Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grigliato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRIGLIATO IN ITALIAN

gri · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRIGLIATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Grigliato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRIGLIATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «grigliato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Grilled

Grigliato

The grill is a product made up of two types of dishes: ▪ carrier plate: it is the one with the largest dimension and as the name itself tells the one that has load capacity function. ▪ connection plate: it is the one that connects, and then joins the carrier plates and makes them solid. Normally it is a metal product, made of normal or stainless steel, although special materials are not present in extreme applications, for example to withstand acids or at high temperatures. There are two categories depending on the production process: pressed and electro-welded. It is mainly used for two types of use: Horizontally positioned: as a hole cover. In this case it is essential to understand the type of flow: ▪ class 1: pedestrian reach ▪ class 2: vehicle carrying capacity ▪ class 3: truck carrying capacity ▪ class 4: vehicle carrying capacity As it is easy to imagine the greater the flow the grid needs to bear the greater is the size of the loads. The flow rate is calculated in kg or kN per m², for walkways, or on footprints for the cargo grids. Il grigliato è un manufatto formato da due tipi di piatti: ▪ piatto portante: è quello con dimensione maggiore e come dice il nome stesso quello che ha funzione di portata del carico. ▪ piatto di collegamento: è quello che collega, e quindi unisce i piatti portanti e che li rende solidali tra loro. Normalmente è un prodotto metallico, in ferro normale o inox, anche se non mancano casi di materiali speciali in caso di utilizzi estremi, per esempio per resistere ad acidi o ad alte temperature. Ne esistono due categorie a seconda del processo di produzione: pressato ed elettrosaldato. Si presta prevalentemente a due tipi di utilizzo: Posizionato orizzontalmente: come copertura per fori. In questo caso fondamentale è capire il tipo di portata: ▪ classe 1: portata pedonale ▪ classe 2: portata carrabile auto ▪ classe 3: portata carrabile camion ▪ classe 4: portata carrabile autotreno Come è facile immaginare maggiore è la portata che il grigliato deve sopportare maggiore è la dimensione dei piatti portanti. La portata viene calcolata in kg o kN al m², per portate pedonali, o su impronta per le griglie carrabili.

Definition of grigliato in the Italian dictionary

The definition of grilled in the dictionary is panel, door, grilled floor.

La definizione di grigliato nel dizionario è pannello, portello, pavimento fatto a griglia.

Click to see the original definition of «grigliato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GRIGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
svegliato
ʃve·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRIGLIATO

grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
grigioverde
griglia
grigliata
griglie
grignolino
grill
grill-room
grillaia
grillanda
grillare
grillettare
grilletto
grillo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GRIGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonyms and antonyms of grigliato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «grigliato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRIGLIATO

Find out the translation of grigliato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of grigliato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grigliato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

a la parrilla
570 millions of speakers

Translator Italian - English

grilled
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ग्रिल किया हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مشوي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гриль
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

grelhado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভাজা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

grillé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

panggang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gegrillt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

焼き
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

구이
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

panggang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nướng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வாட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

grilled
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ızgara
70 millions of speakers

Italian

grigliato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

grillowany
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гриль
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gratar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ψημένο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gebraai
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

grillad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

grillet
5 millions of speakers

Trends of use of grigliato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRIGLIATO»

The term «grigliato» is regularly used and occupies the 29.589 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grigliato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grigliato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «grigliato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRIGLIATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grigliato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grigliato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about grigliato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRIGLIATO»

Discover the use of grigliato in the following bibliographical selection. Books relating to grigliato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le strutture
Le strutture reticolari a grigliato spaziale di tipo piano o curvo sono costituite dall' aggregazione modulare e coordinata nello spazio di uno o più reticoli di elementi monodimensionali standardizzati, contenuti in più piani e concorrenti in un ...
A. Gottfried, 2003
2
Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio
Sono previsti (salvo diversamente indicato sui disegni di progetto) quattro tipi di grigliato aventi i piatti portanti rispettivamente da mm 20 × 3, 30 × 3, 40 × 4, tutti posti ad un interasse di mm 30. I piatti devono essere collegati trasversalmente ...
Benedetto Cordova, 2012
3
L'edilizia per l'agricoltura e la zootecnia. Quaderni del ...
1,6 m, larghezza 1-1,1 m; pavimentazione in grigliato. • Stabulazione in box multipli. Si distinguono due tipi di box: quelli realizzati entro apposito fabbricato e quelli all'aperto (feedlots). La stalla chiusa è più adatta per l'allevamento del ...
A. Gottfried, 2006
4
Matematica e cultura 2011
Nel metodo a correlazione d'immagine si tratta di scegliere su un'immagine di riferimento una finestra centrata sull'incrocio della maglia del grigliato del DSM co- sì come proiettata dal modello approssimato del pavimento (in genere piano).
Michele Emmer, 2011
5
I rivestimenti
38 Controsoffitto grigliato metallico. Veduta prospettica. Fig. 39 Controsoffitto grigliato metallico. Schemi di posa e sezioni. Grigliati fra i più diffusi sono quelli metallici, che vengono commercializzati sotto forma di pannelli già pronti o di e- ...
A. Gottfried, 2003
6
Picnic con gli amici: ricette per panini e grigliate super
Mango. grigliato. con. cocco. croccante. sciogliete versate distribuite spennellate 2 mango, 250 g di zucchero, il succo di 1 limone, 100 g di farina di cocco. Preparate uno sciroppo facendo sciogliere a fuoco basso lo zucchero in 0,8 dl di  ...
AA. VV., 2014
7
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
SCHEDA N. B.22358 Scala di sicurezza esterna all'edifìcio n D D in cemento armato oppure completamente in ferro zincato provvista, oltre che delle caratteristiche generali di base, di grigliato per i gradini e i ripiani a norma antinfortunistica ...
Roberto Camera, 2003
8
Architetture restituite
Il pavimento concepito come una piastra sopraelevata spazialmente e temporalmente dal sottostante acciottolato, è stato realizzato in cemento colorato con ossidi, gettato negli interstizi del grigliato Keller e successivamente spazzolato.
Maurizio De Vita, 2011
9
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Le quantità di grigliato, sabbia e oli e grassi prodotte annualmente ammontano rispettivamente a: 0,438-4,56 L/ab (grigliato con codice CER 19 08 01), 0,91-9,12 L/ab (sabbie con codice CER 19 08 02) e 0,91-4,56 L/ab (oli e grassi con codice  ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
10
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Si nota un po' dappertutto un lavoro che è frutto di inesperienza ed improvvisazione: una colonna è stata inserita davanti all'imbocco di un pluviale, esistono piastre con fori per bulloni... senza i bulloni, i singoli pannelli di grigliato non sono ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRIGLIATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grigliato is used in the context of the following news items.
1
Inaugurato l'Unicredit Pavilion, Pisapia: "Importante segnale di …
Grazie all'utilizzo di una pavimentazione in grigliato e di un parapetto a rete metallica, la passerella ha un'apparenza di grande leggerezza. «Il Giorno, Jul 15»
2
Un altro weekend da leccarsi i baffi. Dalla costa alla collina Week …
... piadina farcita con sardoncini, tagliolino allo sgusciato con vongole, cozze e cannelli, filetto di branzino grigliato con verdure, insalata mista, ... «pu24.it, Jul 15»
3
Metti una sera d'estate: hamburger alla griglia di ….. cotechino.
Il cotechino, prima di essere grigliato, dovrà essere lessato. Se è precotto, nella busta, basterà seguire le istruzioni. Altrimenti bucherellarlo con ... «La Gazzetta di Pistoia, Jul 15»
4
Al padiglione svizzero un curioso testa a testa fra carne e verdura
La partita ha visto in campo nella prima portata il tofu grigliato cucinato da Pietro Leehman che si è confrontato contro la salsiccia di vitello ... «tio.ch, Jul 15»
5
Una cena sul lago Maggiore. Così Miha premia il gruppo
Per Mihajlovic e i giocatori, un menù a base di caprese, bruschette, paella, ravioli di manzo, finger food con filetto grigliato, verdurine e frutta. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Il verde non solo come decoro urbano
Il manto erboso viene anzi protetto dal grigliato e non viene rovinato dal transito delle piccole imbarcazioni. Il risultato è un'area verde ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»
7
La barca sbatte contro la Vasarina
... alla Vasarina, la corrente ha trascinato l'imbarcazione nel piccolo canale da cui l'impianto prende acqua e l'ha sbattuta contro il grigliato. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
Club Sandwich glamorous
Poggio su quella di base il tacchino grigliato, 2 fettine di pomodoro e 1 foglia di iceberg. Sale e pepe. 2. Copro con la seconda fetta di pane che ... «IO donna, Jul 15»
9
Reddit, moderatori in rivolta per il licenziamento di una dipendente
Devono sentirsi liberi di poter parlare di tutto, ma proprio tutto, dal formaggio grigliato alla sicurezza nazionale. Così liberi che nell'ultimo ... «Wired.it, Jul 15»
10
Expo 2015: Padiglione Svizzera, cucina vegetariana batte cucina …
La partita ha visto in campo nella prima portata il tofu grigliato cucinato da Pietro Leemann che si è confrontato contro la salsiccia di vitello ... «greenMe.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grigliato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/grigliato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z