Download the app
educalingo
Search

Meaning of "filaticcio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FILATICCIO IN ITALIAN

fi · la · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FILATICCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Filaticcio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FILATICCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «filaticcio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of filaticcio in the Italian dictionary

The definition of filaticcio in the dictionary is a shoddy silk yarn that is obtained from the fluttering cocoons.

La definizione di filaticcio nel dizionario è filato di seta scadente che si ricava dai bozzoli sfarfallati.


Click to see the original definition of «filaticcio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FILATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FILATICCIO

filaria
filarino
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filata
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista
filatera
filatessa
filato
filatoio
filatore
filatrice
filatterio
filatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FILATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonyms and antonyms of filaticcio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «filaticcio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FILATICCIO

Find out the translation of filaticcio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of filaticcio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filaticcio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

filaticcio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

filaticcio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

filaticcio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

filaticcio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

filaticcio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

filaticcio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

filaticcio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

filaticcio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

filaticcio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

filaticcio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

filaticcio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

filaticcio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

filaticcio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

filaticcio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

filaticcio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

filaticcio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

filaticcio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

filaticcio
70 millions of speakers

Italian

filaticcio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

filaticcio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

filaticcio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

filaticcio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

filaticcio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

filaticcio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

filaticcio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

filaticcio
5 millions of speakers

Trends of use of filaticcio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILATICCIO»

The term «filaticcio» is normally little used and occupies the 75.327 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «filaticcio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of filaticcio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «filaticcio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FILATICCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «filaticcio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «filaticcio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about filaticcio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FILATICCIO»

Discover the use of filaticcio in the following bibliographical selection. Books relating to filaticcio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1780, PB 47, Tomei verde di filaticcio e tozzetti, ca. 1780, PB 47, Tomei di tozzetti verde + una di accia e bambage rigata bianca e turchina, ca. 1780, PB 47, Arnolfini gialla e verde, ca. 1780, PB 47, Binda una filaticcio verde, 1780, PB 47,  ...
Emilia Daniele, 2007
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sei ragazze, dette separataci. si deggiono destinare alla vigilanza e preparazione dei prodotti secondarli , ai quali alcuni diedero il nome di spoglie della trattura, cioè rl filaticcio, volg. spelagia, ec; al filaticcio gommoso, volg. strusa ; alle ...
Francesco Agostino Gera, 1843
3
Il trattore da seta ossia l'arte di svolgere i bozzoli
ll filaticcio è la prima sostanza che si separa dal bozzolo, e, come dissi, gli serve d' inviluppo e di appoggio al filugello. Crdinariamente 100 libbre di buoni bozzoli danno una libbra di filaticcio, che in commercio ha tenuissimlo prezzo. Questa ...
Francesco Gera, 1844
4
Vocabolario milanese-italiano
Vils.lic- ció di bozzolidi seme o di bor- zoll sfaifallati — floccK, Fiore di lllatlccio: che si fila in ms- nelllne {manett) — de sehisettl o gussett o Segondin, Filaticcio di palla : il filaticcio di prim» sorte — strusa. Borra di sel», Sbrocco — gross o ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il filaticcio è la prima sostanza che si separa dal bozzolo, e, come diSsi, gli serve d” inviluppo e di appoggio al filugello. Ordinariamente 100 libbre di buoni bozzoli danno una libbre di filaticcio, che in commercio ha tenuissimo prezzo. Questa ...
Francesco Gera, 1843
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FILATICCIO. Filato di seta stracciata. Il filaticcio di prima sorte dicesi filaticcio di palla. * Filaticcio, vien pur detto il tessuta di simile filato. * FILATO. Que' fili d' ottone onde è tessuta la forma de* cartai insieme colle trecciuole (V. foame lfe' cartai).
‎1834
7
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
... stoffe di seta alla siciliana, stoffe di fioretto, e stoffe per mobilia in 14 fabbriche, stofl'e di seta e cotone, di seta e lana, di seta e li11o, 2o,ono pezze di stoffe di fantasia di filaticcio e seta, di filaticcio e cotone, di filaticcio e lino in 4 fab. buratti di ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1825
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Scapecchiare il filaticcio. Contrapettinare. Ammazzolare. Stracciare a fine. Macerare i guscetti. Fare le manatine. Pestare la bavella. Spremere i guscetti o bacacci. Stracciare. Avviare una stracciata, Banch . . Didal . . . Fèrr da testa Goccèla .
Carlo Malaspina, 1856
9
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
Voti di scultura, 3 imbiancato! per le tele, 4 concie , e pelliccerie, filatone di filaticcio; 1 48 negozianti, che tengono in circolazione- un capitale di 9o84, 7-,o franchi, e vendono lavori, produzioni della terra , e bestiami ; a BRIENTZ grazioso ...
G. R. Pagnozzi, 1824
10
Tariffa delle gabelle per Pistoja
... uniti o mescolati in qualunque forma con Seta, o con Filaticcio, o con tutti due questi generi Corone , o di Canapa, o di Lana , o di Lino, o di Pelo, o di più di uno di questi generi uniti o mescolati in qualunque forma con Seta, o con Filaticcio, ...
Toscana, Ferdinando Gregori, 1783

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILATICCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term filaticcio is used in the context of the following news items.
1
Taormina, via dei Pescatori e Isola Bella
... la sua sdrucita barchetta, valica quel tratto di mare a piedi nudi, raccogliendo sul ginocchio i vecchi calzoni di filaticcio». La via dei Pescatori, ... «Blogtaormina, Oct 14»
2
Casali e agriturismi in Toscana
... che fa parte dell'associazione La Via delle Pievi di B&B lucchesi di charme, dispone di 4 camere arredate con copriletti in filaticcio lucchese, ... «Amando.it, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Filaticcio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/filaticcio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z