Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ermeneuta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ERMENEUTA IN ITALIAN

er · me · neu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERMENEUTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ermeneuta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ERMENEUTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ermeneuta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ermeneuta in the Italian dictionary

The definition of hermeneut in the dictionary is the interpreter of ancient texts, documents and sims; exegete.

La definizione di ermeneuta nel dizionario è chi interpreta antichi testi, documenti e sim.; esegeta.


Click to see the original definition of «ermeneuta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ERMENEUTA


arteterapeuta
ar·te·te·ra·peu·ta
beuta
beu·ta
buleuta
bu·leu·ta
chiroterapeuta
chi·ro·te·ra·peu·ta
coreuta
co·reu·ta
danzaterapeuta
dan·za·te·ra·peu·ta
enfiteuta
en·fi·teu·ta
logoterapeuta
lo·go·te·ra·peu·ta
pranoterapeuta
pra·no·te·ra·peu·ta
psicoterapeuta
psi·co·te·ra·peu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
toreuta
to·reu·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ERMENEUTA

eritrosedimentazione
eritrosi
Erlebnis
erma
ermafrodismo
ermafrodita
ermafroditismo
ermafrodito
ermellinato
ermellino
ermeneutica
ermeneutico
ermesino
ermeticamente
ermeticità
ermetico
ermetismo
ermisino
ermo
ernia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ERMENEUTA

anello di tenuta
astronauta
battuta
caduta
disputa
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
tenuta
tuta
valuta
venuta

Synonyms and antonyms of ermeneuta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ERMENEUTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ermeneuta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ermeneuta

Translation of «ermeneuta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERMENEUTA

Find out the translation of ermeneuta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ermeneuta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ermeneuta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

hermeneut
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hermeneuta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hermeneut
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

hermeneut
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

hermeneut
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

hermeneut
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

hermeneuta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

hermeneut
260 millions of speakers

Translator Italian - French

herméneute
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hermeneut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

hermeneut
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

hermeneut
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

hermeneut
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hermeneut
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hermeneut
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

hermeneut
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

hermeneut
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hermeneut
70 millions of speakers

Italian

ermeneuta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

hermeneuta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

hermeneut
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hermeneut
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

hermeneut
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hermeneut
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hermeneut
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hermeneut
5 millions of speakers

Trends of use of ermeneuta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERMENEUTA»

The term «ermeneuta» is used very little and occupies the 81.990 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ermeneuta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ermeneuta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ermeneuta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERMENEUTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ermeneuta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ermeneuta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ermeneuta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ERMENEUTA»

Discover the use of ermeneuta in the following bibliographical selection. Books relating to ermeneuta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La coscienza liminare. Sui fondamenti della simbolica politica
C'è un primo modo, per il quale l'ermeneuta potrebbe considerare in maniera neutra il simbolo attraverso cui interpreta, dotandolo di una sua natura obbiettiva, cioè esprimente comunque dei suoi significati propri, indipendenti tanto dalla ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2012
2
Storia e psicoanalisi
D'altra parte è ben chiaro che nessun ermeneuta è in grado di assicurare interpretazioni necessarie-ogget- tive, cioè universali. Ciò perché l'ermeneuta, qualsiasi ermeneuta, è anch'egli un essere finito, condizionato da tutta una serie di ...
Alain Besancon, 1984
3
La rigenerazione del legame sociale
CAPITOLO. 3. Educatore,. ermeneuta. della. vita. buona. di Cristian Vecchiet Qual è il contributo dell'etica alla costruzione della figura dell'educatore sociale? Qui di seguito viene proposto un percorso che vuole indicare le principali questioni ...
Vincenzo Salerno, Martina Visentin, 2011
4
Tucidide come Einstein?: la spiegazione scientifica in ...
Il metodo unif1cato: lo storico, l'ermeneuta, il medico e il detective «La funzione essenziale di un'ipotesi consiste nel condurre a nuove osservazioni ed esperimenti che consentono di confermare, respingere o modificare la nostra congettura; ...
Enzo Di Nuoscio, 2004
5
Le interfacce degli oggetti di scrittura: teoria del ...
In altri temini, possiamo chiederci se il ruolo del semiologo e quello dell' ermeneuta siano interamente sovrapponibili, e di seguito rispondere che, forse, sì: al di là delle diatribe teoriche, la pratica dell'ermeneuta equivale a quella del ...
Alessandro Zinna, 2004
6
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
Bisogna però aggiungere, anticipando alcune conclusioni, che se la poetica del narratore discende dalle concezioni dello studioso e dell'ermeneuta, altra cosa sarà la «pratica del testo». Osserva Cesare Segre a proposito della poetica: ...
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
7
Inni pasquali: sugli azzimi, sulla crocifissione, sulla ...
È su questo crinale che cammina l'ermeneuta, rendendo il suo servizio alla comunità: descrive ciò che, negli eventi della passione, è manifesto (impotenza, arresto, processo, percosse, croce, morte), mostrando ciò che vi è di celato ( volontà, ...
Saint Ephraem (Syrus), Ignazio De Francesco, 2001
8
L'estinzione del rapporto di locazione. Profili sostanziali ...
La crisi economica globale non può non influenzare l'attività dell'ermeneuta, il cui lavoro, essenzialmente pratico, vive nell'esperienza quotidiana della prassi, e resta influenzato da quello che la cangiante e sempre mutevole realtà gli ...
Roberto Masoni, 2011
9
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Come lo scienziato interroga (mediante ipotesi) la natura stessa, costringendola ( mediante esperimenti) a rispondergli, così l'ermeneuta e lessicografo interroga il testo: e l'universo testuale ha (rispetto a quello fisico) il vantaggio di essere ...
Andrea Di Maio, 1998
10
Epistemologia, clinica medica e la "questione" delle ...
Ma Popper ha scritto che l'interprete dei testi, cioè l'ermeneuta, lavora con lo stesso metodo delle scienze naturali. E ha aggiunto che la distanza che i teorici dell'ermeneutica prendono nei confronti delle scienze naturali è dovuta al fatto che ...
Dario Antiseri, Cesare Scandellari, Giovanni Federspil, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERMENEUTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ermeneuta is used in the context of the following news items.
1
«Il mondo aveva bisogno di Francesco per affrontare la …
Lo afferma in un'intervista sul pontificato a Critica marxista mons. Marchetto, definito da Bergoglio «il migliore ermeneuta del Concilio Vaticano ... «La Stampa, Jun 15»
2
Scuola, Bagnasco: non avere fretta a scapito della qualità
... dal provvedimento la questione delle assunzioni dei precari, il porporato ha risposto: "lei è un buon ermeneuta, ha centrato il problema". «Rai News, May 15»
3
Preghiere mariane
Borchiata come neppure Fonzie, l'analista prima della politica, ermeneuta delle slide, non canterà, non ballerà e non citerà chicchessia ma ... «Il Foglio, Apr 15»
4
“… Perseguiteranno anche voi”: il martirio dei cristiani nascosto dal …
Agostino Marchetto, definito da papa Francesco il miglior ermeneuta del Concilio Vaticano II. E in effetti, - scrive Marco Invernizzi su ... «Intelligonews, Mar 15»
5
Baharier apre la rassegna "Mettiamo in Ordine le idee"
Novara baharier2 Sarà Haim Baharier, studioso, ermeneuta biblico, ebraicista e matematico e altro ancora, a inaugurare “Mettiamo in Ordine le ... «Il Venerdì di Tribuna, Mar 15»
6
40 anni fa la morte di TROMP, l'uomo di Pio XII al Concilio
Ma è con papa Pacelli che Tromp mostra le sue doti migliori di vero ermeneuta del magistero di Pio XII. Collabora alla stesura di due importanti ... «Avvenire.it, Feb 15»
7
Furto in supermercato sotto il controllo del personale addetto alla …
In primis, all'ermeneuta si impone di privilegiare un'interpretazione che attribuisce un senso e un significato alle espressioni normative, ... «Studio Cataldi, Jan 15»
8
Scandale! In Francia i gay da copertina non possono votare Le Pen
Non ci vuole un ermeneuta di lungo corso, per capire che il significato di questo annuncio è pressapoco il seguente: d'ora in poi i gay li ... «Il Foglio, Jan 15»
9
Antenna in via Guidiccioni, sì tra polemiche e accuse
Dovremo incaricare un ermeneuta per avere alcune definizioni sui suoi interventi e testi. Lei può dire ciò che vuole, purché non dica cose false, ... «Lucca in Diretta, Nov 14»
10
Ermeneutica dell'intelligence
L'operatore di intelligence è soprattutto un ermeneuta perché «quando entra in contatto con la notizia scritta, prima ancora di essere un ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ermeneuta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ermeneuta>. Sep 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z