Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fragilmente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRAGILMENTE IN ITALIAN

fra · gil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAGILMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fragilmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES FRAGILMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fragilmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fragilmente in the Italian dictionary

The definition of fragile in the dictionary is fragile.

La definizione di fragilmente nel dizionario è in modo fragile.


Click to see the original definition of «fragilmente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRAGILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRAGILMENTE

fragante
fragello
fragile
fragilità
fraglia
fragmento
fragnere
fragno
fragola
fragola comune
fragola matta
fragola moscata
fragola secca
fragola verde
fragola-ananas
fragolaia
fragolaio
fragoleto
fragolicoltura
fragolina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRAGILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of fragilmente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fragilmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRAGILMENTE

Find out the translation of fragilmente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fragilmente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fragilmente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

污秽
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inmundicia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

filthiness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मलिनता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قذارة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мерзость
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

filthiness
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আবিলতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

malpropreté
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kekotoran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schmutzigkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

不潔感
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

오 물성
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Samono
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dơ bẩn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அழுக்கையும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

घाणेरडेपणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pislik
70 millions of speakers

Italian

fragilmente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieczystości
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гидоту
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

obscenitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ρυπαρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

besoedeling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

filthiness
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

urenhet
5 millions of speakers

Trends of use of fragilmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAGILMENTE»

The term «fragilmente» is normally little used and occupies the 67.805 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fragilmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fragilmente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fragilmente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRAGILMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fragilmente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fragilmente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fragilmente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRAGILMENTE»

Discover the use of fragilmente in the following bibliographical selection. Books relating to fragilmente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Ciascun-:eletto cominciando fragilmente _dal_ printipio ddla sua conversione, por migliorando si mettea fare più forti operazioniFRAGNERE . lnfragnert . Lat. tu” drrc. Gt. &posare-u . Fr. lac- T. 5.35. ra. Gr'í-zzc', e paci da simagne, Nulla pena ...
‎1741
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Avveri. Con fragilità , Debolmente. Lat. fragiliter , imbe- cillUer . Gr. ijjo&Vf <ù; . Plor. S. Creg. CiascuDO elello, cominciando fragilmente dal principio della sua conversione, poi migliorando , si mette a fare più furti operazioni. # FRÀGMENTO .
Accademia della Crusca, 1836
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
FRAGILISSIMAME'NTI, avv. superi, di Fragilmente FRAGILISSIMI}, agg. superi, di Fragili, Fragilissimo. FRAGILITÀ', o FRAGILITA'TI, s. f. debolezza di forze, e di tutto ciò, che è agevole a rompersi, o a resister poco, Fragilità, Fragilezza, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Fragilmente. avv. Con fragilità: Imbeсите”. Cic. Fragmento. V. Frammento. Fragnere. V. Frangere. Fragola. Sorta di piccolo frutto: Fraga, orum. n. pl. Virg. Fragore. Strepito: Fragor, Oris, m. Liv. strepilus, us, nt. sonilus, us. tn. С1с. Fragoso. add.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
fragilita. fragilmente.fragilmente. fragmenro.)fragmcnto.pez- zo.rottame. fragofidad.)afprezza.aufte - rità.falita di monte peri- cólofa. fragofo. ) afpro difficile . iit- . nacccflibile.ripido: e fi fuol dire a monri altiili- mi,c che hanno difficil falita. fcofcefo.
Lorenzo Francionsino, 1645
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
secoli sulle pareti dei palagi e dei templi , fragilmente addossate sulla tela , sventolare come vessilli del vincitore. Li fautori di questa pratica non mancarono di farne credere prezioso il trovamento, col dirla preservatrice di opere destinate a ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
7
Dove allunata?
Sonia Gardini. Fragilmente speri un preludio d'amore che muti la storia coi tuoi piccoli tremiti. Lento il vortice trascina nell'inquietudine se desolata attendo. Sonia Gardini 32 Fragilmente speri.
Sonia Gardini, 2006
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Vale ancheincostanza, instabilità. FRAGILMENTE. Fra-gil-ntén-tc. Avv. Con fragilità, debolmente. [Lat. fragiliter, imbecillitcr.] FRAGMENTO.Fmg-'rnén-to.5m. Men usato che frammento V. [Lat. fragmentum, da rango. ] ' I FRAGNERE. Frà- gne-re.
‎1846
9
Dizionario della lingua italiana
Lat. fragiliter, imbecilliter. Gr. «J/oSufxò?. Mor. S. Greg. Ciascuno eletto, cominciando fragilmente dal principio della sua conversione , poi migliorando , si mette a fare più forti operazioni. # FRAGMENTO. Meno usato che FRAMMENTO. Serd.
‎1828
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ciascuno eletto cominciando fragilmente .dal principio della sua conversione, poi migliorando ai mette a fare più forti ape. razmm . (L) FRAGMENTO . Frammento. Sud. n. 2. 91. Sbalzando da ogni banda i fragmenti, ferendo molti, apportarono ...
‎1806

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRAGILMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fragilmente is used in the context of the following news items.
1
La Vita Oscena: da giovedì 11 giugno, al cinema
... che con il suo skateboard e la sua figura fragilmente adolescenziale mi hanno aiutato a trasportare la storia, avvolta nell'amore insostituibile ... «Fidelity News, Jun 15»
2
"Le regole del Caos" di Kate Winslet dettano moda a Versailles
La protagonista indiscussa è lei, la bella, risoluta e (fragilmente) eclettica Kate Winslet, chiamata a interpretare la giovane e forte Sabine De ... «Magazine delle donne, Jun 15»
3
Cannes 2015: il racconto del weekend
... ma che altrettanto fragilmente ha trovato autodistruzione fisica e interiore con droghe e alcol. Le musiche, non tutte le hit, scandiscono il ritmo ... «marieclaire.it, May 15»
4
Cosa succede con l'inchiesta su Roma
Lunedì i maggiori quotidiani insistono molto sull'ipotesi – provata per ora assai fragilmente – di un arricchimento illecito dell'ex sindaco ... «Il Post, Dec 14»
5
L'arte poetica di Tetsuro Shimizu
E quindi argomentati fragilmente. Nella contemporaneità, molti artisti non costruiscono più le loro poetiche passo dopo passo, ma tendono ... «Varese News, Oct 14»
6
La vita oscena di Aldo Nove diventa un film di Renato De Maria …
Lo skateboard e la figura fragilmente adolescenziale di Andrea viaggiano in un mondo deforme, onirico, colorato, vicino alla grafica del fumetto ... «BooksBlog.it, Aug 14»
7
Festival del Cinema di Venezia, Riccardo Scamarcio e Isabella …
... skateboard e la figura fragilmente adolescenziale di Andrea viaggiano in un mondo deforme, onirico, colorato, vicino alla grafica del fumetto, ... «L'Huffington Post, Aug 14»
8
Perché il fondamentalismo islamico si diffonde in Irak e Siria
Il Libano dopo una guerra civile di 15 anni è risorto, pur se fragilmente, e ha creato uno stato basato sulla suddivisione del potere per comunità ... «Formiche.net, Aug 14»
9
Ce ne andiamo al Morelli di Sondalo (da visitatori, s'intende) ?
... il secondo concerto sempre al Morelli sarà giovedì 28 agosto con la band Dépôt: “Cantare , gridare e sentirsi tutti fragilmente uguali”. «La Gazzetta di Sondrio, Aug 14»
10
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 13 al 20 giugno 2014
BILANCIA: Fragilmente forti e fortemente fragili oltre variare facilmente d'umore, anelereste veder concretizzare un sogno assopitosi nel ... «Sanremonews, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fragilmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fragilmente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z