Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fidelità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIDELITÀ IN ITALIAN

fidelità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FIDELITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fidelità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fidelità in the Italian dictionary

The first definition of fidelity in the dictionary is the character of the faithful: f. to the spouse, to the motherland. Another definition of fidelity is exactness, precision, conformity to the truth, to the original: a portrait of great f .; the F. of a report. Fidelity is also about recording on discs or tapes that faithfully reproduces the sound quality.

La prima definizione di fidelità nel dizionario è carattere di chi è fedele: la f. al coniuge, alla patria. Altra definizione di fidelità è esattezza, precisione, conformità al vero, all'originale: un ritratto di grande f.; la f. di un resoconto. Fidelità è anche di registrazione su dischi o nastri che riproduce fedelmente la qualità del suono.


Click to see the original definition of «fidelità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FIDELITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
finalità
fi·na·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
località
lo·ca·li·
mobilità
mo·bi·li·
modalità
mo·da·li·
personalità
per·so·na·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
specialità
spe·cia·li·
utilità
u·ti·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FIDELITÀ

fidecommessario
fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista
fideisticamente
fideistico
fideiussione
fideiussore
fideiussorio
fidelizzare
fidente
fidenziano
fidiaco
fidicine
fido
fiducia
fiduciario
fiduciosamente
fiduciosità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FIDELITÀ

assumersi la responsabilità
compatibilità
contabilità
disabilità
facilità
fiscalità
flessibilità
legalità
microcriminalità
nazionalità
ospitalità
potenzialità
probabilità
razionalità
sensibilità
sessualità
sostenibilità
stabilità
tranquillità
viabilità

Synonyms and antonyms of fidelità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fidelità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIDELITÀ

Find out the translation of fidelità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fidelità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fidelità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

fidelità
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Fidelita
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fidelità
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

fidelità
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

fidelità
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

fidelità
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fidelità
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

fidelità
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fidelità
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

fidelità
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fidelità
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

fidelità
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

fidelità
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fidelità
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

fidelità
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

fidelità
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

fidelità
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fidelità
70 millions of speakers

Italian

fidelità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fidelità
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

fidelità
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fidelità
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

fidelità
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

fidelità
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fidelità
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fidelità
5 millions of speakers

Trends of use of fidelità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIDELITÀ»

The term «fidelità» is normally little used and occupies the 71.332 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fidelità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fidelità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fidelità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIDELITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fidelità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fidelità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fidelità

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FIDELITÀ»

Discover the use of fidelità in the following bibliographical selection. Books relating to fidelità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Regis Ferdinandi Primi Instructionum liber. 1486-1487. ...
Item, come sapiti, essendosi rebellato lo Contado de Celano dall' Ill. Duca de Amalfi, et datosi al Sig.f Rogerone, essendosi accostato lo dieto Ill.m° Duca con l' essercito in quelle parti lo redusse alla ohedientia et fidelità nostra, et lo hauimo  ...
‎1861
2
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Duca de Amalfi, et datosi al Sig.r Rogerone, essendosi accostato lo dicto Ill.mo Duca con l'essercito in quelle parti lo redusse alla obedientia et fidelità nostra, et lo hauimo facto restituire a dicto Duca de Amalfi , che per mantenere la fidelità ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839
3
Degli stati generali e d'altre istituzioni politiche del ...
Più che le fidelità le quali se doverano prestarsi a suoa mayeslà et aver le investiture se haverano da quella togliersi, se debino prestarsi et togliersi per avanti , e dall' illustrissimo signor primo presidente o sia cancellario di questo paese, ...
Federigo Sclopis, 1851
4
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, 1815
5
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto 'è la devetiene et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente qneste ncstro Popolo Milanese ne portate come havemo ve'' duto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi  ...
‎1815
6
Dell' Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devoticne et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi la ...
Carlo de' Rosmini, 1815
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
V. MDECOMMESSAIUO. FlUECOMMISSO. V. FlDECOMMESSO . Fidecommìttere. y. fidkc.oume'ttbre . Fi delissimo. V. L. Lo ftefib , che Fedelif- fimo. Lat. fidelifftmus . Gr. -n^imavi . tir. Af.icS. f Fidelità', fidelità di , fipelitati . Fedeltà. LAt. fidelità* .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, 1815
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Sovente per Criftiano, eche tenga la vera Fede di Crifto. . . Fedelissimamente. Sup.di Fedelmente, h-fideltfjìmì , optima fide . Fedelissimo. Sup.di Fedele . Lat. fideìiffimus ; Fidelità', Fedeli* a.' ti , e F e- delit'a'de. Fedeltà . Lfidelìtas. Fedelmente.
‎1729
10
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, Pietro Mazzucchelli, 1815

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIDELITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fidelità is used in the context of the following news items.
1
Carige, Bagnasco: «Auspichiamo resti genovese»
Tutti vogliamo che mantenga questa connotazione, questa origine, questa fidelità»: è l'auspicio espresso dall'arcivescovo di Genova, cardinale ... «Il Secolo XIX, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fidelità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fidelita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z