Download the app
educalingo
Search

Meaning of "graffiamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRAFFIAMENTO IN ITALIAN

graf · fia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRAFFIAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Graffiamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRAFFIAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «graffiamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of graffiamento in the Italian dictionary

The definition of scratch in the dictionary is action and result of scratching.

La definizione di graffiamento nel dizionario è azione e risultato del graffiare.


Click to see the original definition of «graffiamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GRAFFIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRAFFIAMENTO

grafematica
grafematico
graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GRAFFIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of graffiamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «graffiamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRAFFIAMENTO

Find out the translation of graffiamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of graffiamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «graffiamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

搔抓
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rascado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scratching
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खरोंच
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الخدش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

чесать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

coçar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রারম্ভিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

grattement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menggaru
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kratzen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

긁힘
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scratching
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gãi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அரிப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scratching
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kazıma
70 millions of speakers

Italian

graffiamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

drapanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

чесати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

zgârierea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ξύσιμο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

krap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

repa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skrape
5 millions of speakers

Trends of use of graffiamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRAFFIAMENTO»

The term «graffiamento» is used very little and occupies the 97.116 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «graffiamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of graffiamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «graffiamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRAFFIAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «graffiamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «graffiamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about graffiamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRAFFIAMENTO»

Discover the use of graffiamento in the following bibliographical selection. Books relating to graffiamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per Graffiatura, Graffiamento. GRANFIA'Rl, v. alt. aggrampare lerba. GRANFIATA, o FRANFIATI'NA. s. f. laggrampare. "GRANFUDDA, s. m. dim. di Granfa. Branchino. GRANFULIU'NI. s. m. chi con insaziabile avidità dà delle mani a ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
2
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
(Sgriflgniule) : Graffiamento. Sgruzzòn n. m. Scrizzòu. Scrazzùtt. Strana) : Spica di maiz sterile, o in cui pochi grani siensi sviluppati. X per simil. : Pollo di poche penne. >< : Cosa qualsiasi imperfetta, logora, inservibile. Sgredèj. V. Disgredèj.
Jacopo Pirona, 1871
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Graffiare, intaccar la pelle, o altro corpo liscio, colle unghie, o con uncini; graffiamento, graffiatura, graffio, suoi astr. ; ma Graffio vale anche: ordigno per aggraffare; sgraf- ' fiare, • graffiamento, sgraffiatura, intensivi dei voc. prec. 3. Ruffa (l'tt ...
Giambattista Bolza, 1852
4
Corso di mineralogia
Sarà facile verificare 1' una o 1' altra delle due condizioni , sofl'regando col minerale in esame il termine della scala che non valeva a scalfirlo: se la durezza sarà uguale in ambedue, non accadrà graffiamento; se invece sarà maggiore la ...
Luigi Bombicci, 1862
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
GRADUIRE. o. un. voce oca usata. Innalzare a un grado, Nobi itare. GRAFFA. x. f. Ugna, e propriamente 1' Ugna del gatto. GRAFFIAMENTO.S. m. L' atto e L' effetto del graffiato. GRAFFIARE. v. att. propriamente Stracciar la pèlle colle unghie; ...
‎1855
6
Vocabolario friulano
V. Mgraiiún. Sgraxxà v. (Mgrafá, «grifa, Ngrifignà) - Graffiare, Sgraffiare : scalfne la pell« colle unghie. X = Ag- grancire, Aggraffare, Abbrancare, I7n- einare: pigliare con violenza; partie. Sgraxxàd. Mgrazzàile n. f. (SgrlUgnàde) - Graffiamento.
Jacopo Pirona, 1871
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Per Ordinato . Cap. Intpr. prol. Con comporta , e graduata proceffione quella portando per la città. Graffiamento. Il graffiare, Graffiatura. L. Ixctruùo , fcarificatio . Gr. fróati j Lucian. Man. Franz., rim. buri. 2. 141. Graffi ante. Che graffia. L. lacerans .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
ÌRADUA'TO. Che ha grado , dignità » carica. L. ttìgnìtatt fnlgms ^ GRAFFIAMENTO, lì graffiare, e '1 graffiato . Latin. Incerati» , fcarifica- rio . ÌRAFFIANTB. Che graffia . Latin. la- cerans.. IRAFFIA'RE» Propriamente Stracciare la pelle coll'unghie ...
‎1734
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
GnnrlA'Î-o . Add. da Graffiare. Latin. ”ng-ció”: [acer-am: , searifleam, lancia-v su:. GiutrrxA-ru'un. 1.0 straccio, che fa il graffi-are. L laurario, leve 'ottima, vulm” i” summa corpore. GnA'Pno. Graffiatüra, graffiamento. I.. [acer-rio . Amm. Ant. 2.9. l.
‎1724
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
GRAFFIAMENTO . 11 graffiare , Graffiatura . Lat. lafiratio , ftarifi.-atio . Gr. %*'-';>- . Mati. fran%. rial. turi. i. Tom, II, Non GRAFFIANTE . Che graffii . Lat. lantani . Gr. i ya£av , àftilra-a» . Ovaia1. Pift. GRAFFIARE. Propriamente Stracciar la pelle ...
‎1739

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRAFFIAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term graffiamento is used in the context of the following news items.
1
Lo sapevi? E ora scopri le 9 cose che i gatti non sopportano
Infatti il graffiamento serve a marcare il proprio territorio sia visivamente sia olfattivamente, perché nei cuscinetti plantari sono presenti delle ... «Il Mattino, Jan 15»
2
Muri imbrattati dallo spray che non si cancella
Dopo le tag fatte con il rullo, gli estintori, il graffiamento delle superfici (scratching), l'acido fluoridrico (etching) è arrivata la tag al catrame. «Corriere della Sera, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Graffiamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/graffiamento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z