Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "fuoricampo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUORICAMPO IN ITALIAN

fuo · ri · cam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUORICAMPO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fuoricampo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUORICAMPO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fuoricampo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fuoricampo in the Italian dictionary

The definition of out-of-bounds in the dictionary is all that lies outside the frame. Fuoricampo is also in baseball, ball postponement beyond the limits of the field, by the batter, which thus conquers the four bases.

La definizione di fuoricampo nel dizionario è tutto ciò che si trova al di fuori dell'inquadratura. Fuoricampo è anche nel baseball, rinvio di palla oltre i limiti del campo, da parte del battitore, che conquista così le quattro basi.


Click to see the original definition of «fuoricampo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FUORICAMPO


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
ippocampo
ip·po·cam·po
levare il campo
levare il campo
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUORICAMPO

fuori serie
fuori strada
fuori tempo
fuori tempo massimo
fuori uso
fuori vista
fuoribordismo
fuoribordo
fuoriborsa
fuoribusta
fuoriclasse
fuoricombattimento
fuoricorso
fuorigioco
fuorilegge
fuorimisura
fuorionda
fuoripagina
fuoripista
fuoriprogramma

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FUORICAMPO

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

Synonyms and antonyms of fuoricampo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fuoricampo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUORICAMPO

Find out the translation of fuoricampo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fuoricampo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fuoricampo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

本垒打
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cuadrangular
570 millions of speakers

Translator Italian - English

overs
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

होम रन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

على ارضها
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бежать домой
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

home run
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাড়িতে রান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

home run
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

home run
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Home Run
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ホームラン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

홈런
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

roto ngarep
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chạy về nhà
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வீட்டில் ரன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

घरी धाव
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

beysbolde tur vuruşu
70 millions of speakers

Italian

fuoricampo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

home run
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бігти додому
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

home run
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εγχώριο τρέξιμο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

huis hardloop
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

home run
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

home run
5 millions of speakers

Trends of use of fuoricampo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUORICAMPO»

The term «fuoricampo» is regularly used and occupies the 40.451 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fuoricampo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fuoricampo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fuoricampo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUORICAMPO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fuoricampo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fuoricampo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fuoricampo

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «FUORICAMPO»

Famous quotes and sentences with the word fuoricampo.
1
David Hasselhoff
Se non sei nel gioco non puoi battere un fuoricampo.
2
Casey Stengel
L'abilità è prendersi il merito di tutti i fuoricampo che qualcun altro colpisce.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FUORICAMPO»

Discover the use of fuoricampo in the following bibliographical selection. Books relating to fuoricampo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La realtà dell'immaginario: i media tra semiotica e ...
Il caso più semplice di implicito nel cinema è fornito dal fuoricampo. Abbiamo detto come ogni inquadratura metta in vista una porzione di mondo e nel contempo ne nasconda altre: queste ultime ci sono e non ci sono, nel senso che non ...
Francesco Casetti, Fausto Colombo, Armando Fumagalli, 2003
2
Harrison Ford: l'uomo dei contrapposti : sciarade emozionali ...
E in questo «teatro di deformità» che va aggirandosi l'ex killer Rick Deckard, la cui voce fuoricampo, va ad autodefinirsi, tracciando le coordinate per un primo, essenziale profilo di se stesso: Deckard (voce fuoricampo) «Non cercano killer ...
Patrizia Ferretti, 2001
3
New England
Questo lo rende un facile bersaglio per il battitore destro, che può mettere a segno un fuoricampo con un colpo alto verso il campo sinistro. D'altro canto, un potente line drive – come normalmente lo è un fuoricampo – rimbalza sul Monster ...
Mara Vorhees, 2011
4
Calico Joe (Versione italiana)
Dopo il primo fuoricampo, davanti all'Evans Drug Storein MainStreetsi radunò rapidamente una folla. Il secondo fuoricampo fece esplodere tutti inuna gioia vertiginosaelaressa continuò ad aumentare. Arrivaronoanchei genitori diJoe e i ...
John Grisham, 2012
5
Quello era l'anno
Il giorno dopo,inuna sola partita, segnò con due fuoricampo. Due battute altefinoal cielo, cazzo. Nongliera maicapitato prima. Una settimana dopo, si accaparrò l'undicesimo della stagione con una pallache sfrecciò dritta verso l' orizzonte ...
Dennis Lehane, 2010
6
Valutare la scienza
Ad esempio alcuni stimati analisti di baseball oggi giudicano effettivamente un battitore sulla base dei suoi record di fuoricampo, e i battitori più considerati tendono a non fare fuoricampo in giochi vicini con runners in posizione di score.
Riccardo Viale, Andrea Cerroni, 2003
7
Frammenti di emozioni
DAL. FUORICAMPO. Il viaggio di Gianluca, in modo opposto alle previsioni, aveva avuto un cattivo inizio. Il vicino di posto in pullman: un uomo asciutto, imbronciato, al limite del torvo, spigoloso nei tratti del viso – parevano l' espressione ...
Giorgio Ghidoni, 2011
8
Tutti registi con Premiere. Le tecniche e gli strumenti per ...
Campo di ripresa: è delimitato dalla videocamera (o cinepresa) che definisce il taglio dell'immagine a seconda della sua distanza rispetto al soggetto da inquadrare. Campo-Fuoricampo: tutto ciò che si vede sullo schermo si dice “in campo”.
Marco Petri, 2006
9
Piccoli inconsapevoli eroi del baseball
... e il tempo. Leggevamoleloro storie. BabeRuth ilprimo grande “bombardiere”, 60 “homerun”record imbattutoper30 anni. Il fuoricampo. Un'altra delle magie che poteva regalartiquesto sport. Perfare un puntodopo aver toccato le trebase per ...
Giovanni Tommasini, 2013
10
La formula del professore
... del 1967 in cui Enatsu esordiente ottenne la sua prima vittoria nel campionato professionisti con dieci strike-out, quella del 1973 in cui battè spontaneamente un fuoricampo vincente e raggiunse così una no hit no run negli extra inning.
Yoko Ogawa, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUORICAMPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fuoricampo is used in the context of the following news items.
1
Softball, Europei 2015: nessuna difficoltà per l'Italia contro la Gran …
Ancora una volta la vittoria giunge per manifesta superiorità, con un inning d'anticipo sui sette regolamentari: è il fuoricampo da tre punti di ... «OA Sport, Jul 15»
2
Little League: Uganda troppo forte, i 'Ragazzi' dell'Emilia Romagna …
Un fuoricampo da 2 punti ha sbloccato il punteggio. Un altro fuoricampo da 2 punti ha fissato il risultato al quinto. Al sesto è salito sul monte ... «FIBS, Jul 15»
3
Circeo Summer Fest torna con la migliore musica indipendente …
Il cambio di rotta e di stile avviene a fine 2013 quando firmano con Foolica e nell'anno successivo fanno uscire Fuoricampo, disco prodotto da ... «Giornalettismo, Jul 15»
4
Gioia News - "Marco Elaband" nuovo gruppo e disco per Marco Lozito
... Leonardo Capurso - slide guitar, Annamaria Longo - voce eterea, Napoleone Pavone - voce fuoricampo, Alberto Miccolis e Luigi Buttigione ... «Gioia News, Jul 15»
5
La Fortitudo Bologna inizia subito in testa - fibs.it
Alla fine della terza partita il manager Orlando Munoz ha detto: “Non va bene prendere tanti punti su fuoricampo dei battitori che si sa che ... «FIBS, Jul 15»
6
L'ITALIA TRAVOLTE LA GRECIA - La Repubblica
Tre riprese in cui le mazze azzurre hanno picchiato ben 19 valide con 2 doppi, 2 tripli e il primo fuoricampo italiano della manifestazione, firmato da Erika ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Ragazzi Bsc Rovigo ai play off | AgoraSportonline.it
... con 4 punti frutto delle valide dei primi 3 del line up rossoblù (Bernardi, Taschin G. e Taschin L.) prima del fuoricampo interno di Enmanuel. «AgoraSport on line, Jul 15»
8
Il nuovo lanciatore straniero è meglio se è "tristo" - news by Baseball.it
Bene Parise, unico vincente: 5 inning, 4 valide sparse (fuoricampo da due di Vasquez al 3° con Santora in basse con quattro ball), 2 basi, ... «Baseball.it, Jul 15»
9
Bsc Legnano alla finale di Coppa Italia - Assesempione.info
... per 4-1, schierando in pedana Alessia Buscaglia contro Monica Perry, con valide decisive di Pino (2), Frassine e Warwick (fuoricampo). «AsseSempione.info, Jul 15»
10
I primi spot di Windows 10, con i bambini - Il Post
Le pubblicità mostrano alcuni bambini in giro per il mondo, dall'Africa alla Groenlandia, con una voce fuoricampo che spiega alcuni dei ... «Il Post, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fuoricampo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fuoricampo>. May 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z