Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gesticolio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GESTICOLIO IN ITALIAN

ge · sti · co · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GESTICOLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gesticolio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GESTICOLIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gesticolio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gesticolio in the Italian dictionary

The definition of gesticulation in the dictionary is a prolonged and uninterrupted gesture.

La definizione di gesticolio nel dizionario è un gesticolare prolungato e ininterrotto.


Click to see the original definition of «gesticolio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GESTICOLIO


chioccolio
chioc·co·li·o
colio
co·li·o
croccolio
croc·co·li·o
divincolio
di·vin·co·li·o
dolio
do·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
mescolio
me·sco·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
pencolio
pen·co·li·o
petrolio
pe·tro·lio
piagnucolio
pia·gnu·co·li·o
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rimescolio
ri·me·sco·li·o
scarrucolio
scar·ru·co·li·o
scolio
sco·lio
tramescolio
tramescolio
zoccolio
zoc·co·li·o

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GESTICOLIO

gestaltismo
gestante
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile
gesticolamento
gesticolare
gesticolatore
gesticolazione
gestionale
gestione
gestire
gestito da
gesto
gestore
gestosi
gestro
gestroso
gestuale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GESTICOLIO

antiolio
antipolio
brontolio
capitolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
pigolio
rosolio
scricchiolio
solio
sott´olio
sventolio
tremolio
verde petrolio

Synonyms and antonyms of gesticolio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gesticolio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GESTICOLIO

Find out the translation of gesticolio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gesticolio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gesticolio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

手势
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

gesticulación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gesticulation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हाव-भाव
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إيماء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

жестикуляция
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

gesticulação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঠার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gesticulation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gerak-isyarat tangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gebärde
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

身振り
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

손짓하기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gesticulation
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phát biểu bằng điệu bộ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

gesticulation
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हावभाव
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

jest
70 millions of speakers

Italian

gesticolio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gestykulacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

жестикуляція
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gesticulație
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χειρονομία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gebaar
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gesticulation
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gesticulation
5 millions of speakers

Trends of use of gesticolio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GESTICOLIO»

The term «gesticolio» is used very little and occupies the 83.559 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gesticolio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gesticolio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gesticolio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GESTICOLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gesticolio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gesticolio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gesticolio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GESTICOLIO»

Discover the use of gesticolio in the following bibliographical selection. Books relating to gesticolio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Mi dichi
... in conclusione la nostra lingua, nata dalla fusione dei vari dialetti, è stata largamente aiutata da quest'unica e straordinaria ricchezza: il “gesticolio”. L' italiano scritto L'italiano scritto è, purtroppo, una lingua fossile. Gli Il gesticolio italico 53.
Paolo Villaggio, 2011
2
2666
Il portiere che aveva le chiavi salì nell'auto del Porcoe allorail tassista rivolseil suo gesticolio al portiere che reggeva l'ubriaco.LaNorton ebbe l'impressione cheil tassista pretendessealtri soldie chel'ubriaco nonvolesse pagarlo. Dalla sua  ...
Roberto Bolaño, 2013
3
Mussolini alla conquista delle Baleari e altri scritti
... i severi castelli e le casine civettuole, le cittadine piene di sorprese moresche, e gotiche, dalle vie strette, vie tortuose e dall'ombra rallegrata dai vivaci colori delle case, dalle voci sonore e dal meridionale gesticolio degli abitanti, le barche  ...
Camillo Berneri, 2008
4
Lavami!:
Una energica strombazzata di clacson si levò dalla vettura dei lavavetri assieme ad un convulso gesticolio. Dagli africani affacciati alla finestre,in perenne contemplazione del trafficodivia Stalingrado,arrivarono in risposta fischi euna carellata ...
Marco Vignudelli, 2013
5
Anna Karénina
Cercava di non distrarsi e di non sciuparsi l'impressione, evitando di guardare il gesticolio delle mani del direttore d'orchestra dalla cravatta bianca, che distraeva sempre così spiacevolmente l'attenzione musicale; le signore in cappello,
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
6
Il cubo di Enascentia, Samil
“Ovviamente.” Il tono ed il gesticolio d'accompagnamento rendevano evidente il tentativo d'imitazione. “Accettate dunque lecondizioni posteda Sir.Ateron?” “ Prima hoioqualche domandaperte Messer AbitoElegante” “Se posso rendermi utile.
Edoardo Dalla Via, 2013
7
Concepts. Moda
La “numero due” aveva avvisato i compresenti, con un frenetico gesticolio della mano, che – la scusassero! – non parlava perché la saliva non annacquasse il lavorio di rossetto che aveva stuccato sulle labbra. Sulla porta chiusa, laccata di  ...
Aa. Vv., P. Simone, 2007
8
Grandi, l'assassino ti sfida!
proferì Leonardo interpretando il gesticolio di Isidoro — E il suo padrone lo può confermare? Sì? Mah...". — Leonardo, perché non gli credi? — m'intromisi nel battibecco, o meglio, nel monologo — Comunque, basta controllare le sue ...
Fabio Scaletti, 1999
9
Imperium
Grida, richiami, litigi, contrattazioni, commerci, gesticolio. Una confusione pazzesca. In effetti da queste parti si reagisce ai vari disgeli raddoppiando la confusione, il che, se da un lato risulta irritante, dall'altro conferisce un certo sapore alla ...
Ryszard Kapuściński, 2010
10
Donne del Medioevo
una ingenuità fuori del comune con un modestissimo senso dello umorismo: il gesticolio senza parole che si doveva produrre durante un pasto conventuale deve aver provocato assai maggior dissipazione nelle monache che un discorso  ...
Eileen Power, M. M. Postan, 1984

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GESTICOLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gesticolio is used in the context of the following news items.
1
“1995” e la “liscìa” di Lorenzo Fragola ”X Factor e Sanremo una …
... che alterna alla timidezza tenuta faticosamente a bada dall'intenso gesticolio delle mani e da quell'anello con cui gioca nervosamente, e va ... «La Sicilia, Apr 15»
2
“L'uso improprio della vestaglia”
... il misericordioso bacio stampato sul pane, prima di buttarlo via, l'inconfondibile gesticolio delle mani che accompagna le parole, inscenando ... «You-ng.it, Dec 13»
3
Che tempo che fa Slavoj Zizek: la filosofia in televisione, un evento …
... fermo con le mani, che sembrano quasi sfuggire al suo controllo, in un gesticolio che fa impallidire le movenze stereotipiche degli italiani. «Blogosfere, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gesticolio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gesticolio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z