Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chapeau" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAPEAU IN ITALIAN

chapeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAPEAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Chapeau is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES CHAPEAU MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «chapeau» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chapeau

Chapeau

Chapeau is a commune in the Allier department in central Auvergne in southwestern France. Chapeau è un comune francese di 228 abitanti situato nel dipartimento dell'Allier della regione dell'Alvernia.

Definition of chapeau in the Italian dictionary

The definition of chapeau in the dictionary is used as a chivalrous expression of admired approval for a gesture, a sporting performance, and sim.

La definizione di chapeau nel dizionario è si usa come espressione cavalleresca di ammirata approvazione per un gesto, una prestazione sportiva, e sim.

Click to see the original definition of «chapeau» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CHAPEAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHAPEAU

champignon
chamsin
chance
changeover
channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantilly
chantoung
chaperon
chapiteau
chapliniano
charango
charleston
charlotte
charmant
charme
charmeur
chart

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CHAPEAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Synonyms and antonyms of chapeau in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chapeau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAPEAU

Find out the translation of chapeau to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of chapeau from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chapeau» in Italian.

Translator Italian - Chinese

帽子
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

encabezamiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

chapeau
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

chapeau
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مقدمة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вводная
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

chapeau
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Chapeau
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chapeau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

chapeau
190 millions of speakers

Translator Italian - German

chapeau
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

シャポー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

chapeau
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

chapeau
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Chapeau
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Chapeau
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

chapeau
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

chapeau
70 millions of speakers

Italian

chapeau
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chapeau
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вступна
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

chapeau
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

chapeau
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Chapeau
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

chapeau
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

chapeau
5 millions of speakers

Trends of use of chapeau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAPEAU»

The term «chapeau» is very widely used and occupies the 5.664 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chapeau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chapeau
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «chapeau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAPEAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chapeau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chapeau» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about chapeau

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CHAPEAU»

Discover the use of chapeau in the following bibliographical selection. Books relating to chapeau and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
chercheur de Chape - chûte , écornifieut, parqsito, si'roccone. Chape, f. (terme d' Orfévre, 8c d'autres gens, qui sont des boucles) partie de la boucle, où est le bouton , & qui est un peu plus plate, 8c large, picaglía defla fibbía. Chapeau , m.
‎1749
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
CHAPEAU DE LA GRANDE VOILE. CAMICIA DELLA MAESTRA. -- V. Chapeau d'une voile, e Cartahu. CHAPEAU DE LA MISAINE. CAMICIA DEL 'rnttvcnn'r'ro. -- V. Chapeau d'une voilc, e Carlahu. CHAPÉAU DU GRANDIIUNIER. CAMICIA ...
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Le petit écu supérieur au lieu d`être dans un cartouche est tout simplement un écu italien ou ovale. Entre ce petit écu et le chapeau apparait une croix trêilée: tout le reste est semblable: intérieur des écus, chapeau et houppes. Légende.
‎1883
4
Alpi Graie meridionali
POINTE DU CHAPEAU 3419 m IGN. - Altra modesta elevazione essenzialmente detritica. Salita nel percorso della cresta SE della Punta Róncia e qualche volta da chi attraversa il vicino Pas du Chapeau. « Pointe du Chapeau Rouge, nome ...
‎1980
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Mettre chapeau bas , cavarsi il capello, -f Meltre bai , figliare , partorire, parlando d'alcuni animali.. a Bai , avv. Abbasso ; giù. en Bas , avv. Abbasso ; giù. la-Bai , ici-bas , avv. Laggiù ; quaggiù. ( Lei choscs d'ici-bas , le cos» ai quaggiù , di ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Chapelle. + Petite église; oratoire. + La chapelle , la musique , les musiciens d' une église, d'une chapelle. □+- Canto a capella, canto fi gurato , plaiu-chant. + Chapellenie ; chapelle. Cappellaccio , s. m. ( -là-tcho ) Grand et mauvais chapeau, ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Tv, cappello a tre tese , o ale, Hutrand , s. m, le punte del i un chapeau atroìs eornes, den ' cappello, le boni de clia-peau, llut aufsct7.cn, mettere tura- die Kanie des Hutraades , arpa, coprirsi, se couvrir, met- liccio, orlo, margine , l'arrc- tre ie ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Capitouj matrimouniaj ; Les conventions matrimoniales. Capitoumbolo s.; La culbute. Caplà s. ; Plein un chapeau. Coup de chapeau. . . Caplada s. ; Salut, révérence. Caplada, crouata; Réprimande, semonce* Caplan s. ; Aumônier , chapelain ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(~lat'4cho) Grand et mauvais chapeau , feutre. Í Fare un cappellaccio ad alcuno, faire une sortie à quelqu'un, lui laver la tête, t Arbre couvert de vigne en forme de berceau. CAPPELLAIO, em. LAIA, f. (-/a'-fo) Chapelier ; chapelière.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Habillement , 'ou couverture de teste .dont se servent les hommes par route l' Europe Occidentale. Il est fait de poil foulé ou feutre, selon la figure de la teste, 6c il a de grands bords pour gareutit lc haut du corps de la pluye. Un chapeau de ...
‎1690

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAPEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chapeau is used in the context of the following news items.
1
Il caso Galileo si trasforma in farsa - Quotidiano online della …
E allora chapeau alle capacità di mediazione dello staff del Galileo, in particolare dell'assessore (a Occhieppo) dj Alessandro Tropeano, che ... «newsbiella.it, Jul 15»
2
Il nuovo alfabeto della "Città Incantata". Ci siamo fatti un viaggio nel …
Chapeau! U come unastoria. Unastoria è il libro di un'altra super star dell'illustrazione passata per Civita, Gipi. Questo volume è stato il primo ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
3
Per capire la prima guerra mondiale serve un libro del 1929 di …
Per capire la prima guerra mondiale serve un libro del 1929 di Paolo Monelli e Giuseppe Novello rieditato adesso (chapeau!) dal Mulino. «Italia Oggi, Jul 15»
4
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Tea Falco - LoudVision
(chapeau, 92 minuti di applausi). Io sono APPARENTEMENTE sicura di me, è un'arma che uso per combattere la mia timidezza, che è quasi ... «LoudVision, Jul 15»
5
www.ladigetto.it - Lo scoop della Talpa sul vitalizio del consigliere …
Chapeau! Tanto di cappello. Ma cosa era accaduto? Cos'è che aveva fatto scattare l'augusta decisione? La Talpa, il nostro satiro introdotto in ... «ladigetto.it, Jul 15»
6
Una valanga di soldi per rilanciare il Lazio | Viterbo Post
La logica non è proprio quella del chilometro zero, ma dinanzi a tali numeri, chapeau. Nulla si può dire. E magari succedessero più volte ... «Viterbo Post, Jul 15»
7
Sicilia, la patacca dell'autosospensione. Crocetta prende tempo per …
... il Csm, chapeau, è altresì vero che il Presidente dell'isola non è tenuto ad ascoltare clinici sermoni su questo o quell'amministratore locale. «Stretto web, Jul 15»
8
Serie A 2004-05: sei ancora esperto?
Trascinatore Gilardino che chiude lo stagione con 38 presenze e 23 reti.. autore di 4 reti nella partita vinta con il Livorno 6-4... chapeau! «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Lettera del Presidente della FSP, Damiano Battistini
Chapeau per tutti voi! Non dimentico nemmeno il nostro preparatore atletico, Carlo Marani, grande esperienza e grandissima dedizione al ... «SMTV San Marino, Jul 15»
10
Siamo orgogliosi di voi!
Chapeau. «Un riconoscimento che diamo a nome della città, con amicizia e semplicità, alla scuola ed a voi che avete rappresentato ... «Il Nuovo Diario Messaggero, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chapeau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/chapeau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z