Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frappa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRAPPA IN ITALIAN

frap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAPPA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frappa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRAPPA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frappa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
frappa

Chatter

Chiacchiere

Talks are a typical Italian sweet, also called with many other regional names. They are typical carnival cakes. They have the shape of a strip, sometimes manipulated to form a knot (in some areas they take the name of fiocchetti). They are made with a dough of flour that is fried or baked in the oven and then dusted with icing sugar. Talks are known by different names in different Italian regions: ▪ lies (Genoa, Turin, Asti, Imperia), Italianization of the Ligurian bhoxie; ▪ cenci o crogetti (Prato Florence Tuscany); ▪ strucoli or melatelli (if with honey) in Grosseto, Massa Marittima (Tuscany); ▪ talk (Basilicata, Sicily, Campania, Lazio, Alto Sangro in southern Abruzzo, Umbria, Puglia, Calabria, Milan, La Spezia, Massa, Carrara, Sassari and Parma); ▪ cioffe (Sulmona, Abruzzo center); ▪ cróstoli o cróstołi o ... Le chiacchiere sono un tipico dolce italiano, chiamato anche con molti altri nomi regionali. Sono tipici dolci di carnevale. Hanno la forma di una striscia, talvolta manipolata a formare un nodo (in alcune zone prendono infatti il nome di fiocchetti). Sono fatte con un impasto di farina che viene fritto o cotto al forno e successivamente spolverato di zucchero a velo. Le chiacchiere sono conosciute con nomi differenti nelle diverse regioni italiane: ▪ bugie (Genova, Torino, Asti, Imperia), italianizzazione del ligure böxie; ▪ cenci o crogetti (Prato Firenze Toscana ); ▪ strufoli o melatelli (se con miele) zona Grosseto, Massa Marittima (Toscana); ▪ chiacchiere (Basilicata, Sicilia, Campania, Lazio, Alto Sangro nell'Abruzzo meridionale, Umbria, Puglia, Calabria, a Milano, La Spezia, Massa, Carrara, Sassari e Parma); ▪ cioffe (Sulmona, centro Abruzzo); ▪ cróstoli o cróstołi o...

Definition of frappa in the Italian dictionary

The first definition of frappa in the dictionary is fringe, gala, scallop used as a garment for clothes, blankets, curtains and sim. Another definition of frappa is in painting, a minute and detailed representation of the foliage of the trees. Frappa is also in some regions of central Italy, a ribbon-shaped cake or a serrated pancake, fried and covered in sugar, typical of the carnival.

La prima definizione di frappa nel dizionario è frangia, gala, smerlatura usata come guarnizione per abiti, coperte, tendaggi e sim. Altra definizione di frappa è in pittura, rappresentazione minuta e dettagliata del fogliame degli alberi. Frappa è anche in alcune regioni dell'Italia centr., dolce a forma di nastro o di frittella dentellata, fritto e ricoperto di zucchero, tipico del carnevale.

Click to see the original definition of «frappa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRAPPA

franto
frantoiano
frantoio
frantoista
frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantume
frantumi
franzese
frappare
frappé
frappola
frapporre
frapporsi
frapposizione
frasale
frasario
frasca
frascame

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRAPPA

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Synonyms and antonyms of frappa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRAPPA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «frappa» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of frappa

Translation of «frappa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRAPPA

Find out the translation of frappa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frappa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frappa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

FRAPPA
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

frappa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

frappa
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

FRAPPA
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

FRAPPA
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

frappa
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Frappa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

frappa
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Frappa
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

frappa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

frappa
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

frappa
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

FRAPPA
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

frappa
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

frappa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

frappa
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

frappa
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

frappa
70 millions of speakers

Italian

frappa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Frappa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

frappa
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Frappa
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

frappa
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

frappa
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

FRAPPA
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frappa
5 millions of speakers

Trends of use of frappa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAPPA»

The term «frappa» is quite widely used and occupies the 23.145 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frappa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frappa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frappa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRAPPA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frappa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frappa» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frappa

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRAPPA»

Discover the use of frappa in the following bibliographical selection. Books relating to frappa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Frappa. Non lo credo, perché egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l' asta e 'l torohio.' Romolo. Certo, sarà quel furbo (1' oggi. _ Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
‎1856
2
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Frappa. Non lo credo, perche egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l'asta e 'l torchio.1 Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
3
Commedie
Frappa. Non lo credo, perche egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l'asta e 'l torchio.1 Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga uu ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
4
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Frappa. Non lo credo, perchè egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l' asta e 'l torchio.' Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. .' Frappa. Oh ecccil vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
‎1856
5
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
Frappa. 'Non lo credo, perchè egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l' asta e 'l torchio.' Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
Giovan Maria Cecchi, 1856
6
Commedie di Giovammaria Cecchi: 1
Argifilo. No, no; non ragioniamo a danari: basta bene, che quando tu avrai bisogno d"un paio di scarpe, eh' io te le comprerò. Polibio. Io posso dunque correr quanto io voglio. SCENA Wl. CARBONE, FRAPPA travestito, POLIBIO e ARGIFILO.
‎1856
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FRAPPA. Trincio de' vestimenti.. Ar. Cast. prol. Non тело sfoggiano Con frappe, e con rie a ni i. Fir. As. ig5. lo presi uDa veste da donna tutta piena di frappe , e di fiocchi. §. Frappa , dicono anche i pittori a più foglie , с fron'âi disegnate insieme  ...
Paulo Costa, 1821
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Frappa , dicono anche i Pittori a più foglie , e frondi disegnate insieme. Buon. Fier . 5. 4- 4* E d'orpello, e di fiamme > e frappe , e fronde Nobilitali, FRAPPARE. Far le frappe a' vestimenti, o simili. §. I. Per metaf. Minutamente tagliare. Morg. 5. fu) ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
poi sog inn.) e: Per metaf. Minutamente tagliare . Nella voce Frappa dice , Trìncìo :'735 äimentì , e Trincio spiega . Il Trinciare , che 'n questo significato val minus tamente tagliare ivestimenti . Ne' gli esempli che porta di Frappare per Mez' -taf- ...
‎1724
10
Le satire di Benedetto Menzini, con le note di A.M. Salvini, ...
L'Auditor Frappa i ecco presenta il pome; Poi tira la sassata, e incensa, e adora z Un orecchiuto animaion da some. Io Je fon Servo: In comandar m'onora 3, E godo d'ubbidirla; il più prudente, E'1 più saggio di voi non vidi ancora. Voi Jo ...
Benedetto Menzini, Anton Maria Salvini, Pietro Casimiro Romolini, 1759

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRAPPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frappa is used in the context of the following news items.
1
Se t'innamori della prof che ha 20 più di te - PopUp - VanityFair.it
Frappa Rossa, 20 luglio 2015 15:35. L'amore è bello tutto…. nessuno sa con .... Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Dal 26 al 27 giugno torna a Guidonia il Pecoranera Festival
L'apertura dei cancelli è prevista per le 18.00 ad ingresso gratuito e la presentazione è affidata al “Frappa”. L'evento è patrocinato dal Comune ... «TerzoBinario.it, Jun 15»
3
Presentazione WIA Expo
... Massimo Ezio Domenico Costanzo, Giovanni de Michele, Rosita Delfino, J. D. Doria, Bee Elemiah, Liana Fides Frappa, Enrico Frusciante, ... «RomaToday, Jun 15»
4
Fabio e Mingo: da che parte state?
Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te. anna wood su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te. Simona_P su Se ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
5
Moreno, Nedved e la partita del malumore
44 giorni fa | di Frappa rossa | secondo me non si tratta solo di non saper perdere, ma anche di dover sempre dare agli altri la propria versione ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
6
A Milano, per Expo, i marmi di Henraux
... inoltre, Samarà di Alex Bombardieri, Corallo di Filippo Ciavoli Cortelli, Frappa di Francesca Pasquali e Back To Basic di Massimiliano Pelletti ... «Arte Magazine, May 15»
7
Sihx. Arte e Industria alla corte Deloitte
... “Samarà” di Alex Bombardieri, “Corallo” di Filippo Ciavoli Cortelli, “Frappa” di Francesca Pasquali e “Back To Basic” di Massimiliano Pelletti. «ExibArt, May 15»
8
Perché dobbiamo parlare agli sconosciuti
Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te. Ultimi commenti. Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te ... «Vanity Fair.it, May 15»
9
E' giusto dire a Gabriel Garko che si è rovinato?
Frappa rossa, 7 maggio 2015 17:35. L'uomo con i capelli tinti è uno dei miei .... Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te ... «Vanity Fair.it, May 15»
10
Sciopero della scuola. Sì, ma contro chi?
... dell'autonomia scolastica. Ne parliamo con un'insegnante della primaria, Margherita Frappa, che non ha aderito allo sciopero. «Radio 24, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frappa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frappa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z