Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fosfatazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FOSFATAZIONE IN ITALIAN

fo · sfa · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FOSFATAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fosfatazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FOSFATAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fosfatazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Phosphate

Fosfatazione

Phosphatization is a chemical process by which the surface of a metal material is altered by creating chemically bound phosphate crystals to the substrate in order to exploit the properties of these compounds to improve corrosion resistance and favor adhesion of subsequent coating. Phosphatization is a common use process for iron and ferrous alloys; is the preparation for the coating of the steel sheet universally adopted in the automotive industry, as it is indispensable for achieving the very high corrosion resistance characteristics required for the housings. Phosphating treatment uses phosphate solutions to cover the surface with a protective crystalline phosphate layer that gives high corrosion resistance and improves the adhesion of the next layer of paint by increasing surface micro-roughness. The obtained layer must be uniform, compact and composed of small crystals. The process is carried out in spray or immersion systems, normally integrated with degreasing. La fosfatazione è un processo chimico mediante il quale si altera la superficie di un materiale metallico, creando dei cristalli fosfatici legati chimicamente al substrato col fine di sfruttare le proprietà di questi composti per migliorare la resistenza alla corrosione e favorire l’adesione della successiva verniciatura. La fosfatazione è un procedimento di comune utilizzo per ferro e leghe ferrose; è il trattamento di preparazione per la verniciatura della lamiera di acciaio universalmente adottato nell’industria automobilistica, in quanto indispensabile per conseguire le altissime caratteristiche di resistenza alla corrosione richieste alle scocche. Il trattamento di fosfatazione sfrutta soluzioni di fosfato, per ricoprire la superficie con uno strato cristallino protettivo di fosfato che conferisce elevata resistenza alla corrosione e migliora l'adesione del successivo strato di vernice grazie all'aumento della microrugosità superficiale. Lo strato ottenuto deve essere uniforme, compatto e composto da cristalli di piccole dimensioni. Il processo si effettua in impianti a spruzzo o immersione, normalmente integrati con quelli di sgrassaggio.

Definition of fosfatazione in the Italian dictionary

The definition of phosphating in the dictionary is a protective treatment of metallic materials consisting in covering them with a thin layer of phosphate.

La definizione di fosfatazione nel dizionario è trattamento protettivo di materiali metallici consistente nel ricoprirli con un sottile strato di fosfato.

Click to see the original definition of «fosfatazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FOSFATAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FOSFATAZIONE

fosfatasi
fosfatico
fosfatide
fosfatizzazione
fosfato
fosfene
fosfito
fosfolipide
fosforare
fosforato
fosforeggiare
fosforemia
fosforeo
fosforescente
fosforescenza
fosforico
fosforilare
fosforismo
fosforite
fosforo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FOSFATAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of fosfatazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fosfatazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FOSFATAZIONE

Find out the translation of fosfatazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fosfatazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fosfatazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

磷化
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fosfatado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

phosphating
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

phosphating
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Phosphating و
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фосфатирование
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fosfatização
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

phosphating
260 millions of speakers

Translator Italian - French

phosphatage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

phosphating
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Phosphatierung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

リン酸
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

인산염
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

phosphating
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phosphating
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

phosphating
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

phosphating
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fosfatlama
70 millions of speakers

Italian

fosfatazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fosforanowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фосфатирование
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fosfatare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φωσφάτωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Fosfateren
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fosfate
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fosfate
5 millions of speakers

Trends of use of fosfatazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FOSFATAZIONE»

The term «fosfatazione» is regularly used and occupies the 54.870 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fosfatazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fosfatazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fosfatazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FOSFATAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fosfatazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fosfatazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fosfatazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FOSFATAZIONE»

Discover the use of fosfatazione in the following bibliographical selection. Books relating to fosfatazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il film fosfatico ottenuto è amorfo e dopo essiccazione a 5o° ed invecchiamento ( 24 ore) diviene insolubile anche in acido nitrico, fosforico o cromico. Il fìlm ottenuto ha spiccata azione ancorante per le vernici. Ciclo di lavoro della fosfatazione.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Tratto Di Galvanotecnica
sostituito da 2. Nella maggior parte dei casi della fosfatazione industriale tale rapporto è compreso tra 1,5 e 3,5. Per tale ragione i tecnici pratici, per gli strati leggeri o medi di fosfatazione, ritengono valida la relazione: 1 micron corrisponde a 1 ...
3
Manuale di Trattamenti e Finiture
1.3.1.2 La fosfatazione amorfa La fosfatazione amorfa ha una grande importanza pratica perché è largamente diffusa come preparazione delle superfici metalliche alla verniciatura, anche se ne esiste una interessante, sebbene limitata, ...
Aa. Vv.
4
Le novità del D.Lgs. n. 128/2010 in materia di: VIA, VAS, ...
... con fusione di metalli con meno di venticinque addetti Anodizzazione, galvanotecnica, fosfatazione di superfici metalliche con consumo di prodotti chimici non superiore a 10 kg/g o) Anodizzazione, galvanotecnica, fosfatazione di superfici ...
Leonardo Benedusi, Andrea Sillani, 2011
5
Gestione dei rifiuti. La corretta attribuzione del codice CER
... RIVESTIMENTO DI METALLI ED ALTRI MATERIALI; IDROMETALLURGIA NON FERROSA 11 01 rifiuti prodotti dal trattamento e ricopertura di metalli (ad esempio, processi galvanici, zincatura, decapaggio, pulitura elettrolitica, fosfatazione, ...
Domenico Baldo, Geom. Domenico BALDO
6
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
Di seguito, secondo prescrizione: in zona A: nessun ulteriore trattamento o uno strato di primer; in zona B: uno strato di fondo o uno strato di bitume o simile; in zona C: uno strato di bitume o simile. d) - Fosfatazione e pittura (3): le zone A, B e  ...
Luigi Lentini, 2009
7
I rivestimenti. La pelle del design
I trattamenti più diffusi sono la fosfatazione, utilizzata per l'acciaio e lo zinco, ela cromatazione, utilizzata per gli oggetti di zinco e d'alluminio. Negli ultimi anni per ridurre l'impatto ambientale e per motivi di tossicità durante la deposizione si ...
Stefano Rossi, 2008
8
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
Per questo tipo di trattamento sono necessari tunnel con un minimo di 6 fasi: 1. sgrassaggio; 2. lavaggio; 3. attivazione; 4. fosfatazione; 5. lavaggio; 6. passivazione o lavaggio demineralizzato. Il controllo di un bagno ai fosfati di zinco è più ...
Ivano Pastorelli, 2004
9
La disciplina dei rifiuti
... rivestimento di metalli ed altri materiali; idrometallurgia non ferrosa 11 01 rifiuti prodotti dal trattamento e ricopertura di metalli (ad esempio, processi galvanici, zincatura, decapaggio, pulitura elettrolitica, fosfatazione, sgrassaggio con alcali,  ...
Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012
10
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
... rivestimento di metalli ed altri materiali; idrometallurgia non ferrosa 11 01 rifiuti prodotti dal trattamento e ricopertura di metalli (ad esempio, processi galvanici, zincatura, decapaggio, pulitura elettrolitica, fosfatazione, sgrassaggio con alcali,  ...
Luigi Tramontano, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FOSFATAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fosfatazione is used in the context of the following news items.
1
Un magazzino trasformato in uffici grazie allo Zinco … - Edilportale
La sua patina protettiva nasce da un processo di trattamento della superficie dello zinco naturale, ottenuto tramite fosfatazione. Questo ... «EdilPortale, Jul 15»
2
Breda B4-C calibro .223 Remington
Di produzione propria è anche il gruppo otturatore e portaotturatore, del tutto canonico nelle scelte costruttive e dotato di fosfatazione a ... «Armi e Tiro, Jun 15»
3
Piemonte: bollettino ufficiale n. 12 del 26/03/2015-concorsi/avvisi …
Univoco: TO-P-10273) e la trivellazione di un nuovo pozzo, in Comune di Favria, ad uso raffreddamento ciclo produttivo, fosfatazione metalli ed ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Mar 15»
4
Piemonte: bollettino ufficiale n. 07 del 19/02/2015-concorsi/avvisi …
... Nichelino, in misura di litri/s massimi 5 e medi 0,444 ad uso decapaggio, sgrassaggio e fosfatazione metalli, raffreddamento ciclo produttivo. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Feb 15»
5
Quarzite grigia, pietra di Trani e pannelli in zinco titanio
La sua patina protettiva nasce da un processo di trattamento della superficie dello zinco naturale, ottenuto tramite fosfatazione. Il suo colore si ... «Archiportale.com, Feb 15»
6
Volumi prismatici rivestiti in zinco titanio VMZINC
La sua patina protettiva nasce da un processo di trattamento della superficie dello zinco naturale, ottenuto tramite fosfatazione. Il suo colore si ... «EdilPortale, Dec 14»
7
Don Chisciotte: iniziati i lavori di restauro
In seguito alla pulitura, che sarà rifinita a mano, si provvederà a stabilizzare il metallo grazie ad un trattamento (fosfatazione) che crea una ... «CartaBianca news, Nov 14»
8
Il Mauser 98 secondo Israele: Mauser K98 cal. 7,62 Nato
Queste armi hanno di norma finitura a fosfatazione grigio scura o talvolta tendente al verde scuro con pochi componenti, se non nessuno, col ... «C.A.F.F. Editrice, Mar 14»
9
Fischer VPC
Trattamento anticorrosione con fosfatazione nero/grigia. • Solo 0,7 secondi per la foratura di profili metallici di 0,6 mm di spessore. • Capacità di foratura nel ... «EdilPortale, Dec 11»
10
Lampada a sospensione / lampada da soffitto
... verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT FREE di colore bianco semilucido, termoindurenti a 180°C, con pretrattamento superficiale di fosfatazione. «EdilPortale, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fosfatazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fosfatazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z