Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fidente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIDENTE IN ITALIAN

fi · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIDENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fidente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FIDENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fidente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fidente in the Italian dictionary

The definition of trust in the dictionary is that it has confidence: f. in God, in the honesty of men.

La definizione di fidente nel dizionario è che ha fiducia: f. in Dio, nell'onestà degli uomini.


Click to see the original definition of «fidente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FIDENTE

fidecommessario
fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista
fideisticamente
fideistico
fideiussione
fideiussore
fideiussorio
fidelità
fidelizzare
fidenziano
fidiaco
fidicine
fido
fiducia
fiduciario
fiduciosamente
fiduciosità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyms and antonyms of fidente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FIDENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fidente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fidente

ANTONYMS OF «FIDENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «fidente» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of fidente

Translation of «fidente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIDENTE

Find out the translation of fidente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fidente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fidente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

信任的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

confianza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

trusting
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भरोसा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

واثق ب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

доверчивый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

confiante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিশ্বাস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

confiant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

percaya
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zutraulich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

信頼
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

신뢰
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pitados
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tin tưởng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நம்பிக்கையான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

श्रद्धा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

güvenen
70 millions of speakers

Italian

fidente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ufny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

довірливий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

încredere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εμπιστοσύνη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vertrou
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förtroendefullt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tillits
5 millions of speakers

Trends of use of fidente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIDENTE»

The term «fidente» is regularly used and occupies the 55.114 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fidente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fidente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fidente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIDENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fidente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fidente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fidente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FIDENTE»

Discover the use of fidente in the following bibliographical selection. Books relating to fidente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La vita dell'invitissimo e sacratissimo imperatore Carlo quinto
... fi* (limato a buona fòrte : perciochefe ben col P re fidente fi ritrouauano mot ti capitaniricchi , & valorofì , niuno v'era in tutto quel regno che fijjecofi pratico, & deftro nelle cofedellaguerra , comeil Vuldtuia ; nech: cofipotef- fi ejfer pareggiaiocon ...
Alfonso de Ulloa, 1573
2
La deliberazione vitale come origine ultima della certezza ...
3.2 Certezza sicura e certezza fidente si originano entrambe in condizioni di non trasparenza Chiarito ciò, ci si potrà semmai chiedere in forza di quale dinamica una delle due prospettive viene preferita. Ma dovrebbe essere anche chiaro, ...
Giorgio Ghio, 2004
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Tale passo è confermato dalla differenza sottocategoriale tra gli aggettivi fido, fiducioso e fidente. Fido è chi è in grado di offrire costantemente una fiducia sperimentata o un'efficacia sicura. Il fiducioso è intimamente convinto delle proprie ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
Fiori d'italiana eloquenza del pulpito dal secolo XIII al ...
Videro eziandio ed entrarono nelle porte della città, ma non la riconobbero per la nemica Samaria: Percutsitque eos Dominus, ne viderent. tn forma non molto diversa anche costoro veggono ad un tempo lutto e non veggono: Fidente» non ...
‎1854
5
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le natione del mondo
Trat- tenneronfi da vna banda, e dall' altra gli.archibugieri con U- fcaramitccie ; mentre fra tanto il Vr e fidente con l' efferato, e con le artiglierie fecfc aìl.u. pianura ,dirìmpetto all'inimico, dalla parte che riguarda il Cufco . li dì fé- guente appreffati  ...
Giovanni Carlo Saraceni, 1600
6
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
... e forropofti ai calighi i più efemplari . Dalla Cafa del Comune di Milano 11. Pratile anno IV. di detta Repubblica (30. Maggio 1796. V. S. ) Sott. Alemagna Prt fidente = Firmat. Carlo Clavena Segretario . LIBERTA', AVVISO. EGUAGLIANZA.
Italy. Cisalpine Republic, 1796
7
Gli insegnamenti del Buddha
Nel discepolo fidente, o monaci, che si esercita con zelo nell'ordine del Maestro appare questa cognizione: 'Maestro è il Sublime, discepolo sono io; il Sublime sa , io non so'. Al discepolo fidente, o monaci, che si esercita con zelo nell'ordine ...
Georg Grimm, 1994
8
Dell' historia della China, descritta nella lingua spagnola
Ogni volta, che muore vn auditore-, colui chefedeua immediatamente dopò di lui nel configlio, ha auttorità di fuccedergli nella fedia , ' [emjxltro confenfo del Re > né del Tre fidente : Ada, u configli» soccorre la vacanza dell'ultima fedia , gì ...
Juan González de Mendoza, 1588
9
Herbario nuouo
La forma della lunghezza delle frondi della prima fidente è come di frondi di faluia.la (uper fide hirfuta,& biachiccia.come di marrobbio . Si l'intaglio d' intornOjCome di quercia, a cai ppfcia fi aggiu- gonoi fufti quadri, alti vn palmo,& ancora ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
10
Istoria della Citta' d'Avignone, e del contado Venesino, ...
Venefino ne 'tempi, che i Sommi Tontcfici acqui - Jì arano Inno, e l'altro Stato, e vi fecer refidenz*>così i Tapi come gli jlntipa. fi . tib.ll. •Acquilo del Venefino fatto dalla S. Sede. Cap.I. Clemente V. Tapa I{e fidente in Avignone . Cap.ll- Ciò-. XXII.
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1678

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIDENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fidente is used in the context of the following news items.
1
Treni Brescia, addetti alle pulizie non pagati
I dipendenti della Fidente legata a Gesafin, che per Trenord pulisce i convogli sul tratto bresciano, fanno sciopero. Il motivo sono gli arretrati ... «Qui Brescia, Jun 15»
2
La Notte di Michelangelo
... (opera del Michelangelo maturo, 1550-55), e il simbolo di Nicodemo, perplesso e fidente, anima i versi "notturni" di Michelangelo: «O notte, ... «Avvenire.it, Mar 15»
3
Centenario della Prima Guerra Mondiale, al via le commemorazioni …
... dalle parole del generale morra”, Comandante della Brigata Savona allora stanziata a Gaeta, affermò: la Brigata Savona sarà fidente, calma, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Mar 15»
4
Anche Garibaldi si candida a fare il sindaco di Macerata
La democrazia italiana deve persuadersi che non basta essere numerosa, giovane, fidente, ma che importa soprattutto essere ordinata e ... «Cronache Maceratesi, Feb 15»
5
StorieDiCalcio. Spiriti, vudù e oroscopi: gli Dei del calcio e la magia …
... ai limiti dello scientismo fidente solo nelle magnifiche sorti e progressive ma con l'occhio fisso, fermo e attento solo all'oroscopo. C'è però un ... «Barbadillo, Jan 15»
6
Don Bosco sul grande schermo
E ancora: «il primo tempo tratteggia la giovinezza operosa e fidente, che culmina nell'episodio della prima messa», per concludere con un ... «La Stampa, Jan 15»
7
La Buona Scuola: arriva la 'fase 2'. Che succederà dopo il flop della …
... persino i proverbiali e immancabili nonni- hanno tributato alla proposta del Governo, lui va avanti, fidente nel fatto che il tempo è galantuomo ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
8
Coop Fidente, un «sorriso amico» contro la povertà
La cooperativa sociale «Fidente» è una rete di trenta soggetti che operano in varie zone del Trentino e si rivolge a persone economicamente ... «ladigetto.it, Oct 14»
9
A TORRACA ALLA SCOPERTA DI STORIA DI PANORAMI TRA …
... ad evocare culti/ dei monaci venuti dall'oriente/e case testimoni di miseria/di contadini poveri e pastori/Di qui passò fidente Piscane/ a sogno ... «Positanonews, Oct 14»
10
Pepito pensa già al riscatto: le tappe del rientro in campo
... la corsa, decisa e fidente, dietro la saetta colombiana; il pallone che arriva; l'angolo scelto 10 secondi prima; la caviglia bloccata; il silenzio; ... «Viola News, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fidente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fidente>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z