Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tonneau" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TONNEAU IN ITALIAN

tonneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TONNEAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tonneau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TONNEAU MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tonneau» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tonneau in the Italian dictionary

The definition of tonneau in the dictionary is an acrobatic figure with airplanes, consisting of a helical movement of the apparatus as it proceeds in horizontal flight; whirlwind, frullo. Tonneau is also a type of buggy where you climb from the back.

La definizione di tonneau nel dizionario è figura acrobatica con aeroplani, consistente in un movimento elicoidale dell'apparecchio mentre procede in volo orizzontale; mulinello, frullo. Tonneau è anche tipo di calesse in cui si sale dalla parte posteriore.


Click to see the original definition of «tonneau» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TONNEAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
trumeau
trumeau

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TONNEAU

tonificarsi
tonificato
tonificazione
tonitruante
tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TONNEAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Synonyms and antonyms of tonneau in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tonneau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TONNEAU

Find out the translation of tonneau to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tonneau from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tonneau» in Italian.

Translator Italian - Chinese

酒桶
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tonel
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tonneau
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

tonneau
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تونيو
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бочонка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tonneau
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

tonneau
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tonneau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tonneau
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Persenning
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

トノー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

자동차 뒷좌석
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tonneau
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tonneau
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Tonneau
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

tonneau
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tonneau
70 millions of speakers

Italian

tonneau
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

skrzyni ładunkowej
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

барила
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tonneau
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θάλαμος επιβάτων αυτοκίνητου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tonneau
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tonneau
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tonneau
5 millions of speakers

Trends of use of tonneau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TONNEAU»

The term «tonneau» is very widely used and occupies the 8.955 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tonneau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tonneau
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tonneau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TONNEAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tonneau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tonneau» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tonneau

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TONNEAU»

Discover the use of tonneau in the following bibliographical selection. Books relating to tonneau and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Majestic “Grand Tonneau” Crono Ref. 0533R Movimento: automatico, cal. Paul Picot 1280 (base Valjoux 7751). Rotore in oro 18 kt. Cronometro C.O.S.C. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi, calendario completo (data, giorno, mese, fasi ...
Script edizioni
2
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
rieurement le rapport entre le tonneau italien et le last allemand, afin de régler la perception des droits de navigation à prélever dans les ports respectifs, et le rapport entre le last allemand et le tonneau français, fixé par le Protocole du r4 ...
Italy, 1870
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Spillaccherarc, дёгтем. " Item, epluCbtr , ou plucbotter , comme les avarecieux. Spilla, une épingle. Spillancola, petit рати menu comme une épingle. Spillare , percer un tonneau , percer avec une épingle. б!" la broche д'ип tonneau, ...
‎1749
4
Fables russes: tirées du recueil de M. Kriloff et imitées en ...
Le voisin Pierre, un jour, à son ami Lucas Vint emprunter un Tonneau vide. Pour l 'amitié c'était un bien léger subside : Vous conviendrez qu'en pareil cas, Si l' argent ne se prête guère,, Un Tonneau , vide au moins , ne se refuse pas. Au bout ...
Ivan Andreevitch Krylov, Orlov, 1825
5
Escursioni sulle rive del Reno
gere, lasciò la povera botte contorcersi, spaccarsi e scricchiolare come la sua precedente Gros-Tonneau 1°. Restò per quarant'anni in quello stato pietoso. Infine, grazie alla pace di Ryswick che aveva reso a JeanGuillaume gli stati paterni, ...
Alexandre Dumas, 2010
6
Dittionario italiano, e francese
Item, avaricieuíe . spilla , ane épingle , à Rome . tpillarty percer un tonneau , percer avec une épingle. tpillatcbtra'i , decroter.ltem , éplucher ou pluchot ter , comme les avaricieux . tp'tHantcla) petit poisson menu comme une épingle . spillar* ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
7
Dictionaire François, Et Italien
... Voyez poiut coupé, poison , tonneau , botte , nr. poison de graveur, scarpell» mas: poison à peuser , puntoruoi* ,/piU 10 , mas. poinson , égaille , spillo , m. poinson rond ì forer le fer , spìna^, masc. poinson de monroye,r*»/'<; ,raase. poinson ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
8
Collection de lois maritimes antérieures au 18.e siècle ...
On a, dit-il , emprunté des Bordelais l'usage de « compter le port d'un navire par tonneaux, et de régler le tonneau à deux a mille de pesanteur , en prenant pour guide le tonneau de vin, composé « de quatre barriques de ...
Jean-Marie Pardessus, 1828
9
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
[pill-m, percer un tonneau de vin. [pill-#11010, un pluchoteur. spin-nan, piquer. ltem,percer un tonneau; jpílléno , une épingle. ' [Pi/lo, une épingle. ltem,unsoret, unpetit poignard, s illnzzice , brin, pluchottement. (nie lille-'mig chicheté , avarice  ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
10
Dizionario militare francese italiano
TON NE s. f. Tinozza. Vaso di legno fatto a doghe e senza manichi, od anche di rame. V. BAQOET. TONNE s. f. Barile. Vi si pone la polvere per trasportarla o conservarla, sia sciolta ovvero in cartucce. V. BARIL, CHAPE. TONNEAU s. ni. Botte.
Mariano D'Ayala, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TONNEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tonneau is used in the context of the following news items.
1
Oyster Perpetual Yacht-Master II, ultra-specializzato
... Perpetual Yacht-Master II che miscela un mix sapiente dei punti di forza della casa coronata, come l'inimitabile cassa tonneau impermeabile ... «businesspeople.it, Jul 15»
2
F1 UNGHERIA: HAMILTON DOMINA NELLE LIBERE 1
Il messicano, probabilmente per una rottura della sospensione posteriore destra, è finito contro il guard rail finendo poi con un tonneau. «Paddock, Jul 15»
3
Due medaglie d'oro ad altrettanti vini made in Perugia: "Sono delle …
... composto con uve Merlot e Cabernet Sauvignon, con maturazione di 12 mesi in barrique di rovere francese da 225 lt e tonneau da 500 lt. «PerugiaToday, Jul 15»
4
Richard Mille per il Polo Club Saint Tropez
Con le sue dimensioni (48mm x 39,70mm x 12,60mm) e la sua cassa tonneau curva ed ergonomica, è l'ideale per essere indossato su ... «Luxgallery, Jul 15»
5
Orologi chic, RICHARD MILLE PRESENTA 2 NUOVE EDIZIONI …
Con le sue dimensioni (48mm x 39,70mm x 12,60mm) e la sua cassa tonneau curva ed ergonomica, è l'ideale per essere indossato su qualsiasi polso. «Menchic.it, Jul 15»
6
WRC Polonia. Tris VW la prima mano: Ogier, Mikkelsen, Latvala!
A parte il “traumatizzato” Meeke, quattro volte in tonneau dopo appena 200 metri di shakedown, e di nuovo in testa-coda nel finale, Mads ... «Automoto.it, Jul 15»
7
Lotus 3-Eleven, pistaiola a tiratura limitata
... minima, il labbro anteriore regolabile su due posizioni ed, eventualmente, un tonneau per coprire la porzione dedicata al passeggero. «AlVolante, Jun 15»
8
Lotus 3-Eleven
Il tonneau (optional) migliora l'aerodinamica nasconde allo stesso tempo il pozzetto in cui siede il passeggero. L'abitacolo è ovviamente ... «Autoblog.it, Jun 15»
9
All'assalto del Nautilus
Ecco quindi che in cima all'ideale podio un particolare Ref.5033P del 2011 dalla cassa a tonneau in platino decorata da diamanti a taglio ... «Milano Finanza, Jun 15»
10
Chevrolet Camaro Convertible 2016, la capote si nasconde
Nel primo caso, la capote ripiega dietro i sedili posteriori e viene coperta da un tonneau rigido in tinta con la carrozzeria, senza la linea di ... «Auto.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tonneau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tonneau>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z