDE), "PAPA …
... stile ridondante, capace di comprendere la forza determinante della contestualità - il richiamo all'ermeneutica durante la conferenza stampa ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ermeneutica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ermeneutica>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z