Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gocciolante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GOCCIOLANTE IN ITALIAN

goc · cio · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GOCCIOLANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gocciolante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GOCCIOLANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gocciolante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gocciolante in the Italian dictionary

The definition of dripping in the dictionary is that it pours drippings: it came running, g. of sweat.

La definizione di gocciolante nel dizionario è che versa gocciole: arrivò di corsa, g. di sudore.


Click to see the original definition of «gocciolante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GOCCIOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GOCCIOLANTE

gobboni
gobelin
Gobidi
goccia
gocciamento
gocciare
goccino
goccio
gocciola
gocciolamento
gocciolare
gocciolatoio
gocciolatura
gocciolina
gocciolio
gocciolo
gocciolone
goccioloso
go
godere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GOCCIOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonyms and antonyms of gocciolante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GOCCIOLANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «gocciolante» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of gocciolante

ANTONYMS OF «GOCCIOLANTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «gocciolante» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of gocciolante

Translation of «gocciolante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GOCCIOLANTE

Find out the translation of gocciolante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gocciolante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gocciolante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

滴水
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

goteo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dripping
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टपकाव का
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تقطر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

капающий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

gotejamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্ষরণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

égouttement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menitis
190 millions of speakers

Translator Italian - German

tropfend
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

滴り
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

똑똑
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dripping
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đầm đìa mồ hôi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சொட்டாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चरबी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

damlama
70 millions of speakers

Italian

gocciolante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kapanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

капає
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

picurare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στάζει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

drup
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

droppande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dryppende
5 millions of speakers

Trends of use of gocciolante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GOCCIOLANTE»

The term «gocciolante» is regularly used and occupies the 40.365 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gocciolante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gocciolante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gocciolante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GOCCIOLANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gocciolante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gocciolante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gocciolante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GOCCIOLANTE»

Discover the use of gocciolante in the following bibliographical selection. Books relating to gocciolante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
... (BL62 shen mài e SI3 hòu xi), insieme a BL63 fin mén, BL59 fu yàng, CV3 zhòng jì e SP9 yin Ung quàn. RIASSUNTO LO YÀNG QIÀO MÀI NEI DISTURBI URINARI □ La minzione gocciolante è un sintomo dello yàng qiào mài □ Si utilizza ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
2
Di Baio 6915
La prima cosa da fare è valutare la giusta collocazione degli irrigatori, dell' ala gocciolante e del pozzetto centrale. Gli irrigatori generalmente in commercio possono bagnare con diverse angolature (90°, 180°, 270°, 360° o a piacere) e ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
3
Vita in campagna
Le aiole, larghe un metro, sono attraversate al centro da un 'ala gocciolante con fori tra loro distanti 30 cm, che erogano, ciascuno, due litri di acqua ogni ora e sono ricoperte con telo di plastica nera. Le piante degli ortaggi (pomodori, ...
‎2006
4
Lovebook - Il teorema del tempo perso
Accanto aun bambinocon ilnaso gocciolante, si delinea la figura della bambina più belladi cui abbia memoria: Sara Carelli, quellache tuttivolevano per amica. « ProvaconSara Carelli». Clotilde digitailnome equesta voltailcomputer civiene ...
Simona Sparaco, 2013
5
Psicologia e pediatria. Strumenti per le professioni ...
... cellulare portano ad un aumento della permeabilità intestinale, rendendo meno stabili i legami di unione tra le cellule epiteliali intestinali, concretizzando la situazione patologica denominata “intestino gocciolante” (Laborit, 1985). Non solo ...
Righetti, Santoro, Sinatora, 2013
6
La setta dei libri blu
Rettada catene, aldi sopra della sibilantevasca pendevauna lastra di metallo gocciolante: in tutta evidenza, era stata appena sollevata dal trogolo. Sul lato opposto deltrogolo rispetto aChang, un uomo con lunghi guanti, pesante grembiuledi ...
Gordon Dahlquist, 2011
7
Bassure
Le candele sprigionanodalle loroditaun groviglio gocciolante. Nell'ariail groviglio gocciolante diventa rigido come le mie costole. Lo stoppino carbonizzato si sbriciola e non sopporta lefiamme. Trale candelepiegate una zolla di terra rotola  ...
Herta Müller, 2013
8
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
Ala gocciolante autocompensante per siepi ed aiuole Questo metodo garantisce un minor spreco d'acqua ed è una ottima soluzione per siepi, balconi, fioriere e giardini rocciosi. E' buona norma dedicare una zona specifica dell'impianto ...
Metwaly Nabawy, 2006
9
Storia elementare
«Il fondale», rispondeva Biagio mentre acciambellava la rete gocciolante nel barellino. «E sotto il fondale?» «La melma.» «E sotto la melma?» Biagio ora la ributtava giù allo stesso posto. «Sotto la melma c'è ancora melma e acqua. Poi c' è la ...
Teresa Campi, 2006
10
La notte del ragno mannaro
Carlo Sgorlon. Neanche con questa si riesce a discorrere, a venire a patti. Continuo a tenere la vestaglia gocciolante in mano e non so se fuggire o terminare meglio il mio lavoro. La donna seguita a urlare, finirà per svegliare tutto l'ospedale.
Carlo Sgorlon, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GOCCIOLANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gocciolante is used in the context of the following news items.
1
Danno da condensa nel trasporto intermodale: come correre ai …
... di effettuare controlli puntuali in fase di consegna per verificare gli eventuali danni subiti dalla merce per via dell'acqua gocciolante. Infine ... «Bitmat, Jul 15»
2
Anche la stazione ribolle. E i bus latitano
... al primo piano interrato con il loro carico di borse e valigie tra il caldo infernale, asciugandosi la fronte gocciolante con fazzolettini di carta. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Sui treni senza aria condizionata: proteste
Nel pomeriggio di ieri sono stati tanti i viaggiatori in transito dalla stazione di Parma con fronte gocciolante e magliette bagnate dal sudore. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
4
San Lorenzo, al via i restauri nella cattedrale
... a celebrare la messa con l'altare “gocciolante” - ha ricordato l'arcivescovo di Genova, il cardinale Angelo Bagnasco - questo ed altri segnali ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Pitti Bimbo Giugno 2015: ispirazione militare e rock per Diesel Kid …
Simile a un acquerello gocciolante, la testa di una tigre compare su una T-shirt squadrata da ragazza con scollatura sulla schiena e maniche a ... «Blogosfere, Jun 15»
6
Risparmiare acqua, rispettando falde e suolo
Recentemente, si sono fatte largo nuove tecniche di irrigazione, ovvero quelle con sistemi ad ala gocciolante. Annate come il 2012, con una siccità devastante, ... «Agronotizie, Jun 15»
7
Extreme Makeover
... messa in opera di un moderno impianto di irrigazione ad ala gocciolante, coordinato con sistema computerizzato centralizzato, regolato da ... «Il Vostro Giornale, Jun 15»
8
Sudorazione eccessiva: un aiuto dalla chirurgia
Si manifesta con veri e propri attacchi di sudorazione ripetuti e frequenti che costringono a doversi asciugare la parte quasi gocciolante. Non la provocano solo ... «PiusaniPiubelli.it, Jun 15»
9
Inaugurato il giardino in piazza monsignor Carta
L'impianto idrico della rotatoria è stato parzialmente modificato con un impianto ad ala gocciolante e sono stati messi a dimora alcuni arbusti. «SardegnaDies, Jun 15»
10
Produttività e vigore nel mais, goccia a goccia
AMNITRA è perfettamente solubile, e quindi indicato negli impianti più moderni e sofisticati, sia ad ala gocciolante sia con rotolone. Solo AMNITRA offre ... «Agronotizie, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gocciolante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gocciolante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z