Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gretola" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRETOLA IN ITALIAN

gre · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRETOLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gretola is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRETOLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gretola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gretola in the Italian dictionary

The definition of gretola in the dictionary is in a cage, each of the wooden or metal rods that form its walls. Gretola is also quibble, excuse, loophole.

La definizione di gretola nel dizionario è in una gabbia, ciascuna delle asticelle di legno o di metallo che ne formano le pareti. Gretola è anche cavillo, pretesto, scappatoia.


Click to see the original definition of «gretola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GRETOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bettola
bet·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
spatola
spa·to·la
stola
sto·la
sventola
ʃven·to·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRETOLA

gremlin
greppia
greppo
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi
grespino di palude
grespino marittimo
grespino sfrangiato
grespino spinoso
greto
grettamente
gretteria
grettezza
gretto
greve
grevemente
greyhound
grezzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GRETOLA

battola
cestola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
mestola
natola
nottola
piattola
pupattola
pustola
santola
scotola
sistola
tettola
viottola

Synonyms and antonyms of gretola in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gretola» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRETOLA

Find out the translation of gretola to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gretola from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gretola» in Italian.

Translator Italian - Chinese

gretola
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

gretola
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gretola
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

gretola
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

gretola
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

gretola
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

gretola
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

gretola
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gretola
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gretola
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gretola
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

gretola
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

gretola
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gretola
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gretola
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

gretola
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

gretola
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gretola
70 millions of speakers

Italian

gretola
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gretola
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

gretola
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gretola
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

gretola
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gretola
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gretola
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gretola
5 millions of speakers

Trends of use of gretola

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRETOLA»

The term «gretola» is regularly used and occupies the 54.585 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gretola» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gretola
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gretola».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRETOLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gretola» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gretola» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gretola

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRETOLA»

Discover the use of gretola in the following bibliographical selection. Books relating to gretola and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
GRETOLA. C'-ttiscnno di <juvi vimini di che son composte '•• gabbiti degli uccelli, lat. clalhri. gr. /;••»:* o v Fir. Disc. an. 96. Guardale adunque quelle gretole che * ou sotto l'abbeveratoio della vostra gubbia. I § i. Gretola, dicesi anche Ciascuno ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Chiuso la state da' venti Etesii, pignenti a terra il mare, che quei greti e stagni riempie, che il verno secca. .1“_ GRETOLA. Ciascuno di quei vimini di che son composte le gabbie degli uccelli. Latin. clathri: Gr. x).eiîf ai. Fir. Disc. an.26. Guardate ...
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gretola , dicesi anche de* Pez- zeiti che si spiccano nel romperé checches- sia, Scheggia. Ciri(f. Calw. 2. 70. E fra си - iógli la milis , e l'arnionc ее. , E délia Uncía si Ге mille gretole. # Cecch. Prov. 29. Sgrclulare è romperé facendo sebeggie ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Trouar la gretola , o Scappare, o UCcire cc. per - qualche gretola, vale Trovare ce. la congiuntura, il ripiega, o un sottile argomento cc. per iscnppare, o far checchenia ; tolta la metaf. dagli uccelli, che trovando la gretola magagnata , se ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Gretola, dicesi anche Ciascuno di que' pezzetti di canna, o altro che servono a tenere aperte le costole delle rocche. Bellm. Disc. i. 267. Dalle quali (canne) riconoscono Tesser loro le cerbottane e le mazze e le gretole delle rocche i oasi , e ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cical. ni, 1,226: Il broglio.... non conteneva altro cho il procacciarsi da questo potente affannone modo e gretola d' entrare accademici della Crusca ; a' quali maestrevolmente rispondeva : entrerete , entrerete. Fag. Rim. 3 , 102 : Le correnti le ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ç. Gretola : Figurar. Congiuntúra . Onde: Ufcir per qualche gretola: Scappar per qualche congiuntúra . $. E Trovar la gretola : Trovar la congiuntúra in lar che che fia; tolta la metáfora dagli uccelli, che trovando la gretola magagnata, fe n'efcon ...
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Quella parte del letto, più propriamente del fiume , che rimane icoperta dall' acque, hzt. trepido, margo, litui .Gr. cxvil, i~ìm, -4-r^/f • Ricord. Maltfp. 198. G. K7. 43.3- fallad.Genn. 14. Stn. Pift. Tot. Dav. ann .6. il 2. Gretola. Ciafcuno di quei vimini, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE
GRETOLA. Ciascuno di quei vimini, di che son composte le gabbie degli uccelli. Lat. clathri. Gr. x&eidpa. Fir. disc. an. 26. Guardate adunque quelle gretole _, che son sotto V abbeveratoio della vostra gabbia. Ciriff. Calv. 2. 70. E Jra- cassogli ...
‎1832
10
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
5. trovar la gretola . Trová- S. Non temer grattaticcio . gha '1 buz. V. Buz. □ No avi pôra de fum de ca- §. ufcir per qualcbe gretola . zonsei, o de gnoc . V. Ca- ; Pásala per el buz déla ciaf, zonsei. .. o d' una vôcia . V. Buz,, grattugia. Gratarùla  ...
Bartolommeo Pellizzari, 1759

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRETOLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gretola is used in the context of the following news items.
1
Il 13 e 14 dicembre alla Sala Laudamo lo spettacolo “Frida Kahlo. Io …
... voler dire 'si, questa sono io! Dovete prendere tutto se è vero che mi amate, la bellezza dei miei quadri e l'orrore del mio corpo che si gretola! «Messina Sportiva, Dec 14»
2
Messina: il 13 dicembre lo spettacolo ”Frida Kahlo. Io sono una …
... voler dire: si, questa sono io! Dovete prendere tutto se è vero che mi amate, la bellezza dei miei quadri e l'orrore del mio corpo che si gretola! «Strill.it, Dec 14»
3
Torneranno i prati: il lato più umano e terrificante della Grande Guerra
Cresce la paura e si gretola la speranza. La fede, l'amore, la voglia di tornare a casa, sembrano sentimenti impossibili da provare per quei ... «La Voce di Manduria, Nov 14»
4
Acqua, muffa e blatte nelle nuove popolari
... si staccano e non c'è modo di fissarli al muro che si gretola. I pavimenti non arrivano fino alla parete e sono stata invasa per mesi dalle blatte ... «Romagna Noi, Feb 14»
5
EROSIONE AL LIDO DI LATINA Via al ripascimento autunnale
erosione LATINA – Il Lido di Latina si gretola sotto l'effetto delle prime mareggiate. Le onde si sono avvicinate pericolosamente ai chioschi e ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Nov 13»
6
Ecco i vincitori della gara nazionale del Fermi di Cellole
Gli altri finalisti sono: Abate Maria, Azzuè Rosa, Della Corte Antonio, Di Tora Francesco, Beqja Shabam, Gretola Maria, Londrino Cristopher, ... «Caserta News, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gretola [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gretola>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z