Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fraglia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRAGLIA IN ITALIAN

fra · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAGLIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fraglia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRAGLIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fraglia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fraglia

Fraglia

The Fraglia indicates in the Veneto and in the territories belonging to the Republic of Venice the corporations of arts and crafts or religious confraternities. Corporations of arts and crafts with this name are attested from the 13th century in the cities of Venice, Padua and Vicenza, who were concerned with the interests of their associates and offered a quality guarantee by treating their formation. The association came together in a "chapter", which had its headquarters in the church of the district in which it tended to live those who practiced a certain profession. They had an altar or chapel dedicated to the patron saint and participated in the processions. At the head of the fray were elected the gastaldi, while the massari administered them the assets and collected the contributions of the members. La fraglia indica nel Veneto e nei territori facenti parte della Repubblica di Venezia le corporazioni di arti e mestieri o le confraternite religiose. Corporazione di arti e mestieri con questo nome sono attestate a partire dal XIII secolo nelle città di Venezia, di Padova e di Vicenza che si occupavano degli interessi dei propri associati e offrivano una garanzia di qualità curando la loro formazione. L'associazione si riuniva in un "capitolo", che aveva sede in genere nella chiesa della contrada in cui tendeva ad abitare chi praticava un certo mestiere. Possedevano un altare o una cappella dedicata al santo protettore e partecipavano alle processioni. A capo della fraglia erano eletti dei gastaldi, mentre i massari ne amministravano il patrimonio e riscuotevano i contributi degli iscritti.

Definition of fraglia in the Italian dictionary

The definition of fraglia in the dictionary is in Venice, in the Middle Ages, the guild of the arts.

La definizione di fraglia nel dizionario è a Venezia, nel Medioevo, corporazione delle arti.

Click to see the original definition of «fraglia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRAGLIA

fragante
fragello
fragile
fragilità
fragilmente
fragmento
fragnere
fragno
fragola
fragola comune
fragola matta
fragola moscata
fragola secca
fragola verde
fragola-ananas
fragolaia
fragolaio
fragoleto
fragolicoltura
fragolina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyms and antonyms of fraglia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fraglia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRAGLIA

Find out the translation of fraglia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fraglia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fraglia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

fraglia
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Fraglia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fraglia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

fraglia
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

fraglia
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Fraglia
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Fraglia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

fraglia
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Fraglia
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

fraglia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fraglia
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

fraglia
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

fraglia
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fraglia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

fraglia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

fraglia
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

fraglia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fraglia
70 millions of speakers

Italian

fraglia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fraglia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Fraglia
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fraglia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

fraglia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

fraglia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fraglia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Fraglia
5 millions of speakers

Trends of use of fraglia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAGLIA»

The term «fraglia» is regularly used and occupies the 43.081 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fraglia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fraglia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fraglia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRAGLIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fraglia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fraglia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fraglia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRAGLIA»

Discover the use of fraglia in the following bibliographical selection. Books relating to fraglia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
La eflenfione a tutti i beni portelli dai Laici, dove Fraglia riceve pendone., appartiene infieme con l'altro capo più generale alla legge , e fi può ved«re nelle parole dell'Ordinazione del Senato, che fono nominate didimamente, cosi hi caufa ...
Paolo Sarpi, 1763
2
101 perché sulla storia di Padova che non puoi non sapere
Gli statuti dei marangoni, ovveroi documenti concuisi stabilivano leregole di comportamento degli appartenenti alla fraglia, sono ipiùvecchi e ci dannol'ideadi come erano organizzate le fraglie a Padova all'inizio del Duecento.
Paola Tellaroli, 2013
3
Nuova Raccolta di tutte le carte pubbliche, leggi e proclami ...
>< 184 X anche la Fraglia de'Festari, e Scaletteri di questa Città all' Epoca del giorno primoyGenf f najo 1796., riprendendo per conseguenza la attività, ed il libero esercizio, e godimento de' Privilegi, e Funzioni, come lo era sotto l' antico ...
‎1798
4
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Si distinse per dottrina e probità. La lettera scrittagli dal Campagnola è perduta. 3 * Dal libro della Fraglia delittori, che conservasi nell'Archivio del Comune d'i Padova , si rileva come Andrea fosse stato adottato a figlio dallo Squarcione prima ...
Giorgio Vasari, 1819
5
Statuti della ptria del Friuli rinovati. Con le aggiunte ...
z 6 Sgr-anno parimenti. in libertà li Paissaggieri di servirsi della medesima'Bai-. ca della Volta della Fraglia per esser condotti sino. a Porto ,v ma non per questo potrà. detta Fraglia impedire alla, Peota2 delle Oorrerie di levar quelle Persone, ...
Eugenio Gallici, 1786
6
Carte Foscari Sull'arena Di Padova La " Casa Grande" E La ...
N.° 30 1572: 16: Novembre Scritura del Nobil Homo Ser Piero f oscar j quondam Marco, essendo Capitan Grande di padoa, presentata alla fraglia di San Nicola dà Tolentino con qual si obliga di fabricar à sue spese la loro Scuola, Sacristia, ...
A cura di Elia Bordignon Favero
7
Statuti della Patria del Friuli rinovati
Saranno parimenti in libertà li Passaggierí. di fervîrsi dellañmedesima Barca della Volta della Fraglia per esser condotti sino a Porto, ma non per questo potrà * detta Fraglia impedire alla Peota delle Correrie di` levar quelle Persone , che ...
‎1785
8
Lettere
M `ffiîncberei all'olrligo della riuerente mia diuotione verso Vostra Signoria llluslrtflìmffife io lascia/si di darle conto della mia deputatione al gouerno della Badia di Fraglia. Nel qual luogo non mi parrd clre mi manchi alcuna bo.. normale -{za di ...
Angelo Grillo, Pietro Petracci, 1616
9
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Anche la vicina fraglia dei barcaioli di Roncade, nel XVIII secolo, era dedicata a S. Nicolò (SARTOR, 1984, pag. 36). A testimonianza della diffusa devozione a questo santo da parte dei barcari, va segnalato che egli era inoltre il protettore ...
Camillo Pavan, 1989
10
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
E" del monaftcrodi Fraglia. Calaone . S. Giuftina parochia con due chiericati . Caftelnouo.s.Biagio parochia . Ceruarefe. S. Maria parochia . S. Martino chiefctta. Concila. SS. Nazaroo Cclfo parochia con vn Canonicato. S.Silucftro chiefctta.
‎1623

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRAGLIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fraglia is used in the context of the following news items.
1
Italiani al comando ai Mondiali Topper di Riva del Garda - Ladigetto.it
A seguire ben 5 atleti della Fraglia Vela Riva con al secondo posto provvisorio Brando Mattivi (2-3-2), al terzo Gregorio Moreschi (4-2-3), ... «ladigetto.it, Jul 15»
2
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Altri Sport
Cinque posti tutti occupati dalla Fraglia Vela di Desenzano. Sesto Merak, della Marina Militare di La Spezia, skipper Marcello Colosio. «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Il Giornale del Molise - Expo 2015. Lo schiaffo del Molise alle …
La 'Ndocciata di Agnone? La Fraglia di Oratino? Tutti presenti, tranne le Carresi. Dovunque vi giriate nel padiglione molisano, non ne troverete ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
4
Riva del Garda | operaio trentino cinqunatenne violenta giovane di …
Mondiali classe Topper alla Fraglia Vela Riva: "invasione britannica" - ItaliaVela : Riva del Garda (TN) - Alla Fraglia Vela Riva tornano ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Mondiali classe Topper alla Fraglia Vela Riva: "invasione britannica"
Riva del Garda (TN) - Alla Fraglia Vela Riva tornano protagonisti nelle acque ... E' la prima volta che la Fraglia Vela Riva organizza un evento ... «ItaliaVela, Jul 15»
6
Una grande settimana di regate a Torre Guaceto per i giovani della …
Regata nella quale si sono messi particolarmente in luce Valentina Gozzer (Fraglia Vela Malcesine), il francese Baptiste Guegan, Tommaso ... «Federazione Italiana Vela, Jul 15»
7
VIDEO Red Bull “ha messo le ali” ai velisti a Malcesine
I vincitori della tappa italiana (Matteo Pilati, 18 anni da Brenzone (Verona), portacolori della Fraglia Vela Malcesine e Francesco Rubagotti 20 ... «Giornale della Vela, Jul 15»
8
Vela / A Cervia grande successo per il Meeting Giovanile riservato …
A Emma Mattivi del Fraglia Vela di Riva, giunta dodicesima, il titolo come miglior ragazza. Infine, va in Sicilia il titolo come miglior 2006, grazie ... «Cervianotizie.it, Jul 15»
9
Optimist: conclusa la XVI edizione del Meeting Giovanile di Cervia
A Emma Mattivi del Fraglia Vela di Riva, giunta dodicesima, il titolo come miglior ragazza. Infine, va in Sicilia il titolo come miglior 2006, grazie ... «ItaliaVela, Jul 15»
10
Vela: Red Bull, bene Pilati e Rubagotti
(ANSA) - ROMA, 12 LUG - Il Red Bull foiling generation di vela, ospitato dalla Fraglia Vela Malcesine, celebra oggi i campioni della tappa ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fraglia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fraglia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z