Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fabliau" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FABLIAU IN ITALIAN

fabliau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FABLIAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fabliau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FABLIAU MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fabliau» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fabliaux

Fabliau

A fabliau is a short tale in verse from the simple and fun plot, developed in medieval times in France. Un fabliau è un breve racconto in versi dalla trama semplice e divertente, sviluppatosi in epoca medievale in Francia.

Definition of fabliau in the Italian dictionary

The definition of fabliau in the dictionary is a short narrative composition in verses of satirical tone and realistic content, characteristic of the French Middle Ages.

La definizione di fabliau nel dizionario è breve componimento narrativo in versi di tono satirico e di contenuto realistico, caratteristico del Medioevo francese.

Click to see the original definition of «fabliau» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FABLIAU


miau
miau

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FABLIAU

fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabrica
fabrile
fabro
fabula
fabulatorio
fabulazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FABLIAU

art nouveau
bandeau
bau
berceau
bureau
cadeau
chapeau
chapiteau
fourreau
fuseau
gâteau
landau
manteau
müller thurgau
plateau
rondeau
tableau
tau
tonneau
tuyau

Synonyms and antonyms of fabliau in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fabliau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FABLIAU

Find out the translation of fabliau to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fabliau from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fabliau» in Italian.

Translator Italian - Chinese

fabliau
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fabliau
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fabliau
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

fabliau
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

fabliau
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фабльо
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fabliau
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

fabliau
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fabliau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Fabliau
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fabliau
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ファブリオー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

우스꽝스럽고 점잖지 못한 우화시
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fabliau
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

fabliau
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

fabliau
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

fabliau
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fabliau
70 millions of speakers

Italian

fabliau
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fabliaux
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фабльо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fabliau
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

fabliau
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

fabel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fabliau
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fabliau
5 millions of speakers

Trends of use of fabliau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FABLIAU»

The term «fabliau» is regularly used and occupies the 39.515 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fabliau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fabliau
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fabliau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FABLIAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fabliau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fabliau» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fabliau

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FABLIAU»

Discover the use of fabliau in the following bibliographical selection. Books relating to fabliau and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'Alda di Guglielmo di Blois: storia degli studi e proposte ...
Oltre a Trubert, di cui si è già detto, situazioni, tematiche, personaggi e tòpoi dell' Alda sono infatti facilmente individuabili nel fabliau di Jean Bodel Li sohaiz desvez e in quello, anonimo, De la damoi- sele qui n'ot parler de f otre qui n'aiist ma ...
Armando Bisanti, 1990
2
Storia del riso e della derisione
Il riso amorale del fabliau Che nel Medioevo anche i predicatori, teoricamente letterati e colti, facessero dell'umorismo è cosa ormai assodata. La questione è invece molto più dibattuta per quanto riguarda i fabliau, brevi racconti in versi, ...
Georges Minois, 2004
3
Nel paese di Cuccagna: la società medievale tra il sogno e ...
CAPITOLO PRIMO IL FABLIAU DE COCAGNE, MOSAICO TESTUALE Or entendez qui est ci FCv. 1 Cuccagna: nel 1142 questo nome viene documentato per la prima volta (Graf, 1984, p. 145). In letteratura la parola appare per la prima volta ...
Hilário Franco (jr.), 2001
4
Boccaccio e le letterature romanze tra Medioevo e ...
Toutefois le motif initial de l'amour du héros pour la fille de l'hôte rapproche (mais seulement sur ce point) le récit florentin des contes allemands30. Il se peut que Boccace s'inspire d'un fabliau français et qu'il innove au début pour les raisons ...
Simonetta Mazzoni Peruzzi, 2006
5
Vecchie Storie d'amore
Adolfo Albertazzi. 1. Fabliau de Guillaume au faucon. 2. Fabliau du Vair Palefroi e una favola di Fedro — La seconda parte è d'invenzione. 3. Masuccio Salernitano. II. 1. Prato Spirituale dei Santi Padri, cap.o XI: «.... nel monasterio di Pentula ...
Adolfo Albertazzi
6
Giudizi e pregiudizi: percezione dell'altro e stereotipi tra ...
Il primo testo, Le deux Angloys et l'anel4, è un fabliau breve e poco studiato5, trasmesso da un manoscritto anonimo del XIII secolo, forse “contemporain de Louis IX”6. Un inglese, gravemente ammalato, esprime il desiderio di mangiare un ...
Maria Grazia Profeti, 2009
7
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
... ha lo stesso valore di un'affermazione44. Secondo l'importanza testimoniata da un gran numero di manoscritti, il più popolare fabliau basato sulla doppia bugia, ovvero la bugia alla seconda potenza, è il Vair palefroi («Il palafreno vaio» ).
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
8
Sources and Analogues of the Canterbury Tales
15 How far Benson and Andersson stray from true analogues to The Miller 's Tale is suggested by their inclusion of Berenger of the Long Arse, a thirteenth-century French fabliau, which they admit that Chaucer "probably did not" know.16 The ...
Robert M. Correale, Mary Hamel, 2005
9
Studien zu Petron und seiner Rezeption / Studi su Petronio e ...
... posto, e, dopo aver accertato che l'impiccato è ancora là, ritornato di corsa, << compiè il diletto disiato>>. Nel fabliau il rapporto sessuale avviene sotto gli occhi di alcuni scudieri del cavaliere, nascosti dietro una pianta, ed avviene non tanto ...
Luigi Castagna, Eckard Lefèvre, 2007
10
Contriubuto Allo Studio Della Novella Francese
(Parigi, ediz. Garnier, 1893). Il Bédier, commentando il fabliau : « Les deux changeors > (Recueil Moutaiglon. Raynaud, Parigi, 1872-1890, v. 1, p. 245) osserva : « je ne connais pas de conte qui renouvelle avec une suf- fisante ressemblance, ...
Collectif, 1970

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FABLIAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fabliau is used in the context of the following news items.
1
Breve e intenso: l'arte del racconto
In Occidente bisogna aspettare fino al Medioevo, con l'exemplum, il fabliau e il lai, e, all'incirca a metà del 1300, con il Decameron del ... «Vanity Fair.it, Sep 12»
2
Libri erotici, i fabliaux medievali per parlare di sesso
Il primo fabliau presentato è 'Le sohait des vez', storia di una moglie non proprio felice che nutre il desiderio di andare al mercato per comprare ... «Affaritaliani.it, Aug 09»
3
Harem, geishe e kamasutra: in Oriente il sesso è scienza
So che il titolo farà sobbalzarequalcuno, ma è la traduzione corretta di un fabliau duecentesco in lingua d'oïl (Le sohait des vez), che spesso ... «il Giornale, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fabliau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fabliau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z