Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eucrasia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EUCRASIA IN ITALIAN

eu · cra · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EUCRASIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Eucrasia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EUCRASIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «eucrasia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Eucrasia

Eucrasia

Eucasiah, in ancient Greek medicine, according to humor theory of Hippocrates and Galen, indicated a just, harmonious and balanced mix of humoral substances in the human body for a good state of health. Galen, in particular, suppose a structure pattern of elements, characteristics, moods, organs, and temperaments, which will then be taken up by psychology. According to this model, any disease would arise as a disproportion between the four body fluids, called moods: phlegm, blood, yellow bile and black bile. Eucrasia, in medicina antica greca, secondo la teoria umorale di Ippocrate e quindi di Galeno, indicava una giusta, armoniosa ed equilibrata mescolanza delle sostanze umorali del corpo umano, per un buon stato di salute. Galeno, in particolare, suppose un modello di struttura di elementi, caratteristiche, umori, organi e temperamenti, che verrà poi ripreso dalla psicologia. Secondo questo modello, una qualsiasi malattia insorgerebbe come sproporzione tra i quattro fluidi corporei, detti umori: flegma, sangue, bile gialla e bile nera.

Definition of eucrasia in the Italian dictionary

The definition of eucrasia in the dictionary is proportionate and harmonious development of the parts of an organ or a body.

La definizione di eucrasia nel dizionario è sviluppo proporzionato e armonico delle parti di un organo o di un corpo.

Click to see the original definition of «eucrasia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EUCRASIA


afasia
a·fa·ʃi·a
afrasia
a·fra·ʃi·a
antonomasia
an·to·no·ma·ʃia
aplasia
a·pla·ʃi·a
apostasia
a·po·sta·ʃi·a
bradifrasia
bra·di·fra·ʃi·a
colocasia
co·lo·ca·ʃia
di fantasia
di fantasia
discrasia
di·scra·ʃi·a
disfrasia
di·sfra·ʃi·a
displasia
di·spla·ʃi·a
ectasia
ec·ta·ʃi·a
eufrasia
eu·fra·ʃia
eutanasia
eu·ta·na·ʃi·a
fantasia
fan·ta·ʃi·a
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·ʃi·a
malvasia
mal·va·ʃi·a
metaplasia
me·ta·pla·ʃi·a
neoplasia
ne·o·pla·ʃi·a
parafrasia
pa·ra·fra·ʃi·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EUCRASIA

eucaina
eucalipto
eucaliptolo
eucalitto
eucarestia
eucariote
eucariotico
eucaristia
eucaristico
eucinesi
euclasio
euclideo
eucologia
eucologico
eudemonia
eudemonico
eudemonismo
eudemonista
eudemonistico
eudemonologia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EUCRASIA

abasia
acondroplasia
acromasia
albasia
arteriectasia
astasia
atelettasia
bronchiettasia
disfasia
docimasia
endofasia
gastrectasia
iperplasia
ipoplasia
isostasia
leucoplasia
metonomasia
osteoclasia
paronomasia
semasia

Synonyms and antonyms of eucrasia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EUCRASIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «eucrasia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of eucrasia

Translation of «eucrasia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EUCRASIA

Find out the translation of eucrasia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of eucrasia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eucrasia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

eucrasia
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

eucrasia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

eucrasia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

eucrasia
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

استواء المزاج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

eucrasia
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

eucrasia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

eucrasia
260 millions of speakers

Translator Italian - French

eucrasia
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

eucrasia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Eukrasie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

eucrasia
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

eucrasia
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

eucrasia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

eucrasia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உடலில் உணவு மருந்துக்கு எதிர்வினைக்குறைவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

eucrasia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

eucrasia
70 millions of speakers

Italian

eucrasia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

eucrasia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

eucrasia
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

eucrasia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

eucrasia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

eucrasia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

eucrasia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

eucrasia
5 millions of speakers

Trends of use of eucrasia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EUCRASIA»

The term «eucrasia» is normally little used and occupies the 67.567 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eucrasia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eucrasia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «eucrasia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EUCRASIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eucrasia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eucrasia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about eucrasia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EUCRASIA»

Discover the use of eucrasia in the following bibliographical selection. Books relating to eucrasia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
EUCRASIA , Eucrasia , Eucrasie. fMed.^ Da £", ey 0 bene, e xpaff(s, crasis , temperamento. Buona disposizione- del corpo , conveniente al temperamento , alla natura > all' uso ed all' età del soggetto. Lav. - EUCRtFIA , Eucryphia , Eucryplue.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
EUCRASÍA, EUCRASIA, eucrasie, ©efiintt Scibtí* befd)úfFtnÍK¡t , Med., da rj (eu), bene, e da xspaV- vu[u (ccrannymi)) mescere. Buono temperamento , о Buoua disposizione del corpo. EUCRÍFIA, EUCRYPHIA, eucryphie , Cfoiliftíje (Siuje, ...
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Iconologia del caualier Ripa vltima impressione
2 rai. un., a-, ñ ' lisi-»8: colore de corpi. siciliana bellu; ap. se nel temperamento di :effi- cioì 'nelle ptoportioni'dklle 'quattro` quam! elcmentari.si dice Eucrasia .. Se; nello voci sonori. (i dic'e Melodia, anomali»-v co si come la eonsonanza ...
Cesare Ripa, Giovanni Zaratino Castellini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1645
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
EUCRASIA, s. f.; eucrasia : bontà del temperamento. EUCROE, 5. f.; euchroa : tinta animata della pelle, soprattutto della facda , che annunzia una buona salute. EUDIAPNEUSTIA, 5. f.; eudiaprmcalias: ottimo stato della respirazione.
‎1831
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
EUCRASIA, s. f.; eucrasia: bontà del temperamento. . EUCROE, s. f.; euchraa: tinta animata della pelle, soprattutto della facu'a , che annunzia una buona salute . EUDIAPNEUSTIA, s. f.; eudiapnueslias: ottimo stato della respirazione.
Mose Giuseppe Levi, 1831
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
_ EUCRASIA, EUCRASIA EUCMSIE, (Bct'un'bg 8.cîbcds bcftbafi'cnbcit, Med., da su (on), bene, e da xtpsz'vru1.u (ccrannymi), mesccre. Buono temperaniento, 6 Buona disposizione del corpo. . _ EUCRIFIA, EUCI\YPHIA, nucavrum, Ebilil'tbt ...
‎1828
7
La Giapigia e varii opuscoli di Antonio de Ferariis detto il ...
Il primo opinò esser la zona più temperata quella, che è sotto l'equinoziale; l'altro lodò il quinto clima, dove credè trovarsi, mentre se visse in Cordova , era stato nel quarto. Nel libro dell' Eucrasia abbiamo confutato 1' opinione di entrambi.
Antonio de Ferrari, 1867
8
La spilla del farmacista
La guarigione consiste nel ristabilire un nuovo 'buon equilibrio', 'eucrasia'. Ippocrate, osservando la Natura, notò che molti dei fenomeni (sintomi) della malattia non sono altro che tentativi di guarigione, “dunque perché non imitarli? Perché ...
Gabriele Daddo Carcano Farmalibri, 2013
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
Dcwy Chim. EUCOMIDE, Eucomis , Euwmide. ( Stnr. Nat. Da 305, eys , bene , e wwpnq, come, chioma. Nome dato ad. una pianta per allusione alla bellezza del «suo lim~e. DizSlor.- Nat. EUCRASIA , Eucrasia , Eucrasie. ( Med. Da E-J, -e_y ...
‎1822
10
Le radici della bioetica: atti del Congresso internazionale, ...
Lo stato ideale della salute coincide con l'assoluto equilibrio degli umori e delle qualità elementari: è l'eucrasia dei medici ippocratici, o anche simmetria, cioè mescolanza buona e proporzione degli elementi. Secondo Galeno la salute è fatta ...
Elio Sgreccia, Vincenza Mele, Gonzalo Miranda, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EUCRASIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eucrasia is used in the context of the following news items.
1
Giorgio Israel su DSA, BES: “Occorre un deciso passo indietro”. La …
... alla medicina ippocratica che concepiva la malattia come una perdita dell'armonia naturale: rottura dell'“eucrasia” (come equilibrio armonico ... «Orizzonte Scuola, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eucrasia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/eucrasia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z