Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vetro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VETRO IN ITALIAN

ve · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VETRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vetro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VETRO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vetro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vetro

Glass

Vetro

The term glass refers to materials which are obtained by solidifying a liquid which is not accompanied by crystallization. The glasses are amorphous solids, assimilated to ultra-cooled liquids with very high viscosity, with intermolecular bonds and internal frictions that keep the shape unchanged for a very long time. In theory, the glasses could be obtained from any liquid through a rapid cooling that does not give the crystalline structures time to form. In practice, they have the ability to solidify in the form of glass only materials which have a very slow crystallization rate, such as silicon oxide, germanium dioxide, boric anhydride, phosphoric anhydride, arsenic anhydride. An example of natural glass is the obsidian, produced by volcanic magma. In the common language, the term glass is used in a narrower sense, referring only to glasses mainly consisting of silicon oxide, used as building material, in the manufacture of containers or in the manufacture of decorative elements. Il termine vetro si riferisce a materiali che sono ottenuti tramite la solidificazione di un liquido non accompagnata da cristallizzazione. I vetri sono solidi amorfi, assimilabili a liquidi sottoraffreddati ad elevatissima viscosità, con i legami intermolecolari e gli attriti interni che ne mantengono inalterata la forma per un tempo lunghissimo. In linea teorica, i vetri potrebbero essere ottenuti a partire da qualunque liquido, attraverso un rapido raffreddamento che non dia alle strutture cristalline il tempo di formarsi. Nella pratica, hanno la possibilità di solidificare sotto forma di vetro solo i materiali che abbiano una velocità di cristallizzazione molto lenta, come ad esempio l'ossido di silicio, il diossido di germanio, l'anidride borica, l'anidride fosforica, l'anidride arsenica. Un esempio di vetro naturale è l'ossidiana, prodotta dal magma vulcanico. Nel linguaggio comune, il termine vetro viene utilizzato in senso più stretto, riferendosi solamente ai vetri costituiti prevalentemente da ossido di silicio, impiegati come materiale da costruzione, nella realizzazione di contenitori o nella manifattura di elementi decorativi.

Definition of vetro in the Italian dictionary

The first definition of glass in the dictionary is solid, hard, amorphous, generally fragile and transparent, which is obtained by melting at high temperature silica sand with potash or soda, and which has the property of being shaped in the most varied forms: fabricating, working the V.; the blowing of v .; a plate of v .; objects of v .; the art of v. Another definition of glass is an object made of glass: the famous Murano glass; an exhibition of antique artistic glass; a rare v. Byzantine; noise of broken glass. Glass is also a piece of glass, glass fracture: a finger has been cut with a v .; the fakir walked on the windows.

La prima definizione di vetro nel dizionario è materia solida, dura, amorfa, generalmente fragile e trasparente, che si ottiene fondendo ad alta temperatura sabbia silicea con potassa o soda, e che ha la proprietà di essere modellata nelle forme più svariate: fabbricare, lavorare il v.; la soffiatura del v.; una lastra di v.; oggetti di v.; l'arte del v. Altra definizione di vetro è oggetto fatto di vetro: i famosi vetri di Murano; una mostra di vetri artistici antichi; un raro v. bizantino; rumore di vetri rotti. Vetro è anche pezzo di vetro, frantume di vetro: si è tagliato un dito con un v.; il fachiro camminava sui vetri.

Click to see the original definition of «vetro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VETRO


centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
dietro
die·tro
feretro
fe·re·tro
indietro
in·die·tro
metro
me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
retro
re·tro
sampietro
sam·pie·tro
sul retro
sul retro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VETRO

vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore
vetrioleggiare
vetriolo
vetriuola
vetriuolo
vetrocamera
vetrocementista
vetrocemento
vetroceramica
vetrocromia
vetrofania
vetroflex
vetrone
vetroresina
vetroso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VETRO

accelerometro
addietro
all´indietro
anemometro
barometro
cardiofrequenzimetro
dinamometro
esposimetro
gasometro
manometro
micrometro
multimetro
pH-metro
passo indietro
potenziometro
redditometro
scheletro
telemetro
tetro
tornare indietro

Synonyms and antonyms of vetro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VETRO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «vetro» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of vetro

Translation of «vetro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VETRO

Find out the translation of vetro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vetro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vetro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

玻璃
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vidrio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

glass
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कांच
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

زجاج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

стекло
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vidro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাচ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

verre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kaca
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Glas
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ガラス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

유리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kaca
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ly
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கண்ணாடி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

काच
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cam
70 millions of speakers

Italian

vetro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szkło
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

скло
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sticlă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ποτήρι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

glas
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

glas
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

glass
5 millions of speakers

Trends of use of vetro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VETRO»

The term «vetro» is very widely used and occupies the 5.189 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vetro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vetro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vetro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VETRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vetro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vetro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vetro

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «VETRO»

Famous quotes and sentences with the word vetro.
1
Bruce Beresford
La speranza si mantiene su basi di vetro.
2
Terry Brooks
I ricordi non sono tesori di vetro da tenere conservati dentro una cassa. Sono nastri colorati da appendere al vento.
3
Edgar Rice Burroughs
Il tetto del recinto era vetro compatto, di una decina di centimetri di spessore, e sotto di esso vi erano molte centinaia di grosse uova, perfettamente rotonde, e bianche come la neve. Erano tutte, più o meno, dello stesso formato, e avevano un diametro di ottanta centimetri.
4
Raymond Chandler
Lei era quel tipo di bionda che avrebbe fatto fare a un vescovo un buco in una finestra di vetro opaco.
5
Andrea De Carlo
Lo so come ti senti... È come essere dietro un vetro, non puoi toccare niente di quello che vedi. Ho passato tre quarti della mia vita chiuso fuori, finché ho capito che l'unico modo è romperlo. E se hai paura di farti male, prova a immaginarti di essere già vecchio e quasi morto, pieno di rimpianti.
6
George Herbert of Cherbury
Chi ha la casa fatta di vetro non dovrebbe gettare pietre contro quella degli altri.
7
Muhammad Iqbal
Tu hai creato la notte, ma io ho fatto la lampada. Tu hai creato l'argilla, ma io ho fatto la tazza. Tu hai creato i deserti, le montagne e le foreste. Io ho prodotto le orchidee, i giardini e le piantagioni. Sono io che ho tratto il vetro dalla sabbia, e sono io che ho trasformato il veleno in antidoto.
8
Elizabeth Kübler-Ross
Le persone sono come quelle finestre di vetro a specchio. Brillano e luccicano quando il sole è alto, ma quando arriva l’oscurità, la loro vera bellezza si rivela solo se vi è una luce all’interno.
9
Linda Louise McCartney
Se i mattatoi avessero le pareti di vetro tutti sarebbero vegetariani.
10
Yukio Mishima
Una vita a cui basti trovarsi faccia a faccia con la morte per esserne sfregiata e spezzata forse non è che un fragile vetro.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VETRO»

Discover the use of vetro in the following bibliographical selection. Books relating to vetro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vetro
Venezia, 1569.
Giuseppe Furno, 2013
2
Shadowhunters - Città di vetro
Clary era convinta di essere una ragazza come mille altre, e invece non solo è una Shadowhunter, una Cacciatrice di demoni, ma ha l'eccezionale potere di creare rune magiche.
Cassandra Clare, 2011
3
Osservazioni sopra alcuni frammenti di vasi antichi di vetro ...
nella Feniciah); e nella celebre Città di Sidone se ne conservò , lungamente la maestríah), lìcche gliAntiquarj di Roma di tanto in tanto trovano de' frammenti di bicchieri di vetro, ne i manichi de' quali li vedono imPresii i marchi delle officine di ...
Filippo Buonarroti, 1716
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Isolante termico: sotto forma di lana in materas- sini o feltri o tessuti, talvolta misti ad amianto, per l'isolamento di tubazioni di vapore, di acidi caldi, di acqua sotterranea; talvolta i tessuti di vetro vengono imbevuti di caucciù o di bitume.
G. Eigenmann, 1977
5
Vetro - Assaggi d'autore gratuiti
Venezia, 1569.
Giuseppe Furno, 2012
6
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Capitolo 5 Vetro e imballaggio in vetro Tra tutti i materiali di imballaggio il vetro è certamente il più antico. Si ritiene, infatti, che il suo impiego risalga ad almeno 3000-3500 anni fa, quando si cominciarono a lavorare, per ricavarne oggetti utili,  ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
7
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
Vi sono riportate le indicazioni di centratura, di extracampo e il formato usato. vetro a due vie (two way glass) => ripresa a vetro semiriflettente. vetro crown ( crawn glass) Vetro a bassa dispersione, che associato al (=>) vetro flint, è utilizzato ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
8
Trono di vetro
Trono di Vetro è il romanzo con cui il brasiliano Antonio Olinto, nato a Uba ( Minas Gerais) nel 1919 e pendolare tra Rio de Janeiro e Londra dopo aver svolto compiti diplomatici in Africa ed Europa, conclude la trilogia formata inoltre da II Re di ...
Antonio Olinto, 1993
9
Manuale pratico di fotografia sul collodione positive e ...
OGGETTI. NECESSARI. PER LA' FOTOGRAFIA Camera oscura. Chàssis con telaj di varia grandezza. Obbiettivo per vedute e ritratti. Piede per la Carriera oscura. Pressa a copiare. Lastre di vetro. Cassetta per le lastre. Tavoletta per pulire le ...
Alessandro Bizzarri, 1862
10
Dell'arte del vetro per musaico tre trattatelli dei secoli ...
XCII. A fare vetro rosso. Togli brùcioli d' ottone e lavati a tante acque che l' esca acqua chiara: poi lo metti in una cazza di ferro, e mettilo in su la volta della fornace asciugare con temperato fuoco, e tegli uno uncino di ferro e mestalo un poco ...
‎1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VETRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vetro is used in the context of the following news items.
1
Vetro, in Italia aumentano imballaggi e differenziata ma diminuisce il …
Per la prima volta in crescita dal 2011, l'anno scorso sono state immesse nel mercato italiano 2.298.484 tonnellate d'imballaggi in vetro (+1,9% rispetto al 2013). «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
2
La vita su Marte si nasconde forse nel vetro
Come il vetro delle finestre. Questo vetro si forma quando una roccia viene portata a temperature tali da fonderla e il suo raffreddamento avviene in modo rapido ... «Focus, Jun 15»
3
Apple Watch: un tester per diamanti conferma l'utilizzo del vetro zaffiro
Il vetro zaffiro su Apple Watch è autentico? Nel nuovo video realizzato da “Unbox Therapy” l'inconfondibile prova effettuata con un apposito tester per diamanti. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 15»
4
Raccolta differenziata del vetro Siamo bravissimi a farla... ma il resto?
Gli italiani sono i più bravi a fare la raccolta differenziata del vetro , ma ancora non basta. ... Il vetro si conferma molto facile da raccogliere correttamente in modo ... «L'Eco di Bergamo, Apr 15»
5
Appare in rete un primo test di resistenza sul vetro zaffiro di Apple …
Quanto è resistente il vetro in zaffiro montato su Apple Watch? Le prime recensioni apparse nei giorni scorsi non hanno specificato molto le caratteristiche di ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 15»
6
Corning presenta Project Phire, un vetro resistente ad urti, cadute e …
Corning, l'azienda produttrice del famosissimo vetro Gorilla Glass, ha annunciato quest'oggi un nuovo prodotto denominato Project Phire (il nome potrebbe ... «Tutto Android, Feb 15»
7
Sangalli Vetro, documenti contabili trasferiti sede S.Giorgio Nogaro
Da infoimprese (28.01.2015) si ricorda come la Sangalli Vetro Manfredonia Spa ha sede legale in via Conegliano 75/G a Susegana (Treviso). La Sangalli Vetro ... «StatoQuotidiano.it, Jan 15»
8
Sostenibile e amica dell'ambiente: la filiera italiana dei contenitori in …
Nel 2012 il tasso riciclo è stato pari al 71% e sono state raccolte sul territorio nazionale 1.673.000 tonnellate di vetro da avviare al riciclo, una quantità che ... «Panorama, Jan 15»
9
Sangalli vetro di Manfredonia: "Noi ci crediamo". Intervista a un …
Pubblichiamo un'intervista ad un operaio della Sangalli Vetro di Manfredonia, in sciopero con i suoi colleghi dal 7 dicembre, in seguito all'annuncio ... «AgoraVox Italia, Jan 15»
10
Tensione alla Sangalli Vetro: operai salgono sulla torre della ciminiera
Attimi di tensione questa mattina, all'interno dello stabilimento sipontino della Sangalli Vetro. Poco dopo le 9 di oggi, due operai della linea manutenzione ... «FoggiaToday, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vetro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vetro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z