Download the app
educalingo
Search

Meaning of "feretro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FERETRO IN ITALIAN

fe · re · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FERETRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Feretro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FERETRO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «feretro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
feretro

Coffin

Bara

The coffin or coffin, popularly referred to as the dead case, is a container usually made of wood and zinc, or any other material suitable for storage, transportation and burrowing of a wound. The deceased's disposition in the dead case is one of the methods of extreme greeting to the extinct dearest. Often, the body is laid in the open coffin and put on display in the so-called burning chamber, which is then transported to the cemetery. The coffin can be very simple, or even very elaborate. There are padded stools with silk pillows, and others in rough wood: it all depends on the funeral organizers. La bara o feretro, popolarmente detta cassa da morto, è un contenitore usualmente in legno e zinco, o anche di altro materiale, atto alla conservazione, al trasporto e alla tumulazione di una salma. La disposizione del defunto nella cassa da morto è uno dei metodi di estremo saluto al caro estinto. Spesso il corpo viene adagiato nella bara aperta e messo in mostra nella cosiddetta camera ardente, dalla quale viene poi trasportato nel cimitero. La bara può essere molto semplice, o anche molto elaborata. Vi sono bare imbottite con cuscini in seta, ed altre in legno grezzo: tutto dipende dagli organizzatori del funerale.

Definition of feretro in the Italian dictionary

The definition of coffin in the dictionary is coffin covered by the funeral blanket. Feretro is also in ancient Rome, fercolo used for funerals.

La definizione di feretro nel dizionario è bara coperta dalla coltre funebre. Feretro è anche nell'antica Roma, fercolo usato per i funerali.

Click to see the original definition of «feretro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FERETRO


centimetro
cen·ti·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
dietro
die·tro
diretro
di·re·tro
indietro
in·die·tro
metro
me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
piretro
pi·re·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
retro
re·tro
sampietro
sam·pie·tro
scheretro
scheretro
sul retro
sul retro
termometro
ter·mo·me·tro
vetro
ve·tro
voltimetro
voltimetro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FERETRO

fera
ferace
feracia
feracità
ferale
fercolo
ferdinandeo
ferecrateo
ferentario
feretrio
feria
feriale
ferie
ferigno
ferimento
ferinità
ferino
ferire
ferirsi
ferita

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FERETRO

accelerometro
addietro
all´indietro
anemometro
barometro
cardiofrequenzimetro
chilometro
gasometro
manometro
micrometro
multimetro
odometro
pH-metro
passo indietro
potenziometro
redditometro
scheletro
tachimetro
telemetro
tornare indietro

Synonyms and antonyms of feretro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FERETRO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «feretro» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of feretro

Translation of «feretro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FERETRO

Find out the translation of feretro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of feretro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «feretro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

棺材
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ataúd
570 millions of speakers

Translator Italian - English

coffin
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ताबूत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نعش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гроб
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

caixão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শবাধার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cercueil
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

keranda
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sarg
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

coffin
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quan tài
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சவப்பெட்டி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शवपेटी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tabut
70 millions of speakers

Italian

feretro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trumna
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

труну
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sicriu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φέρετρο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

doodskis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kista
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kiste
5 millions of speakers

Trends of use of feretro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FERETRO»

The term «feretro» is quite widely used and occupies the 21.950 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «feretro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of feretro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «feretro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FERETRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «feretro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «feretro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about feretro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FERETRO»

Discover the use of feretro in the following bibliographical selection. Books relating to feretro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Zen E L'Arte Di Leggere Il Mio Feretro
Ritorna disponibile dopo secoli questo tesoro edito a Venezia.Consultabile liberamente in toto.Acquista anche:
Antonio Dal Corno, 2008
2
Sul feretro del sacerdote Giovanni Marcucci [Luigi Bertolacci]
Omnibus omnia faclus. S. PAOLO I. Cor. Più pensoso d' altrui che di sè stesso. Una lagrima ..... Oh! una lagrima versata sul feretro del giusto cancella tante leggerezze umane, fa dimenticare tante ingiustizie, ed è fonte di tante virtù! E lagrime ...
‎1871
3
Sul feretro di Angelo Solari parole dell'ab. Francesco Silvestre
la gloria della virtù del Solari, che tutta oggi splende accumulata su quel feretro di morte , ne dice che ein vive e vivrà appo noi vita perenne di amore , di gratitudine , di esempio. Egli si vivrà ne' petti nostri per le virtù che in lui risplendcttero, ...
Francesco Silvestre, Raffaele Bova, 1846
4
Discorso pronunziato presso al feretro del conte di ...
Sxeuom (1) II. conte di Camaldoli Francesco Ricciardi , di cui esposta in quel feretro mirate la spoglia, vi domanda per mio mezzo, e _vi dà l'ultimo addio. Nella sua robusta vecchiezza egli avea così vispa e così chiara la mente, che ci avea ...
Pasquale Borrelli, 1842
5
Parole pronunciate sul feretro del professore Pietro Rinaldi ...
Casimiro Danna. QAV/w eee' Éa%'a. In quella parte della città di Mondovì che Borgatto si appella, moriva il 17 del corrente il dottore Pmrno BINALDI professore di fisica e chimica nel liceo di Faenza. I colleghi e gli amici dolenti d'averlo ...
Casimiro Danna, 1861
6
Sul feretro di Antonio Guidotti al camposanto suburbano di ...
فpregherb affiunch "ilmente, conne ingiuslameute fu spars0; afliuchè .lo sacrifizio non rimangaineflicaceصفر. Giovalui della pisana Università !! Voi gradiste che una voce annica suomasse su questo feretro; e il pensiero di una schietta ...
Giuseppe De Giudici, 1862
7
Discorso pronunziato sul feretro del commendatore Sante ...
09 (_)J DISCORSO PRONUNZIATO SUL FERETRO DEL COMMENDATORE SANTE MARTINELLI DA GIUSEPPE POLIGNANI NEL MATTINO DEL 26 DICEMBRE 1870 NAPOLI TIPOGRAFIA DEL GIORNALE DI NAPOLI Vico Froddo alla ...
Giuseppe Polignani, 1870
8
Parole dette nella cappella mortuaria di Bolzonella sul ...
Pietro Selvatico. PAROLE DETTE NELLA CAPPELLA MORTUARIA vDl BOLZONELLA sul feretro del Conte ' ANDREA CITTADELLA - VIGODABZERE il giorno 29 Marzo 1870 DA P. SELVATICO 'P' su" .'fi l'zulmu, 1870' l'rt'm. Tip. S. cchcllu .
Pietro Selvatico, 1870
9
Cenno necrologico letto sul feretro del dottor fisico ...
CENNO NEGROLOGICO ' LETTO 'Mr w} ..««-«nf1w .-. a. .' ' - a SUL FERETRO DEL EDOTTOR FISICO FRANCESCO GRANCINI DOTTOR CARLO MINONZIO Sagrelaric della Deputazione Provinciak IL GIORNO 5 FEBBRAJO 1873. J439.
Carlo Minonzio, 1873
10
Parole dette dall'ill. monsignor canonico G. B. C. conte ...
- PAROLE DETTE DALL'ILL. MONSIGNOR CANONICO G. B. C. CONTE GIULIARI SUL FERETRO DEL COMPIANTO ARCIPRETE DI SANTA MARIA IN ORGANIS DI VERONA MOLTO REVERENDO DUN GAETANO GARZOTTI DA ...
‎1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FERETRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term feretro is used in the context of the following news items.
1
Feretro gioielliere accolto da lacrime - Primopiano - Ansa.it
ROMA, 20 LUG - Lacrime silenziose hanno accolto il feretro di Giancarlo Nocchia, il gioielliere ucciso nel quartiere Prati a Roma. Nella Chiesa ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Le bandiere non muoiono mai! Dalle 18,00 il feretro di Marulla al …
Dalle 18,00 di oggi pomeriggio Lunedì 20 Luglio il feretro del compianto Gigi sará allo Stadio “San Vito” per ricevere il saluto della tifoseria. «Cosenza Post, Jul 15»
3
Due suicidi nel carcere di Regina Coeli, uno è il presunto killer del …
Lacrime e commozione hanno accompagnato il feretro di Giancarlo Nocchia, pianto nel giorno in cui il suo presunto killer ha deciso di ... «La Stampa, Jul 15»
4
Roma - Si è impiccato in carcere il presunto killer del gioielliere …
Intanto, lacrime silenziose e composte hanno accolto il feretro di Giancarlo Nocchia, nella chiesa di San Gioacchino, in piazza dei Quiriti, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
A Roma l'ultimo saluto al gioielliere ucciso. Il dolore composto per l …
20 luglio 2015 Un lungo applauso ha accompagnato il feretro di Giancarlo Nocchia all'uscita dalla Chiesa di San Gioacchino dove questa mattina si sono svolti i ... «Rai News, Jul 15»
6
Addio a Nicola Cucullo - Rete8.it
Mancano pochi secondi alle 11 quando il feretro arriva dinnanzi l'ingresso del palazzo della provincia dove, col passare dei minuti, si erano ... «Rete8, Jul 15»
7
Commozione ai funerali di Michela. Gli amici: ci mancherai, ma …
Piazza della Libertà, a Collelongo, era gremita quando è arrivato il feretro. 20150720_165305 Al rito funebre ha partecipato anche l'ex ministro ... «MarsicaLive, Jul 15»
8
Verderio: il corteo funebre arriva al cimitero per la sepoltura del …
Giunti sul piazzale che fronteggia l'ingresso, però, i congiunti e la macchina che trasportava il feretro si sono dovuti fermare in quanto la ... «MerateOnline, Jul 15»
9
L'addio all'ex sindaco Spadarelli - LivingCesenatico.it
Il funerale si celebrerà martedì 22 luglio. Il feretro partirà da Macerone, dove Agostino abitava, e arriverà a Cesenatico alle 9.30. Una funzione ... «Livingcesenatico, Jul 15»
10
Gioielliere ucciso a Roma: la salma sarà tumulata al cimitero di …
La salma di Giancarlo Nocchia sarà tumulata al cimitero di Prima Porta. Il feretro all'uscita della chiesta di San Gioacchino è stato accolto da un ... «Newsgo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Feretro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/feretro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z