Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guinzagliare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUINZAGLIARE IN ITALIAN

guin · za · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUINZAGLIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Guinzagliare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES GUINZAGLIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «guinzagliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guinzagliare in the Italian dictionary

The definition of leash in the dictionary is to put on a leash, to tie.

La definizione di guinzagliare nel dizionario è mettere al guinzaglio, legare.


Click to see the original definition of «guinzagliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GUINZAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUINZAGLIARE

guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzaglio
guipure
guisa
guitteria
guitto
guizotia
guizzante
guizzare
guizzata
guizzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GUINZAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyms and antonyms of guinzagliare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guinzagliare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUINZAGLIARE

Find out the translation of guinzagliare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of guinzagliare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guinzagliare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

guinzagliare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

guinzagliare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

guinzagliare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

guinzagliare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

guinzagliare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

guinzagliare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

guinzagliare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

guinzagliare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

guinzagliare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

guinzagliare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

guinzagliare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

guinzagliare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

guinzagliare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

guinzagliare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

guinzagliare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

guinzagliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

guinzagliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

guinzagliare
70 millions of speakers

Italian

guinzagliare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

guinzagliare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

guinzagliare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

guinzagliare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

guinzagliare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

guinzagliare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

guinzagliare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

guinzagliare
5 millions of speakers

Trends of use of guinzagliare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUINZAGLIARE»

The term «guinzagliare» is used very little and occupies the 98.383 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guinzagliare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guinzagliare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «guinzagliare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about guinzagliare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUINZAGLIARE»

Discover the use of guinzagliare in the following bibliographical selection. Books relating to guinzagliare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario milanese-italiano
Guinzagliare, va. : legare il cane col guinzaglio (cobbia ) — Accodare, va : legar le bestie da soma così che la lesta d'una sia vicina alla coda dell'altra. Cabbiàa. Bcu accoppiato : della bava dei bczzoli ( galletta ) avvolta sul naspo. Cobbls.
Giuseppe Banfi, 1852
2
Il Servigiale
Ш jiafcempioleli tondo dipelo? м Е. Se tu non uuoi altro-Geppo, e non ciha laque/ ia terra руд tre mie pari Ch'attcndino alle lettere,e allarmi'. Gip. Non cominciamo a /guinzagliare i braccbi i Gen. El diauoilez dille don заядлой Hauete aggiunto ...
Giovanni Maria Cecchi, 1561
3
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Scodinzolare I Schiattire ) Squittire Uggiolare t Ululare ) Urlare Guaire Nota 17f, Digrignare Ringhiare Ringhio Ringhioso, adi. Aizzare il cane ', Museruola J Musoliera » Frenello Collare {Sonagli Sonaglini Sonagliuzzl Guinzaglio Guinzagliare ...
Giacinto Carena, 1869
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Guastada, 388. (inattera, 368. Guattcraccia , 368. tìuatleraccio, 368. Gualterina, 368. Guattorino. 368. Guattero, 368. Guazmre, 437. Guazzatojo, 300. Guazzi, 483 . Guazziera, 390. Guide, 195, 196, 911, 959. Guiggia, 97. Guinzagliare , 310.
Giacinto Carena, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
... e con entro una pallottolina di ferro, che scossa, risuona. Guinzaglio, lunga striscia di sovàttolo o altra simile legacela che s'infila in un anello del collare del cane , per condurlo o te- nervelo legato. Guinzagliare, legare il cane col guinzaglio.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
6
IL POLITECNICO
... magistrato in quella legislazione austriaca, della quale affettavasi custode ed osservatore geloso nella sfera politica, quando trat- tavasi di guinzagliare la stampa o di vessare le libere associazioni. Il Relatore l'evenienza di fratture, di ferite, ...
‎1862
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
GUINZAGLIARE, legare il cane col guinzaglio. ABBINDOLARSI,per trastato d'uso , dicesi del cane quando pei molti aggiramenti s' impaccia e s' impiglia nel lungo suo guinzaglio o in che che sia d' allro. ABBAIARE. LATRARE, il mandar fuori ...
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
... con entro una pallottolina di ferro, che scossa, risuona. Guinzaglio, lunga striscia di sovàttolo, o altra simile legaccia, che s'infila in un anello del collare del cane, per condurlo o te- nervelo legato. Guinzagliare, legare il cane col guinzaglio.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
9
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Add. da (guinzagliare i D E _ 87 Dcslogä . .slogan. Neut. passivo. Muoversi di luo o, e lì dice propriamente del ' ossa , quando per alcuno accidente si rimuovono dalla loro natural positura . . Deslogät. 51'03an . Add. da slogare. i . ~ Deslos`a.
Bartolomeo Pellizzari, 1759
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
... sguainare sguanciare sguardare :sguazzare sgufare {guinzagliare sguiggiare sguizzare sgusciare sibilare sibillare ~ íicurare siepare flgillare fignìficare flanoreggiare fi ogizzare fimboleggiare simbolizzare fimoneggiare fimonizzare simulare ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUINZAGLIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guinzagliare is used in the context of the following news items.
1
Caccia, a Valles per una gara su fagiani aperta a tutti nel weekend
Si parteciperà a turni singoli senza sparo e con obbligo di “guinzagliare”: il conducente, ovvero il padrone del cane, dovrà mettere il guinzaglio ... «L'Eco delle Valli, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guinzagliare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/guinzagliare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z