Download the app
educalingo
Search

Meaning of "filata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FILATA IN ITALIAN

fi · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FILATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Filata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FILATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «filata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of filata in the Italian dictionary

The definition of spun in the dictionary is long line, long series: one f. of houses; endless strings of empty words.

La definizione di filata nel dizionario è lunga fila, lunga serie: una f. di case; filate interminabili di parole vuote.


Click to see the original definition of «filata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FILATA


affilata
af·fi·la·ta
alata
la·ta
badilata
ba·di·la·ta
balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
cavolata
ca·vo·la·ta
controllata
controllata
culata
cu·la·ta
fucilata
fu·ci·la·ta
inculata
in·cu·la·ta
infilata
in·fi·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
lata
la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
pilata
pi·la·ta
salata
sa·la·ta
sfilata
sfi·la·ta
staffilata
staf·fi·la·ta
stilata
sti·la·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FILATA

filaria
filarino
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista
filatera
filatessa
filaticcio
filato
filatoio
filatore
filatrice
filatterio
filatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FILATA

ballata
cancellata
celata
cioccolata
crollata
cronoscalata
cucciolata
fiaccolata
gelata
martellata
melata
palata
pelata
regolata
scalata
scivolata
tavolata
vallata
villata
volata

Synonyms and antonyms of filata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «filata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FILATA

Find out the translation of filata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of filata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hilada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spun
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

काता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نسج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вращаться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

girou
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কর্তিত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pivoté
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diputar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gesponnen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スピン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

잡아 늘인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spun
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quay
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சுழலும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सूत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

eğirilmiş
70 millions of speakers

Italian

filata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obrócił
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обертатися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tors
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

περιστρέφεται
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gespin
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spunnen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spunnet
5 millions of speakers

Trends of use of filata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILATA»

The term «filata» is regularly used and occupies the 27.066 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «filata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of filata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «filata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FILATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «filata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «filata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about filata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FILATA»

Discover the use of filata in the following bibliographical selection. Books relating to filata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dell'Arte di governare i bachi da seta. 5. ed
in generale, ogni cento libbre di bozzoli contengono una libbra circa di bozzoli doppii , cioè lavorati da due bachi, che valgono molto meno della metà de' bozzoli lavorati da un solobaco. Braccia 210 di bava filata, tratta dal bozzolo di tra mute, ...
Vincenzo Conte Dandolo, 1845
2
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
Confermati i such dazii- 18 apr. 1820 (v. 16, p. 181 ). Lana (La ).. Naturale, paga per dazio d'entr. il a per 100 sul valore. La nostrana da manifattura o da. materassi, paga ' per dazio d'uso. I. v. 10 per peso: se filata greggia, compreso lo stame ...
‎1839
3
Dell'arte di governare i bachi da seta per trarre ...
In un' oncia di peso di questa 1000 bava filata si hanno 158,976 braccia. Braccia 250 di bava filata tratta dal bonzolo comune di quattro mute pesano un grano. Il detto bozzolo dà grani 5 e È; di seta filata in quanto che, per termine medio, ...
Vincenzo Dandolo, 1815
4
Dell'arte di governare i bachi da seta: per trarre ...
In un' oncia di peso di questa bava filata si hanno 168,976 braccia. Braccia aòo di bava filata tratta dal boz- zolo comune di quattro mute pesano un grano. Il detto bozzolo dà grani 3 e — di seta filata in quanto che , per termine medio , si ...
conte Vincenzo Dandolo, 1815
5
Storia sociale della Calabria
Raso, sara de ottanta portati in vinti ligaturi et la sita torta et filata, et tessuto sara de duj palmi et mezzo quarto. Altri rasi di cento portati, sara in vinticinque ligaturi, et la stame torta et filata, sara de mesura napolitana. Armoscino, in quattro lizij ...
6
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
5.18.1 PRINCIPALI VARIETÀ DI FORMAGGI A PASTA FILATA I formaggi a pasta filata sono presenti sul mercato sia nella versione fresca conservata in liquido di governo (Mozzarelle, Burrate, Stracciate ecc.) sia in quella stagionata più o ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
7
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
Formaggi freschia pasta filata La materia è normata dall'art. 1 della Legge n. 321/ 8559, che prevede: 1. La vendita al consumatore dei formaggi freschi a pasta filata, quali il fiordilatte, la mozzarella, la mozzarella di bufala ed analoghi, ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
8
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
In Germania è noto l'Altenburger. FAMIGLIA F4 FORMAGGI SEMIDURI A PASTA FILATA Definizione e generalità Appartengono a questa famiglia i formaggi a pasta filata semidura. Per ulteriori approfondimenti, si rimanda anche alle famiglie ...
Giorgio Ottogalli, 2001
9
L'arte di filare la seta a freddo ossia, senza fuoco sotto ...
Ciò nonostante risulta anche in tali Setea nel rapporto della Camera di Commercio di Como, minore la strazza della Seta filata a freddo sopra quella filata a caldo. E' dunque un pregiudizio il credere, che la Sera filata a freddo sia cruda , e ...
Carlo Castelli, 1795
10
Annali di chimica e storia naturale: ovvero raccolta di ...
Ciò non oftante risulta anche in tali Se-* te , nel rapporto della Camera di Commercio di Como , minore la ftrazza della Seta filata, a freddo sopra quella filata a caldo . E' dunque un pregiudizio il credere , che la Seta filata a freddo fia cruda , e ...
Luigi Valentino Brugnatelli, 1795

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term filata is used in the context of the following news items.
1
Umbria Jazz15, Santa Giuliana balla con Brand New Heavies e …
Un ora di concerto filata con una musica meno gridata e con il pubblico un po' più provato ma ugualmente felice di fare 4 salti, e non “in ... «tuttoggi.info, Jul 15»
2
Muse, il report del concerto a Roma del 18 Luglio 2015 - OUTune.net
L'esibizione del gruppo spalla Nothing But Thieves* è filata liscia. Quella dei Muse meno. Le tanto meritatamente decantate chitarre di Bellamy ... «Outune.net, Jul 15»
3
XXXV edizione di fiordilatte FIORDIFESTA: Sagra del Fiordilatte e …
Questo formaggio fresco a pasta filata di forma sferica, conosciuto e apprezzato in tutto il mondo per il suo sapore caratteristico di latte ... «Baianese, Jul 15»
4
Sestri Levante, Ramadan concluso: musulmani in festa
Quella prima esperienza a Sestri Levante è filata liscia. Dall'anno scorso, però, la comunità musulmana ha trovato ospitalità nel locale di via ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Cavenago, Trezzo e Bollate: ecco come sono stati beccati i fratelli …
Un'operazione che non è filata liscia visto che, nel tentativo di fuggire alla cattura, la Bmw ha speronato un'auto dei militari. I carabinieri hanno ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
6
Varese, conto alla rovescia
Aspettiamo lunedì. La giornata di ieri è filata via sostanzialmente senza troppi scossoni: giornata di telefonate e incontri, ma anche di silenzi. «La Provincia di Varese, Jul 15»
7
Amarcord Vicenza: le fughe dal ritiro di Vitali e Orrico, il debutto di …
Era d'estate, tanto tempo fa. Non sempre la preparazione estiva del Vicenza è filata liscia come in questi giorni a San Vito di Cadore. «Il Gazzettino, Jul 15»
8
Le aziende di Agerola fiore all'occhiello della XXXV edizione di …
Questo formaggio fresco a pasta filata di forma sferica, conosciuto e apprezzato in tutto il mondo per il suo sapore caratteristico di latte ... «Irpinia24, Jul 15»
9
De Cesaris, cosa (non) lascia la vicesindaco di ferro. Il commento
Così non se l'è filata nessuno nella corsa alla successione a palazzo Marino. Non l'ha fatto il sindaco, troppo impegnato a celebrare i suoi 4, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
mountain bike
La preparazione era filata liscia e avevo corso la Strade Bianche con gli stradisti, ma ho accelerato un po' i tempi e recuperato tardi dai lavori di ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Filata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/filata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z