Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mettere il campo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METTERE IL CAMPO IN ITALIAN

mettere il campo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METTERE IL CAMPO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mettere il campo is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METTERE IL CAMPO


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
levare il campo
levare il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METTERE IL CAMPO

mettere i bastoni fra le ruote
mettere i bastoni fra le ruote a
mettere i fiori
mettere il becco
mettere il muso
mettere il naso
mettere il naso in
mettere il veto
mettere in acqua
mettere in agitazione
mettere in allarme
mettere in allerta
mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METTERE IL CAMPO

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

Synonyms and antonyms of mettere il campo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METTERE IL CAMPO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mettere il campo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mettere il campo

Translation of «mettere il campo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METTERE IL CAMPO

Find out the translation of mettere il campo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mettere il campo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mettere il campo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

把场
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

poner el campo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Put the field
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

क्षेत्र डाल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وضع الحقل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

положить поле
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

colocar o campo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্ষেত্র করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mettre le terrain
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dimasukkan ke padang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

setzen Sie das Feld
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フィールドを置きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

필드 넣어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sijine lapangan ing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đưa lĩnh vực này
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துறையில் வைத்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शेतात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

alanını koymak
70 millions of speakers

Italian

mettere il campo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

umieścić pole
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

покласти поле
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pune câmpul
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βάλτε το πεδίο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sit die veld
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sätta fältet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sette feltet
5 millions of speakers

Trends of use of mettere il campo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTERE IL CAMPO»

The term «mettere il campo» is regularly used and occupies the 46.378 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mettere il campo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mettere il campo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mettere il campo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METTERE IL CAMPO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mettere il campo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mettere il campo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mettere il campo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTERE IL CAMPO»

Discover the use of mettere il campo in the following bibliographical selection. Books relating to mettere il campo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
XXIII. — Mette Ruggier le sue parole a campo. Arios. Fur. 37,42. (Così potrem dire, Mettere altri a campo le sue ragioni, i suoi diritti, e simili.) 5- XVI. Mettere il campo a rumore. Figuratane per quel che anche diremmo Mettere sossopra la casa.
Giovanni Gheradini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani
Mettere il campo a rimore. Figuratam., per quel che anche diremmo Mettere sossopra la casa. - Ma la pianella (che la Frosina scagliò contra lei che qui parla) Giusto un millio da me colse lontano; E se bene a rumore Messi il campo gridando, ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mettere a campo, -Mettere il campo a rumore, - Mettere in campo. - V. in CAMPO, just, m., i S$. 18, 19, 20. §. 13. Mettere a cassetta. - V. in CASSETTA , sust.f, il S- 11. §. 14. Mettere accordo fra due 0 più persone. - V. in ACCORDO, siisi, m., il s.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Il libro dell'arte: o, Trattato della pittura
Mettere il campo d' oro, disegnarvi il lavoro che vuoi,campeggiare ne'campi d' un verderame ad olio; due volte aombrando alcuna piega; poi uni.versalmente a distesa darne sopra i campi e sopra i lavorii gnalivamente. Ad idem. Mettere il ...
Cennino Cennini, 1859
5
Il Libro dell'arte, o Trattato della pittura ... Di nuovo ...
Poi granarc il campo 0 granarclacci,cioè i lavorii disegnati. Ad idem. Mettere il campo d'oro, discgnarvi il lavoro che vuoi,campeggiare ne'campi d'un verderame ad olio; due volte aombrando alcuna piega; poi universalmente a distesa darne ...
Cennino Cennini, Carlo MILANESI, Gaetano Milanesi, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Mettere il campo a remore , vale Sollevar tumulto , Far nascere scompiglio.- Bellin. Disc. Anat. 1 , 273: Si tramandano due non so che cose, una dall'arterie, da'nervi l'altra, le quali arrivato nella cavità. di quello spazio e giunto a toccarsi e  ...
‎1866
7
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
Mettere il campo d' oro, disegnarvi il lavoro che vuoi,campeggiare ne' campi d'un verderame ad olio; due volte aombrando alcuna piega; poi universalmente a distesa darne sopra i campi e sopra i lavorii gualivamente. Ad idem. Mettere il ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Mettere il campo a romore, vale Indurre a sollevazione , a tumulto ; e figur. Porre in confusione , in disordine ; meliere in iscompiglio facendo gran romore di alcuna cosa. Alò. §. Campo . Usasi talora nel significato di Spazio qualunque , che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Mettere, venire, &r. fuori, alla ce; rendere, o rendersi manifesto, suscitare, suscitzrsi; comparire Mettere il campo a rumore, vale lndurre a sollevazione, ;\ tumulto; e fig. Porre in confusione , in disordine; mettere in iscorupiglio facendo gran ...
‎1828
10
libro dell' arte
Mettere il campo d' oro, disegnarvi illavoro che vuoi,campeggiare ne'campi d' un verderame ad olio; due volte aombrando alcuna piega; poi universalmente a distesa darne sopra i campi e sopra i lavorii gualivamente. . 'Ad idem. Mettere il ...
Cennino d'Andrea Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mettere il campo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mettere-il-campo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z