Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fragnere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRAGNERE IN ITALIAN

fragnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FRAGNERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fragnere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fragnere in the Italian dictionary

The first definition of fragnere in the dictionary is to break into several pieces; to shatter: the cliff broke the waves. Another definition of a fragnere is to break a moral bond, to transgress, to violate: f. the commandments of God. Fragnere is also weakening, wearing down: f. resistance.

La prima definizione di fragnere nel dizionario è rompere in più pezzi; frantumare: la scogliera frangeva le onde. Altra definizione di fragnere è rompere un vincolo morale, trasgredire, violare: f. i comandamenti di Dio. Fragnere è anche fiaccare, logorare: f. la resistenza.


Click to see the original definition of «fragnere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRAGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRAGNERE

fragante
fragello
fragile
fragilità
fragilmente
fraglia
fragmento
fragno
fragola
fragola comune
fragola matta
fragola moscata
fragola secca
fragola verde
fragola-ananas
fragolaia
fragolaio
fragoleto
fragolicoltura
fragolina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRAGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonyms and antonyms of fragnere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fragnere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRAGNERE

Find out the translation of fragnere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fragnere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fragnere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

fragnere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fragnere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fragnere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

fragnere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

fragnere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

fragnere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fragnere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

fragnere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fragnere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

fragnere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fragnere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

fragnere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

fragnere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fragnere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

fragnere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

fragnere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

fragnere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fragnere
70 millions of speakers

Italian

fragnere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fragnere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

fragnere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fragnere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

fragnere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

fragnere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fragnere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fragnere
5 millions of speakers

Trends of use of fragnere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAGNERE»

The term «fragnere» is barely ever used and occupies the 99.287 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fragnere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fragnere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fragnere».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fragnere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRAGNERE»

Discover the use of fragnere in the following bibliographical selection. Books relating to fragnere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
AGN Tragnano v. da fragnere. Guadagnano *vImbagnano *0. bagnare. Incagnano 12. trasmutarsi in cane: s'tizzarsi 'come cane . Incastagnano *0. armar -di legname: tenere :a bada -con parole , '0 ciarle . Infragnano 'v. da infragnere .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
2
Gli statuti di Castra e Conio del 1411
Che niuno possa fragnere sue ulive se non a quelli infrantoi che pagano la gabella. Rubrica LXV. Ordinato, proveduto et statuto è che niuno da Conio overo a Conio habitante in alcuno modo possa overo presumma per sé o vero per altrui le ...
Maria Cristina Monti, 1998
3
Gli antichi Statuti di Quarrata
Che niuno possa fragnere sue ulive se non a quelli infrantoi / che pagano la gabella. Rubrìca LXV. Ordinato, proveduto et statuto è che niuno da Conio overo / a Conio habitante in alcuno modo possa overo presumma per / sé o vero per altrui ...
Quarrata (Italy), Maria Cristina Monti, 1996
4
La Nferta pe lo capodanno de lo 1839 [Michele Zezza]
... le ccervella votano qua stromтola. compagne ammate , avimmo da decidere Ch' è brutt' arte la nosta: aie da f ä chiagnere, Ment` alliegro tu staie; aie da fà ridere , Mente te siente tu l' anema fragnere: Faie ntriato lo prencepe, e lo nohbele, ...
Michele Zezza, 1839
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Frangcre o Fragnere ,' In/'ragnere e Infrangcre, Bompere. . Fauna si. sal., Tritare o Triturare. FRANZÈTA (colla z dolce) s. m. e f. Maestro o Maestra di far frange. ansazosi, v. lxraaacssi. FRÀPÀ, V. Rara. Flan. T. in antico vuol dire Panlracrwla ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Il carnevale di Venezia ossia Le precauzioni: commedia per ...
Ahu, l' arraggia mme move mo a chiagnere, Li vorria tutte quante cea mpennere.. lo me sento le viscère fragnere.. E lo sango già sagliere e sceniiere.. Va vattè, va vatiè ch' io so priego E con pozz.o abbottarme de cchiù.. Consegn» det'e ...
Errico Petrella, Marco D'Arienzo, 1857
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
FRANZBNTB, s. m. Voce antiq. Frangente, Accideute. FRANZRR (colla z dolce) v . Frangere o Fragnere ; Infrugnerc e Infrangere, Rompere. Franger el sal, Tritare o Triturare. FRANZÈTA scolla z dolce) s. m. ef. Maestro o Maestra di far frange.
Giuseppe Boerio, 1856
8
Compendioso corso filologico italiano ovver callilografia ...
(e) Come Piangere , _Frdngere .; Piagnere, Fragnere; piagni , pia ne , piagnz' amo, piagnerò, ec., il 2_. trasportando a più di mdc; il che fossi Per> Vaghezza . ' ' . ' ' 4 Così Giungere , Pangere; Giugnere , Pugno, re ec. ma dicasi Pagnilopo , in'  ...
Giambatista Ferracci, 1824
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Vedi gli altri :otto alla rima Agno n. ы. acusar-2 (si) fragnere lnßm'u' alfragnere infragnere 'Индии': .riniragnere piagnerc compiag'nere rimpiagnere ripiagncre aoprappiagnere AGNr (sn) Anagni go Jagni 3| agni agni aragni bagni calcagni ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
Rimme de Polecenella Cetrulo asciate da lo dottore Tartaglia ...
... addavero na coccagna. Е ppo vide si saccio toto. сот'ё Г arte rire stasera da le scene., Ma mperò , si le- rrecchie tiene sorde, Falle primma spilêi7 po te ne viene . A PAGLIACCÍO, MARIT. SCÜNTENTO. Ne, Paglia, чад!' arma .fragnere, Vuò.
Michele Zezza, 1836

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fragnere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fragnere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z